Sta znaci na Engleskom MUSÍ PROJÍT - prevod na Енглеском

• has to go through
• must go through
• must pass
• have to pass
• must undergo
• he's got to go through
• needs to pass
• must cross
• have to undergo
• must take

Примери коришћења Musí projít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni musí projít?
They all have to pass?

Musí projít novým rentgenem.
He's got to go through the new machine.

Vaše oblečení musí projít.
Your clothes have to pass.

Chlapec musí projít testem!
The boy must take the test!

Musí projít plameny. Chlípná duše.
Must cross the flames. The lustful soul.

Všechny musí projít kontrolou.
They all have to pass inspection.

Abyste se dostali se na druhou stranu, náš svět musí projít vámi, doslova.
And to get to the other side, Our universe Needs to pass through you, literally.

I ona musí projít testem lásky.
She too must pass love's test.

Chlípná duše musí projít plameny.
The lustful soul must cross the flames.

Tam kde musí projít hlavní proud výpravy.
Where the expedition force must pass.

Všechny tyhle boty musí projít inspekcí.
All these pairs have to pass inspection.

Každý… musí projít peklem, aby dosáhl ráje.
Every man has to go through hell to reach his paradise.

Vidíte čím chlap musí projít kvůli lásce?
See what a man has to go through for love?

Vaše rodina musí projít občanským testem a projít imigračním procesem jako každý jiný cizinec. Cizinec?
Your family must take a citizenship test and go through the immigration process like any other foreigner?

Lidská bytost musí projít bolestí.
A human being must go through pain.

Dusičnan musí projít přes cytoplazmatickou membránu dříve, než interaguje s prvním enzymem denitrifikační dráhy.
Nitrate must cross the cell membrane prior to interaction with the first enzyme of the denitrification pathway.

Jste to vy, kdo musí projít obranou!
It's you who must pass the defense!

Dohoda musí projít. Mário Garcez?
The deal has to go through. Mário Garcez?

Všechno přes tisíc musí projít schválením.
Anything over 1,000 has to go through compliance.

Poslední steh musí projít nosem, madam, abychom měli jistotu, že je mrtvý.
To be sure he's dead. The last stitch must go through his nose, madam.

Všechny filmy dodané do soutěže musí projít výběrovým řízením.
All films submitted to the competition must go through the selection process.

Každý musí projít, MacGreagore.
Everyone must go through, Macgreagor.

Hlubokou strukturální reformou totiž musí projít světové zemědělství.
It is the world's agriculture which must undergo root-and-branch structural reform.

Všechno musí projít přes laborku.
Everything has to go through the lab.

Takže pro tebe je speciální restaurace taková, která musí projít emisním testem?
Your idea of taking her to a special restaurant is a restaurant that needs to pass a smog test?

Každý kus musí projít skrze 10 různých rukou.
One piece might have to pass through Ten different hands.

Takže pro tebe je speciální restaurace taková, která musí projít emisním testem? Taco dodávka?
Is a restaurant that needs to pass a smog test. A taco truck? Your idea of taking her to a special restaurant?

A to je něco, co musí projít jejich kolektivním myšlením.
And it's something that must go through their collective minds.

V infostánku umístěném na Náměstí republiky v Praze byl simulován postup, jakým musí projít žadalelé o povolení pobytu v ČR.
The procedure that the visa applicants have to undergo to be able to stay in this country is simulated in an info kiosk located in the centre of Prague at Náměstí republiky square.

Každé zasnoubení musí projít rozvodem, než se vezmete.
Every engagement must go through a divorce before you get married.

Како се користи "musí projít" у реченици

Pokud by chtěly žádost opakovat, možné to je, ovšem musí projít schvalováním.

Dobrý investiční poradce si musí projít minimálně celým tržním cyklem.

Cestou hledání vhodné kombinace si musí projít každý.

Chci to tady dát komplet do pořádku, a proto musí projít čistka i v galerii.

Nová dohoda s Američany je hotova, ale musí projít horní komorou parlamentu, která posvěcuje mezinárodní dohody.

Impulsem pro jednání byla mimo jiné informace, že prostory v Lucerně musí projít rekonstrukcí.

Každý lék, než se dostane do běžného užití, musí projít nesmírně složitým a dlouhým testováním.

Aby fungoval princip důvěryhodnosti a byla zajištěna bezpečnost, musí projít každý certifikát ověřovacím procesem, než dojde k jeho vystavení.

Návrh ještě musí projít Senátem a přes prezidenta.

Každý vězeň, na kterého se amnestie vztahuje, musí projít výstupní zdravotní prohlídkou, odevzdat erární materiál a vyřídit všechny administrativní záležitosti.