Sta znaci na Engleskom MOJE VYDAVATELKA - prevod na Енглеском

• my publisher
• my editor

Примери коришћења Moje vydavatelka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moje vydavatelka.
My publisher.

Ale ona je moje vydavatelka.
But she is my editor.

Moje vydavatelka mě vzala do Spaga.
My publisher took me to spago.

Četla to?- Moje vydavatelka.
She's read it? My publisher.

Moje vydavatelka není se mnou moc šťastná.
My publisher isn't very happy with me.

Chci říct, ona není jen moje vydavatelka.
I mean, she's not just my editor.

Moje vydavatelka pořádá párty pro všechny novinky.
My publisher is throwing a party.

Lidi, tohle je Kelsey Petersová, moje vydavatelka.
Guys, this is my editor, Kelsey Peters.

Moje vydavatelka říká, že to má vášeň i srdce.
My publisher tells me it has'passion'… and'heart.

To už je popáté, co mi dnes večer volá moje vydavatelka.
Oh, this is the fifth time my editor is calling me tonight.

Takže moje vydavatelka o tom může mluvit líp než já.
So my publisher can speak to this better than I can.

I ti, od kterých byste to nečekali, jako moje vydavatelka z Vogue, Enid.
Even people you didn't expect, like my Vogue editor, Enid.

Moje vydavatelka pořádá párty pro všechny novinky.
My publisher is throwing a party for all the new releases.

Jestli tuhle knihu nedám k tisku do konce měsíce, moje vydavatelka mě zabije… znovu.
If this book isn't in to the printers by the end of the month, my editor's going to kill me… again.

Moje vydavatelka měla autonehodu, musím jet do nemocnice.
My editor was in a car accident, I have to get to the hospital.

Ani jsem se na ně nepodíval až do chvíle, kdy ke mě přišla moje vydavatelka a uviděla je na mém stole.
I never even glanced at it Until my publisher came to my house and saw it next to my desk.

Moje vydavatelka řekla, že už je naplánované datum mého turné.
My publisher said my tour dates are locked.

A to jsou mimochodem peníze, které budeme potřebovat, protože moje vydavatelka odmítne vydat moji knihu, protože se zdá, že už neumím psát.
And by the way, it's money that we're gonna need because my publisher is going to reject my book because apparently I don't know how to write anymore.

Víš, že moje vydavatelka vyšetřovala tvoje zapletení do charitativního podvodu?
Did you know that my editor was investigating your involvement in a bogus charity scam?

A to jsou mimochodem peníze, které budeme potřebovat, protože moje vydavatelka odmítne vydat moji knihu, protože se zdá, že už neumím psát.
And by the way, it's money that we're gonna need because my publisher I don't know how to write anymore. is going to reject my book because apparently.

Většinou jsou to žádosti o autogram, reakce na novelu, Tuny? Gemcitymu. nějaký fakt divný dopisy, hraničící s posedlostí. ale v posledních týdnech, moje vydavatelka říká že jsme dostali?
Most of them were autograph requests or feedback on the novel, but in the last couple weeks my publisher says that we have gotten some really weird letters. Tons?

Většinou jsou to žádosti o autogram, reakce na novelu, ale v posledních týdnech, moje vydavatelka říká že jsme dostali nějaký fakt divný dopisy, hraničící s posedlostí.
Most of them are autograph requests or feedback on the novel, but in the last couple weeks, my publisher says that we have gotten some really weird letters, borderline obsessive.

Booth a moje vydavatelka si oba myslí, že to pomůže živit moji fanouškovskou základnu a já doufám, že tak dostanu antropologický náhled na chování na sociálních sítích a na to, jak ničí interpersonální vztahy.
Booth and my publisher both felt that it would help nurture my fan base, and I hope to gain anthropological insight into online sociological behavior and how it's destroying interpersonal relationships.

Nějaký fakt divný dopisy, hraničící s posedlostí. ale v posledních týdnech, moje vydavatelka říká že jsme dostali Většinou jsou to žádosti o autogram, reakce na novelu, Tuny?
Some really weird letters, borderline obsessive. my publisher says that we have gotten but in the last couple weeks, or feedback on the novel, Tons? Most of them are autograph requests?

Како се користи "moje vydavatelka" у реченици

Moje vydavatelka říkala… Nouzový stav zformoval nové dočaskáře z řad veřejnosti Doba koronovirová přinesla více času, ať už na naši rodinu, úklid nebo odpočinek.

O několik týdnů později mi moje vydavatelka poslala návrh knižní obálky.

Ale moje vydavatelka mi jednoho dne řekla: Podívej, Viewegh píše dvě!

Hlavně na přání své kamarádky z vydavatelství. "Moje vydavatelka Romana Přidalová se tváří, že bych byla moc líná, kdybych každý rok nenaspala knihu.

Já psala vždy jednu ročně, a pak mi moje vydavatelka řekla, že Viewegh píše dvě.

Tak se mu líbilo, že mi pak jednou při vystupovaní z auta povídá "hele Renato, moje vydavatelka Veronika Baštová má zájem začlenit Tvoje CD do knihy mých básní".

Jmenuje se Strašná nádhera, a když si ji přečetla moje vydavatelka, tak řekla: Halino, ty se potřebuješ zamilovat.

Moje vydavatelka Anne Sowardsová a já jsme obě čtenářky a půjčovaly jsme si knihy.

Moje vydavatelka, která věděla, jaké knihy čtu, a že miluju městkou fantasy, se mě zeptala, zda bych nechtěla napsat něco z tohohle žánru.