Примери коришћења Mrtvé místo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je mrtvé místo!
It's a death place.Krajina bez lidí je mrtvé místo.
A land without people, a dead place.Na zdánlivě mrtvé místo se tu toho děje nějak moc.
For a place that looked dead, there's Je to úplně mrtvé místo.
This is completely dead space.Věřte mi, kdyby muž měl porodit dítě z malého tělního otvoru,byla by země studené a mrtvé místo.
Trust me… If men had to deliver a child from an opening in their body that small,the earth would be a cold, dead place.Maureen hraje na síti aRon má mrtvé místo na forhendu.
Maureen has a subpar net game, Andron has an ink spot on his forehead.Může znamenat, že válka za sebou něco zanechala. No, to nebudeme vědět s jistotou dokud se tam nedostaneme,ale toto místo, toto mrtvé místo.
May mean that the war left something behind. Well, we won't know for sure until we get there,but this place, this dead spot.První věc, co udělá, je že najde mrtvé místo v komunikační síti.
The first thing she will do is hide in a communication dead zone.Mrtvé místo. vysoko nad povrchem Marsu ktery byl na orbitě zachytil tajemný obraz. sonda na orbitě zachytila obraz formace na povrchu na rozhraní světla.
Dead place. high above the martian surface the Viking orbiter managed to capture a mystifying image. the orbiter snapped an image of a land formation under cross lighting.Myslel jsem, že víš, kde bylo toto mrtvé místo.
I thought you knew where this dead spot was.Že Londýn je mrtvý, to nikdo nemůže popřít,ale najít, mrtvé místo jako ve Skotsku, to se v Yardu, musíte podívat za hranice, pak byste ho měli najít.
That London is Žádné bezpečnostní kamery.-Naprosto mrtvé místo.
No surveillance cameras,a complete dead zone.První věc, co udělá, je že najde mrtvé místo v komunikační síti.
In a communication dead zone. The first thing she will do is hide.A třicet let trvající válka, kvůli které byly oba uvnitř mrtví a to mrtvé místo mezi nimi.
A thirty years' war that left them both Fajn. Ale ty teď budeš na mrtvým místě.
Well, you're about to be in dead place.Vypadněme z tohoto mrtvého místa.
Let's get out of this dead place.Vím, že si přeješ, abych byl mrtvý místo Jocelyn.
I know… I know you wish I was dead instead of Jocelyn.A co mrtvá místa?
What about the dead zones?Tak ty budeš na mrtvém místě. Jo?
Yeah? Well, you're about to be in dead place.Je středem mrtvého místa. Vše, co vím jistě je, že tato místnost.
Is that this room is Všimla jsem si mrtvých míst na trávníku.
I noticed some dead spots on your lawn.V Londýně je spousta těchto mrtvých míst.
London's full of these dead spaces.Před týdnem se začala objevovat tato mrtvá místa.
A week ago, those dead patches started appearing.Řekni mu, že mám mapu"mrtvých míst.
Tell him I have got a dead ground map for the whole country.Takže jak vyhladíte mrtvá místa?
So how do you obliterate the dead space?Legendární mapa mrtvých míst.
The legendary dead ground map.A přeje si, aby byl mrtvý místo někoho jiného? někomu, kdo se tak moc snaží, Co za člověka co se někomu dívá do očí?
Looks someone in the eye, someone who's trying so hard… What kind of person and wishes they were dead instead of someone else?A přeje si, aby byl mrtvý místo někoho jiného? někomu, kdo se tak moc snaží, Co za člověka co se někomu dívá do očí.
What kind of person and wishes they were dead instead of someone else? looks someone in the eye, someone who's trying so hard.Co za člověka co se někomu dívá do očí, někomu, kdo se tak moc snaží, apřeje si, aby byl mrtvý místo někoho jiného?
What kind of person looks someone in the eye, someone who's trying so hard… andwishes they were dead instead of someone else?Na povrchu jejího mozku, uvidíme mrtvá místa. Když uděláme test vodivosti nervů.
We will see the dead spots. If we run a nerve conduction study on 
