Sta znaci na Engleskom MRAVENČENÍ - prevod na Енглеском

• tingling
• pins and needles
• tingly
• tingle

Примери коришћења Mravenčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Cítím mravenčení.
I feel tingly.

To mravenčení v koulích?
That tingling in your balls?

Žádné mravenčení.
There is no tingle.

Mám mravenčení v zadnici.
I got the ass pins and needles.

V rukou mám mravenčení.
Tingles in your hands.

Mravenčení ohledně toho všeho?
To be tingling about this?

To jako mravenčení?
Like pins and needles?

Mravenčení nevydrží dlouho.
The swelling doesn't last long.

Všude cítím mravenčení.
I feel tingly all over.

Jen mravenčení v rukou.
Just pins and needles in the hand.

Nikde žádné mravenčení, víš?
There's no tingling anywhere, you know?

Nějaké mravenčení v rukách či nohách?
Any tingling in your arms or legs?

Je to jen jako skoro… mravenčení.
Kind of nice… tingling, almost like.

Je to jako mravenčení v horní stehno.
It's like a tingling in my upper thigh.

Paul v tobě vyvolává mravenčení, že jo?
Paul makes you all tingly, doesn't he?

Že měl mravenčení v levé paži?
That he had a tingling sensation down his left arm?

Co když pan Sutton cítil mravenčení.
What if when Mr. Sutton felt the pins and needles.

Cítíš i mravenčení v prstech?
Tingling fingers too?

Říkal jsem vám, že můj zdravý rozum je mravenčení.
I told you my common sense was tingling.

Cítíš to mravenčení v zátylku?
Feel buzzing in the back of your skull?

Víš Lauro, není to jen vzrušení a mravenčení.
It's not all thrills and tingles, Laura, you know.

Znecitlivění nebo mravenčení v náručí?
Numbness, or tingling in the arms?

Měl jsem mravenčení jako Tezaurus Jones.
I was getting that old Thesaurus Jones tingle.

Taky máte takové to mravenčení, jako já?
You got that tingling feeling like I do?

Cítíš to mravenčení z šampaňského na tvých rtech?
You feel that tingle of the champagne on your lips?

Jakmile se vzbudí, bude cítit teplo a mravenčení.
As soon as he wakes up, he will feel warm and tingly.

Cítíš to mravenčení v zátylku?
You feel that buzz in the back of your skull?

Před nehodou, cítil jsi nějaké znecitlivění nebo mravenčení v prstech?
Before the accident, did you experience any numbness or tingling in your fingers?

Je to takové mravenčení, neměj obavy.
It's like pins and needles, don't worry.

Taky máte takové to mravenčení, jako já? Ano.
You got that tingling feeling like I do? Yes.

Како се користи "mravenčení" у реченици

Zdravotní stav pacientů se tak nezlepšoval a proto nadále pociťovali například bolesti zad, křížů či mravenčení končetin.

Frekvence určuje typ stimulace: Mravenčení nebo vibrování - typ draždění, při kterém nevíš rozeznat jednotlivé pulsy - nastav vyšší frekvenci (od 80Hz výše).

Nastav slabší intenzitu a pocítíš jemné mravenčení či brnění.

Stačí pár kapek a během několika vteřin se dostaví smyslné mravenčení, chlazení nebo naopak zahřívání.

Vjemy na hlavě - brnění, svědění, píchání, mravenčení na temeni nebo po páteři Rada: Přijměte své pocity, jak přicházejí a nechte je plynout.

Potovilu prstnu od špičky až po ránu skoro necítím a mravenčení.

Tento produkt může způsobit pocit zahřívání, ochlazení nebo mravenčení.

Křeče, mravenčení, vedro/zima, návaly horka, bolesti hlavy, strach.

Ramenní výklenek – rameno je v pohodlné poloze, předcházíte brnění nebo mravenčení rukou2.

Mého těla se zmocnilo příjemné mravenčení: Vyjel jsem rukama výš a dotkl se výrazných oblouků ňader po blůzkou.