Sta znaci na Engleskom MOU DUŠI - prevod na Енглеском

• my soul
• my spirit
• my life
• my mind
• my troth
• my heart

Примери коришћења Mou duši на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mou duši.
My heart.

Pálil mou duši.
Down to my soul.

Na mou duši, to není opravdové.
Upon my life, it isn't real.

Jo, na mou duši.
Yeah, on my life.

Mou duši prý má v péči Bůh!
My life he claims for God above!

Myslíte mou duši.
After my heart, you mean.

Na mou duši, musíš mi věřit.
On my life, you have gotta trust me.

Chce si vzít mou duši.
You intend to take my souls.

Na mou duši!
On my life!

Pane Ježíši, přijmi mou duši.
Lord Jesus, receive my spirit.

Na mou duši.
I swear on my life.

Ale jeho hlas naplnil mou duši.
But his voice filled my spirit.

Ne mou duši.
Instead of my spirit.

Cítím jako bych ztratila mou duši.
I feel like I'm losing my mind.

Jo, pošle mou duši do nebe.
Oh, takes to my spirit to the sky.

Ještě nedokázali zabit ani mou duši.
They haven't killed my spirit yet.

Na mou duši, pořád tou starou notou.
By my troth, this is the old fashion.

Máš moje srdce, mou duši i život.
My soul, my life♪.

Poslali mou duši na cestu k hvězdám.
Sent my spirit to wander in the stars.

A já si myslel, že mě chce pro mou duši.
And I thought she wanted me for my mind.

Na mou duši, tuhle hodinu moc dobře neznám.
By my troth, an hour I know not well.

A ta žena se snažila pošpinit mou duši.
And that woman… she tried to soil my spirit.

Zničte mou duši, kdokoli z vás, pokud to dokážete!
Break my spirit if any of you can!

Se snažila pošpinit mou duši. A ta žena.
And that woman… she tried to soil my spirit.

Mou duši i tělo, je stejně moje, Su-wan.
My mind and body isn't mine anyway, Soo-wan.

Mou lásku. mou duši, Moje srdce.
My soul, my love. My heart.

Myslíš, že Henry pořád nějak vlastní mou duši?
You think Henry still has some sort of hold on my soul?

Jakoby si přivlastnil mou duši, nebo tak něco.
Like he had taken possession of my soul, or something.

Na mou duši, že mne rozpláčeš, budeš-li tak mluvit.
By my troth, thou'lt set me a-weeping an thou sayest so.

Ale jeho hlas naplnil mou duši zvláštním, sladkým zvukem.
But his voice filled my spirit with a strange, sweet sound.

Како се користи "mou duši" у реченици

Dostatek času na to, abych se mohla věnovat tomu, co vyživuje mou duši.

Přísahám však, že jí sluší, ty co teď má – na mou duši.

Ty harpyje mi chtěly vysát mou duši.“ „Duši,“ přitakal doktor Altman, „chápu.“ Bob se nervózně zvedl. „To jsem zjistil taky.

Potkalo mě obrovské štěstí, ale také zároveň padl na mou duši ohromný stín.

A přesto se nyní třesu na posledním schodu, čelící nečekané, pro mou duši zcela neznámé situaci.

V mou duši slétla mystická a bílá, ne andìl zcela a ne žena též; jí z prstù fosforná se záøe lila, sled její v mojí písni nalezneš.

Panička na mě volala, teda prej, ale já jsem jí na mou duši, na psí uši neslyšel.

A děda se vyptával dál: ?Kdopak mi vyměnil mého beránka?? ?I beránka Ti vrátím, jenom mě vysvoboď, zachraň mi život!? ?A nebudeš už nikdy nikoho podvádět?? ?Nikdy, na mou duši, nikdy!?

Je dost lidí, kteří také nemají duši.Když někteří argumentují slovy –na mou duši-je dobré se ptát a zjistit, zda ji mají.

Už se na něj těší děti, dospělí, vyhlíží u dveří až se objeví. Čerti jak se sluší, zvonkem cinkají, ti se, na mou duši, odbýt nedají.