Sta znaci na Engleskom MRKNUTÍ - prevod na Енглеском

• blink
• wink
• batting
• blinking
• winks
• blinks

Примери коришћења Mrknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Test mrknutí.
Blink test.

Pár dlouhých mrknutí.
I had a couple long blinks.

Bez mrknutí oka!
Without blinking an eye!

Díky za mrknutí.
Thanks for the wink.

To mrknutí byl můj nápad.
That was my idea. The wink.

Tohle je mrknutí.
This is a wink.

Dvě mrknutí… nic tě nebolí.
Two blinks-- you aren't in pain.

Bylo to mrknutí?
Was that a blink?

Jedno mrknutí pro ano, dvě pro ne.
One blink for yes, two for no.

Smrt si vybírá bez mrknutí oka.
Death chooses without blinking an eye.

Skvělý mrknutí, Kennethe!
Great wink, Kenneth!

Mrknutí může znamenat fůru věcí, kámo.
Dude, winks can mean a lot of things.

Vteřiny? Mrknutí oka?
Two seconds? Blink of the eye?

Bez mrknutí oka mu ustřelil hlavu.
Took his head clean off without batting an eye.

Říkáme tomu Mrknutí starého Nicka.
We call it Old Nick's Wink.

Zabití nevinného tvora bez mrknutí oka.
Killing an innocent creature without blinking an eye.

Copak měl mrknutí spánku noci.
Haven't had a wink of sleep for nights.

Zabil by nás všechny bez mrknutí oka.
He would have killed all of us, without batting an eye.

A Helen bez mrknutí oka řekla.
And without batting an eye, Helen said.

Vydíráte důstojníka CIA bez mrknutí oka.
You're blackmailing a C. L.A. Officer without batting an eyelash.

Dvě mrknutí pro ano, jedno pro ne.
Two blinks for yes, one blink for no.

Pro mě je to jako mrknutí oka. Opravdu?
To me, it was like a blink of an eye. Really?

Teoreticky by jste byl na jakémkoliv místě během mrknutí oka.
In theory, you could go any place in the wink of an eye.

HLASATEL[ON PA]: Nyní mrknutí pro Dodgers.
ANNOUNCER-:(ON PA) Now batting for the Dodgers.

To bylo mrknutí, ale to nemůžete vědět, protože to je jenom oko.
That was a wink, but you don't know it'cause it's just a eye.

Yolando, paprička je jako mrknutí a mám jich už tuny.
Yolanda, a hot pepper is like a wink, and I got tons of'em.

Potom sejmul čtveřici agentů Sandstormu bez mrknutí oka.
After that, he took out four Sandstorm operatives without batting an eye.

Po příliš mnoho mrknutí jsi byl naší noční můrou.
For far too many winks, you were our nightmare.

Nezaslouží si vyhodit ze dveří kvůli mrknutí American.
They don't deserve to be thrown out the door for a wink from American.

Po příliš mnoho mrknutí jsi byl naší noční můrou.
You were our nightmare. For far too many winks.

Како се користи "mrknutí" у реченици

Od roku osmdesát sleduje ve zpomalených záběrech tváře politiků při předvolebních televizních debatách a počítá jejich neuvědomělá mrknutí.

V těch mimo jiné nechybí třeba makro režim, změna rozlišení fotografie, samospoušť, efekty, rozpoznání mrknutí či přiřazení pozice (geotagging).

Při základní částce 145 tisíc korun by se příslušenství mohlo bez mrknutí oka vyšplhat až na dalších sto tisíc korun.

Bez mrknutí oka vyslali do světa ostré riffy jejich kytar.

Po přidělení místa u exitu se na nás obsluha přepážky usmála a označkovala nám zavazadla cílovou stanicí Sydney bez mrknutí oka.

Obavy z toho, jak vydržíte celou dobu operace bez mrknutí, jsou zbytečné.

Záložky Vám pomohou najít Vaše dříve vybrané stránky rychlostí mrknutí oka.

Zahraje bez mrknutí oka jakékoliv sólo.

Nikde ale není napsáno, že nás nemohou kdykoli v budoucnu bez mrknutí oka znovu zradit.

Pro ně je sto let jako mrknutí oka, pro něho bude znamenat ztrátu celého jejího dětství.