Sta znaci na Engleskom MOMENTÁLNÍ SITUACE - prevod na Енглеском

• current situation

Примери коришћења Momentální situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaká je momentální situace?
What is the situation here now?

Momentální situace je kritická.
At this moment, it's touch-and-go.

Jaká je vaše momentální situace?
What's your current situation?

Předpokládám, že víš, jaká je tady momentální situace.
I assume you are aware of the situation up here.

A on řekl:"Ne díky, momentální situace nám vyhovuje.
And he said,"No, thanks, we like our current situation.

Má momentální situace má přednost před čímkoliv, co se stalo v minulosti.
My current situation far precedes anything from the past.

Jo, protože podle momentální situace.
Yeah,'cause as of right now.

Nastavení výše splátky a doby splácení dle vaší momentální situace.
Instalments and term of repayment can be adjusted to your current situation.

Taková je naše momentální situace.
This the reality of our situation.

Znalost momentální situace a stavu senzoru rovněž zaručuje včasné odhalení jakéhokoli typu potenciálního problému samotného senzoru.
Knowledge of current sensor situation and status also ensures timely identification of any type of potential sensor issue.

Šerife, jsem ze zpráv. Jaká je momentální situace?
Sheriff,"News Update," what is the situation now?

Myslím, že momentální situace s ponorkou je rozumná.
The submarine, i think in the current situation it will be sensible.

Nechci tě nijak omezovat, ale to je teď holt momentální situace.
I mean, I don't mean to make you uncomfortable, but that's just the situation right now. I know.

Pokud si myslíš, že tvá momentální situace je jiná, než ta moje… tak se pleteš.
You're wrong. If you think that your current situation is any different than mine.

Přijde ti, že je to jediná cesta jak se dostat z tvé momentální situace.
I don't know. It's just that it's the only way to get out of your current situation that you're in.

Nesdílím optimismus některých lidí, kteří jsou přesvědčení, že momentální situace na světových trzích zaručuje stabilní a bezpečnou budoucnost pro evropské zemědělství a že bychom měli mířit k úplné liberalizaci.
I do not share the optimism of some people who believe that the current situation on world markets guarantees a steady and secure future for European agriculture and that we should continue heading for complete liberalisation.

Acquis Společenství by nemělo být považováno za systém"à la carte", kde členské státy mohou přijímat nebo pozastavovat platnost ustanovení podle momentální situace.
The Community acquis should not be regarded as an à la carte system where Member States can adapt or suspend provisions as circumstances dictate.

Dovolte mi v této souvislosti poukázat na to, že prvním z těchto cílů je odstranění chudoby a hladu. Bohužel, momentální situace poukazuje na to, že naše závazky zůstávají nenaplněné.
I would point out in this respect that the first of these goals is the eradication of poverty and hunger; sadly the current situation reminds us that our commitments remain unfulfilled.

A jediným náznakem pokroku byla tahle promluva, která je spíše produktem její momentální situace než vzpomínek z minulosti.
And the only sign of progress has been this single, vague utterance, which I'm sure is more a product of her current situation rather than a remembrance from the past.

Naší momentální situaci jsme se mohli lehce vyhnout.
Our current situation could have easily been avoided.

Neměla bych dělat žádná srovnání s tvou momentální situací.
I wouldn't make any comparisons with your current situation.

V naší momentální situaci nepotřebuji takové dary.
In our present predicament we don't need these fancy gifts.

Chci se soustředit na naši momentální situaci.
It means I am more focused on our present situation.

Proto je třeba důsledně uzpůsobovat relevantní právní předpisy momentální situaci.
Accordingly, the relevant provisions need to be systematically brought into line with the current situation.

Nemyslím, že Becky chápe momentální situaci.
I don't think Becky understands the gravity of the situation right now.

Dylane, nevím jestli to souvisí s vaší momentální situací, ale objevil jsem něco znepokojivé o poručíkovi Pearsové.
Dylan, I don't know if it's pertinent to your current situation, but I have discovered something disturbing about Lieutenant Pierce.

Pokud jde o severní Afriku, zmínila jsem se o návštěvách předsednictví v pohraničních oblastech v souvislosti s momentální situací.
As regards North Africa, I mentioned the Presidency visits to the frontier zone due to the current situation.

Předložili jste Komisi působivou žádost o pomoc Madeiře v její momentální situaci a o projev evropské solidarity.
You have made an impressive appeal to the Commission to assist Madeira in its current situation and to show a sign of European solidarity.

A zapomněli, že je tu k prohledání velká část nemocnice. Myslím, že jsme se až moc zasekli v momentální situaci.
I think we got ourselves too wrapped up in the current situation, and forgot there's plenty more hospital to search.

A zapomněli, že je tu k prohledání velká část nemocnice. Myslím, že jsme se až moc zasekli v momentální situaci.
And forgot there's plenty more hospital to search. I think we got ourselves too wrapped up in the current situation.

Како се користи "momentální situace" у реченици

Jaká je momentální situace?Ona obě témata rekonstrukce I/11 a obchvat- úzce souvisí.

Není důležité, kde jste, kdo jste či jaká je vaše momentální situace, Kouzlo vám změní život za všech Brož., 272 str., 13,5 x 21 cm, čb.

Ettino současné putování a jejich momentální situace je pak takové doplnění, vyvrcholením k jejich životům, které nám zajímavě ukončí jejich životní cesty.

Ta podpora má samozřejmě výkyvy – podle regionů a podle momentální situace.

Kdo cvičí záchranařinu ví, že každý speciál je originál a že všechno je záležitost štěstí, losu a momentální situace.

Chvíli váhá, ale nakonec přepracuje panovníkovy pokyny podle momentální situace na bojišti.

Hlavně momentální situace Intelu, jo to je voda na jeho mlejn.

Momentální situace jej doslova rozčiluje. "Ze stavu, v jakém se v současné době Národní divadlo nachází, nejsem vůbec nadšený, ba naopak, jsem zklamaný.

U jednotek procent budeme o jemném ladění rozhodovat podle momentální situace," naznačil Rusnok postup centrální banky.

Byla to momentální situace, nechal se ovlivnit hrou na ledě a faulem na Červenku.