Sta znaci na Engleskom MOMENTECH - prevod na Енглеском

• moments
• moment

Примери коришћења Momentech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Lpíme na momentech.
We cling to snapshots.

A v těch momentech se z něj stával zbabělec, díky bohu.
And in moments like that, he was a coward, thank God.

Všechny tyto otázky… vás v takovýchto momentech trápí.
All these questions can frustrate you at times like this.

O těchhle momentech mluvím.
Those are the kind of moment I'm talking about.

Nastavení velikosti uzlového zatížení v jednotlivých směrech a momentech.
Set values for load directions and momentums.

V jistých momentech říkám cokoli!
That's different… In certain moments one says anything!

Hodnoty klíčových lidí v důležitých momentech života firmy.
Values of key people in important moments in the life of the company.

Aby bylo jasno, v takových momentech se Xiomara modlila za jiskru.
Let it be known that at that moment, Xiomara prayed for a spark.

Střední Jamese Woodse teď vede, ale nikdy nevíte co se může stát v příštích momentech.
James Woods is winning for now, but y'all never know what might happen in the moments to come.

Můžete nám něco říct o momentech, vedoucích k nehodě?
Can you tell us something about the moments leading up to the crash?

Začíná to v momentech, kdy si uvědomíte, že nejste v takové formě, v jaké byste chtěli.
It started with one of those moments when you realize you're not as in shape as you want to be.

Nerozumím tomu, ale nic nedává smysl v těhlech momentech s močálovou příšerou.
Oh, I don't understand, but nothing makes sense In these swamp monster times.

Neboj, až přijdu domů, budu ti vyprávět o všech neuvěřitelných, nezapomenutelných, super-skvělých momentech!
Don't worry, when I get home I will tell you about every unbelievable, unforgettable, super-cool moment!

Zkus si na mě vzpomenout v tichých momentech, jak vroucí a upřímná tehdy bývám.
Try to hold me in your mind, at some quiet times, as ardent and sincere in this one thing.

V momentech před srážkou, svědek tvrdil, že viděl, že auto vaší matky bylo pronásledované Cadillacem.
In the moments prior to the crash, a witness claimed to have seen your mother's car being followed by a Cadillac.

Ta existuje i v určitých performativních momentech Litvanových soch a opět vychází z jejich konkrétních atributů.
This exists in certain performative moments in Litvan's sculptures and is based on their specific attributes.

Mercury dokázal naprosto bez pardonu přecházet z jednoho rejstříku do druhého, a to i ve výrazně exponovaných momentech.
Mercury was able to move from one register to another, even in the most exposed moments, just like that.

V různých momentech našeho pobytu zde, obě jsme si myslely, že Tragic Mike tady, je naše jediná láska.
At different moments during our time here was our one true love. we have both thought that"Tragic Mike" over here.

Že město, které jsme znali celý náš život, se znovu změnilo, A jen tak, v pár zběsilých momentech ale tentokrát, nenávratně.
And just like that, in a few frantic moments, the town we would known all our lives was once again changed, but this time, irrevocably.

Já jen vím, že v takových momentech… je můj strejda Phil extrémně šťastný, že tu má u sebe své dva milující rodiče.
I just know that at a time like this… my uncle Phil is extremely happy to have his two loving parents here with him.

Nepochybně se dostaneme k tvrdému vědeckému faktu, že se něco křížilo s lidmi, z nějakých důvodů, v určitých časových momentech.
We're probably gonna get to hard scientific fact that something interbred with humans, on certain occasions, certain moments in time.

Popisuje exponencionální rozpínání vesmíru v momentech po velkém třesku. A to rychlostí, kterou již vesmír nikdy nezopakuje.
It describes an exponential expansion in the moments after the Big Bang, at a speed the universe would never repeat again.

V různých momentech našeho pobytu zde, a teď si bere, cokoli vlastně Janet je obě jsme si myslely, že Tragic Mike tady, je naše jediná láska.
And now he is marrying whatever Janet is. At different moments during our time here, we both thought that tragic Mike over here was our one true love.

Šest filmů, natočených šesti režiséry, vypráví o takových určujících momentech v dětství těchto šesti velkých postav světové kinematografie.
This section presents six films made by six directors about such defining moments in the childhoods of these six great cinematographers.

V různých momentech našeho pobytu zde, a teď si bere, cokoli vlastně Janet je obě jsme si myslely, že Tragic Mike tady, je naše jediná láska.
We both thought that… At different moments during our time here, Tragic Mike over here was our one true love, and now he is marrying whatever Janet is.

V tragických dobách společná radost v těchto krátkých momentech, to je jediné společné vyjádření emocí, díky kterému je náš svět méně nahodilý.
In times of tragedy times of collective joy, in these brief moments, it is only the shared emotional experience that makes the world seem less random.

Ale ve skutečnosti, si myslím o sobě… že jsem citlivá, inteligentní lidská bytost… ale s duší klauna který mě stále nutí mluvit… v nejkritičtějších momentech.
But really, I think of myself… as a sensitive, intelligent human being… but with the soul of a clown that always forces me to blow it… at the most crucial moments.

V momentech jako tento bych rád věřil, že tam někde je nebe pouze pro koně- rozlehlé louky, šťavnatá tráva duše zesnulých koní pobíhajících sem a tam.
It's at moments like this I would like to believe that there's a heaven just for horses- rolling meadows, lush grasses… the spirits of deceased horses galloping to and fro.

Vyzdvihuje tak spornost, kterou vyvolává počáteční popisností, aby ji posléze v určitých momentech procesu tvorby převedla do abstraktní polohy.
She emphasizes disputableness, which she evokes with her initial descriptiveness, in order to transform it to an abstract position at certain moments of the work process later on.

Znamená to, že ve všech momentech tohoto procesu a během používání takových údajů v budoucnu budou muset mít přímý přístup k tomu, co se s jejich údaji provádí.
This means that at all moments in this process and during the use of such data in the future, they will have to have direct access to what is being done with their data.

Како се користи "momentech" у реченици

Navíc o sexu a momentech spjatých s pohlavností se mluví s druhými (s rodiči, pedagogy, poradenskými pracovníky) hůř než o hledání práce.

V několika momentech se ale odhrnuly, a tak měl každý příležitost se pokochat pohledem na její v módním průmyslu tolik žádané křivky v plné parádě.

Já si svou roli vymyslím a poskládám výstupy za sebe tak, aby v určitých momentech, o kterých naprosto přesně vím, diváka překvapily.

Brízgy chytá od doby co přišel z Kladna výborně a právě v těch rozhodujících momentech, kdy sem tam máme nějakou chybu, tak nás dokáže podržet.

V některých momentech připomínal Leona, na něhož bohužel nemá a Kurýra, na něhož má aspoň v akčních soubojích (bohužel tady mi přesto přijdou trochu účelné a vynucené).

Vím však jedno a to jediné v těchto momentech můžete ode mne i slyšet.

V momentech slabšího tempa s účinností dávkuje akční scény z ringu i mimo něj.

Od třetího setu nás v důležitých momentech zatlačili servisem a my se s tím nevypořádali.“ Jan Svoboda (trenér VK Č.

Nanestesti mnohoktrat v rozhodujicich momentech duleziteho zapasu muze byti presilova hra v peti muzich proti trem take nevyhodou.

Tahle poloha také zpěvačce nejvíce sluší, zejména pak ve vypjatějších momentech.