Sta znaci na Engleskom MUSÍ PODSTOUPIT - prevod na Енглеском

• have to undergo
• must undergo
• has to endure
• would have to go through
• he must take

Примери коришћења Musí podstoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí podstoupit operaci.
She needs to undergo surgery.

Váš syn musí podstoupit pár testů.
Your son needs to go in for some tests.

Musí podstoupit operaci.
She needs to have an operation.

Maurce Lewis musí podstoupit operaci.
Maurice Lewis has to go in for an operation.

Musí podstoupit své zasvěcení.
She must undergo her anointing.

Stále věří, že musí podstoupit proceduru.
He still believes she must undergo the procedure.

Musí podstoupit další operaci.
We're gonna need to do another operation.

Snažíme se odhalit co členové musí podstoupit.
We're trying to expose what the members have to go through.

Merrin musí podstoupit Averium.
Merrin must undergo the Averium.

Úsvit je obřad přechodu, který musí podstoupit každý fae.
The Dawning is a Rite of Passage that every Fae must undergo.

Člověk je musí podstoupit bez jídla a vody.
One must go without food and water.

Vlastně už tu práci má, ale teď musí podstoupit test na drogy.
He got the job, actually. But now he has to take a drug test.

Musí podstoupit riziko jako všichni ostatní.
He must take his chance like everyone.

Velkého vědce… vždy čakají oběti, které musí podstoupit.
To be a great scientist, there are always sacrifices that have to be made.

Musí podstoupit riziko jako všichni ostatní.
He must take his chance like everybody else.

A jestli ho opravdu miluješ a chceš ho ochránit, tak musí podstoupit ten test.
If you really love him and you want to protect him, then he needs to take the test.

A Stan musí podstoupit takovou superžidovskou zkoušku.
And Stan has to take this super Jewy test.

Tak intenzivní páření samce vyčerpá… námaha kterou král zvířat musí podstoupit.
A hardship that the king of beasts has to endure. Such intensive mating leaves the male exhausted.

Test, který musí podstoupit každý operativec.
A test any intelligence operative would have to go through.

Tak intenzivní páření samce vyčerpá… námaha kterou král zvířat musí podstoupit.
Such intensive mating leaves the male exhausted… a hardship that the king of beasts has to endure.

Test, který musí podstoupit každý operativec.
Would have to go through. A test any intelligence operative.

Myslím na doktora Butterse a na nespravedlnost, že musí podstoupit tento hanebný proces.
I think of Dr. Butters and the unfairness of being subjected to this despicable lawsuit.

Moji lidé musí podstoupit okamžité a povinné testy na tuberkulózu?
My staff has to undergo immediate mandatory testing for tuberculosis?

Ale mohlo by to být jejich poslední pořádné jídlo na několik měsíců, tak je to risk, který musí podstoupit.
But this could be their last decent meal for months, so it's a risk they need to take.

Dobrá, věděl, že musí podstoupit mnoho zkoušek, aby nalezl své vidění.
Well, he knew he had to go through many tests to find his vision.

Přemýšlivý snímek o ztrátách a bolesti, kterou někteří musí podstoupit, aby mohli být plně sami sebou.
A contemplative picture about the losses and pain some have to undergo in order to be truly themselves.

Ale každý pakůň to riziko musí podstoupit a doufat, že jeho reflexy jsou rychlejší, než to, o čem vědí.
But every wildebeest must take its chances… and hope that its reflexes are faster.

Říká, že Elsbeth jeví známky nevyzpytatelného chování, a než ji budou moct převézt, tak musí podstoupit psychologické hodnocení.
He says this Elsbeth has, uh, been demonstrating some erratic behavior, and they have to do a psych evaluation before they can transport her.

Všichni kandidáti musí podstoupit rozsáhlé psychologické testování, které rozhodne, zda-li zákrok zvládnou nebo ne.
All candidates have to undergo extensive psychological testing to determine whether they can handle the process.

A nepřízně osudu, než si zaslouží své jméno. George Washington, jeden z našich otců, zakladatelů a první která roste pomalu, musí podstoupit a vydržet mnohé rány prezident, jednou řekl: Pravé přátelství je rostlina.
And first president, once said, before it is entitled to the appellation. True friendship is a plant of slow growth and must undergo and withstand the shocks of adversity George Washington, one of our country's founding fathers.

Како се користи "musí podstoupit" у реченици

Co všechno musí podstoupit prostá žena, aby dostala k oltáři zhýralého boháče a pro své syny zabezpečila rodinu.

A je jim jedno, jak dlouhý to bude mít efekt a co všechno musí podstoupit (třeba přestat kouřit nebo pravidelně cvičit).

Profesionální hráč baseballu musí podstoupit léčení z drogové závislosti ve městě, kde se narodil.

Homosexuální pedofil má jít na 5,5 roku do vězení a navíc musí podstoupit ochrannou sexuologickou léčbu ústavní formou.

Na minimálních předpokladech ke studiu trvá a od zkoušek neupustila na žádném oboru. „Přijímací zkoušky musí podstoupit a uspět v nich opravdu všichni.

Chemoterapie nezabrala, takže nyní musí podstoupit transplantaci kostní dřeně.

Musí podstoupit tři téměř nesplnitelné úkoly, aby zachránili královského prince.

Dárci orgánů v USA musí podstoupit přísný screening a testování, aby se ujistili, že nemají žádné infekční onemocnění.

Osoba, která málokdy musí podstoupit vyšetření, se může zajímat o to, co se stane, pokud nedáte krev na prázdný žaludek.

Všichni zaměstnanci musí podstoupit nezbytný trénink svých schopností a práce tak, aby vykonávali svou práci bezpečně.