Sta znaci na Engleskom MUSÍ PŘEKONAT - prevod na Енглеском

• must overcome
• has to overcome
• must cross
• he has to get past
• must surmount
• they have to cross
• has to top

Примери коришћења Musí překonat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobro musí překonat zlo.
The good must transcend the evil.

Říká se, že skutečné umění musí překonat všechny předsudky.
They say true art must transcend any prejudice.

Ne, musí překonat statečnost.
No, he has to get past brave.

Ale určitě musí překonat, že.
But, surely you must overcome that.

Pak musí překonat překážku.
Then an obstacle to getting it.

Já mám rakovinu a moje matka mě musí překonat. Typické.
I get cancer, and my own mother has to top me. Typical.

Musí překonat strach z létání.
She has to overcome her fear of flying.

Dobře. Ne, musí překonat statečnost.
Good. No, he has to get past brave.

Musí překonat nějakej vnitřní konflikt.
He needs to overcome some internal conflict within himself.

Každý z nás musí překonat svůj strach.
Each of us must conquer his fears.

Ne, musí překonat statečnost.- Dobře.
Good. No, he has to get past brave.

Já mám rakovinu a moje matka mě musí překonat. Typické.
Typical. I get cancer, and my own mother has to top me.

Winnie musí překonat bolest, co jste jí způsobil.
Winnie needs to get past the pain you caused her.

Aby každé manželství uspělo, musí překonat velké překážky.
To succeed, every marriage must surmount great obstacles.

Musí překonat mrazy, laviny a ledovou vodu.
They will have to brave sub-zero temperatures, avalanches and freezing water.

Ale naše zklamaní musí překonat naše láska k zemi.
But our disappointment must be overcome by our love of country.

Naše láska k zemi. Ale naše zklamaní musí překonat.
By our love of country. But our disappointment must be overcome.

Ron musí překonat jediný těžký úsek: zemskou atmosféru.
The only difficult bit for Ron- is getting out of earth's atmosphere.

Ty jsi říkal, že správnej horolezec musí překonat každou překážku.
You said that a good climber must overcome each obstacle.

Ukazuje to co musí překonat vaši vojáci pro dosažení vítězství.
They show what our soldiers had to overcome to achieve victory.

Musíte odemknout mnoho závodů, ale musí překonat výše uvedené.
You have to unlock many races but must overcome the above.

Aby se tam dostali, musí překonat nejvyšší horský masiv na Zemi, Himálaj.
To get there, they have to cross the highest mountain range on Earth, the Himalayas.

Jestli psi mají prokázat svou cenu jako zachránci, musí překonat svůj strach.
If dogs are to prove their worth as rescuers they must overcome their fears.

Aby se tam dostali, musí překonat nejvyšší pohoří na Zemi.
To get there, they have to cross the highest mountain range on Earth.

Musí překonat spoustu lákadel. Stevardky, hotelové pokojské, kdokoliv ve výtahu.
Gonna pass up a lot of opportunities… stewardesses, hotel maids, whoever's in the elevator.

Mládě staré pouhých 8 týdnů musí překonat největší oceán na světě.
At just eight weeks old, the young calf must cross the biggest ocean in the world.

Jako příklad můžeme uvést jamky 14 a 16, které vyžadují přesnost, protože míček musí překonat útes.
For example, holes 14 and 16 require precision as the ball must cross a gully.

Aby se dostali k prvnímu skenneru… musí překonat vrchol pěšího mostu.
To get to the first scanner… the boys must cross the top of the pedestrian bridge.

To jsou čtyři nebezpečné testy každý kandidát na vstup do Ninjago Lego musí překonat.
These are the four dangerous tests every candidate to join the Ninjago Lego has to overcome.

Mario v novém dobrodružství musí překonat svůj strach na ostrově plný duchů.
Mario in a new adventure must overcome their fears on an island full of ghosts.

Како се користи "musí překonat" у реченици

Přicházející světlo musí překonat všechny vrstvy sítnice a teprve po odrazu od pigmentové vrstvy je registrováno světločivnými elementy.

Aby dosáhl svého cíle, musí překonat především sám v sobě takové pocity, jako jsou strach nebo nedůvěra ukrytá hluboko uvnitř.

Nejprve musí překonat strmé svahy hor na pobřeží, aby se dostal do osady Cartí, kde se plánuje nalodit.

Raketa však musí překonat gravitační pole Země.

Ještě jednou vkročí do řeky válečníků, tam, kde musí překonat bolest a ukázat odhodlání, vůli.

Vážně popálená bývalá zdravotní sestra říká, že svůj hendikep musí překonat.

Znamená to, že kůň musí překonat 1 míli (1,6km) standardní rychlostí za 2min 20s, pokud chce být zapsán do plemenné knihy.

Jestliže je protein určen pro mitochondriální matrix, musí překonat ještě vnitřní mitochondriální membránu.

Stejná úskalí musí překonat i rodiče takového dítěte, a to ať už z hlediska celkové výchovy či v případě školních výsledků.

Andělé doporučují, abyste si raději představili život jako překážkový běh. Člověk musí překonat spoustu překážek, než se dostane k cíli.