Sta znaci na Engleskom MOJE TOUHA - prevod na Енглеском

• my desire
• my longing
• my ambition
• my desires
• my urge

Примери коришћења Moje touha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi moje touha.
You are my longing.

Myslím, že to je moje touha.
I think it's from my greed.

Moje touha byla neutuchající.
My lust was inexhaustible.

To nebyla jen moje touha.
It wasn't just my desire.

Moje touha povít vojáka.
I guess my urge to spawn soldiers.

Bratři byli vždy moje touha.
Brothers has always been a fantasy of mine.

A moje touha mě sem zanesla.
And my longing has brought me here.

Teď už ti zbývá jen moje touha po tobě.
All you have left is my desire for you.

Jsi moje touha a ten pravý.
You are my desire and my right.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
Are impossible. And until that happens… my desires.

Moje touha je čistě fyzické povahy.
My desire was purely of a physical.

Myslíte, že moje touha po pomstě je silná?
You think my need for revenge is strong?

Moje touha… otrávila každé rozhodnutí.
Just poisoned every decision. My ambition.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
And until that happens… my desires… Are impossible.

Moje touha… otrávila každé rozhodnutí.
My ambition… just poisoned every decision.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
My desires… And until that happens… Are impossible.

Moje touha zůstat v Delta Kvadrantu pocházela ze strachu.
My desire to remain in the Delta Quadrant was based on fear.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
My desires… Are impossible. And until that happens.

Moje touha najít Wallyho a Annina vraha mě úplně ovládla.
My desire to find Wally and Anna's killer got the best of me.

A než k němu dojde, je moje touha… Nesplnitelná.
And until that happens… Are impossible. my desires.

Moje touha po klobouku a mluvení čínsky se plete do cesty.
My desire to wear a hat and speak Chinese is getting in the way.

Přijmu všechny důsledky. Pokud moje touha napáchá nějakou škodu.
Wreaks havoc in any kind of way… If my longing.

Moje touha mít pravdu je větší než touha vyhrát.
But my desire to be right is even greater than my desire to win.

Promiň, vážně lituju, že moje touha byla moc velká.
I'm sorry, I just really regret that I… My appetite was that big.

Moje touha bránit ji a chránit… se pro mě stala důvodem žít.
My desire to protect her, to save her… It became my reason to live.

Její naděje se mohly rozplynout, ale moje touha překonat je ne.
Her expectations may have disappeared, But my desire to surpass them hadn't.

Moje mise, moje touha je, nechat tyto znalosti rychle narůstat.
My mission, my ambition, is to grow the knowledge fast.

Víkend rodičů se koná právě teď, kdy vrcholí moje touha zaškrtit Buzze.
Parents' weekend is happening just as my urge to strangle Buzz is peaking.

Moje touha být pozorovatel života mě vlastně brala možnost ho žít.
My desire to be an observer of life was actually keeping me from living one.

Nechci, aby touha po těstovinách skončila a nechci, aby skončila moje touha po tobě.
I don't want my desire for pasta to stop. And I don't want my desire for you to stop.

Како се користи "moje touha" у реченици

Na mě to mělo naopak pozitivní vliv a moje touha po vítězství byla ještě větší.

Hay, která je v tomto směru opravdovou mistryní, moje touha přijít této praktice na kloub začala opět gradovat.

Moje touha po ní, se okamžik od okamžiku zvětšovala a já už to nemohla vydržet.

Moje touha vidět Prahu, památky a užít si se spolužáky spoustu zábavy byla nepřekonatelná.

Po několika dnech užívání se moje touha po sladkostech výrazně zmenšila a po sedmi dnech zcela zmizela.

Běžná mi připadá tak velikost mých bot a obvyklá moje touha po štěstí.

Tak či tak, je to pořád jen moje osobní zkreslení a i když je moje touha to "nepokazit" veliká, nějakému zkreslení se z podstaty věci nevyhneme.

Odtud pramení moje touha po lodi s krytou kormidelnou.

Až takovou, že když jsem vystudoval fakultu, tak jsem cítil, že moje touha dál dělat muziku byla silnější, než pocit, že bych založil rodinu.

A moje touha se netýkala ani tak toho chlapíka, jako krabice s pizzou, kterou nesl.