Примери коришћења Musí přijmout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musí přijmout svou hanbu!
He must accept his shame!Svatého ducha musí přijmout sám.
He must take the spirit in on his own.Musí přijmout ďábelské?
One must embrace the diabolical?I nepřátelé musí přijmout své dluhy.
Even enemies must abide their debts.Musí přijmout Ježíše Krista.
They have to accept Jesus Christ.
Људи такође преводе
Jenže tentokrát musí přijmout porážku.
Have to accept defeat. But this time.Musí přijmout své břímě, to je ta zkouška.
He must accept his burden… that is the test.Ten zbabělec musí přijmout zodpovědnost.
That coward needs to take responsibility.Někdo v týhle rodině ji musí přijmout.
Someone in this family needs to accept her.Někdo musí přijmout zodpovědnost.
Somebody has to take responsibility.Hermanová ji jako svou pacientku musí přijmout.
Herman has to take her on as a patient.Tělo musí přijmout cizí orgán.
The body needs to accept the foreign organ.Rizika jsou to, co skuteční vojáci musí přijmout.
Risks are what real soldiers have to take.Ano. Tělo musí přijmout cizí orgán.
The body needs to accept the foreign organ. Yes.Musí přijmout, kým teď je, co si udělala se životem.
She needs to accept who Jo, ten zbabělec musí přijmout zodpovědnost.
That coward needs to take responsibility. Yeah.Danny musí přijmout tu skutečnost, že se jeho máma znova provdá.
Danny needs to accept the fact that his mom is getting remarried.Jo, ten zbabělec musí přijmout zodpovědnost.
Yeah, that coward needs to take responsibility.Země musí přijmout legislativní rámec v oblasti energetické účinnosti.
The country needs to adopt a legislative framework on energy efficiency.Ovšemže jej ještě musí přijmout Rada a Parlament.
The Council and Parliament still need to accept it.Lidi musí přijmout mé tělo tak, jak je.
People just have to accept my body the way it is.Usoudila, že to rodiče musí přijmout tak či onak. Prostě.
She just… figured her parents needed to accept that one way or another.Andy musí přijmout odpovědnost za to, co udělal.
Andy has to take responsibility for what he did.Možná Pan Otec Roku holt musí přijmout své syna takového, jaký je.
Maybe mr. Father of the year needs to accept who his son is.Nick musí přijmout zodpovědnost za to, co udělal.
Nick needs to accept responsibility for what he did.Usoudila, že to rodiče musí přijmout tak či onak. Prostě.
Figured her parents needed to accept that She just… one way or another.Ale ty musí přijmout fakt, že ani skvělá Kate nedokáže spravit všechno.
But you have to accept the fact that even the great kate Can't fix everything.Já přijal, jaká je ona, ona musí přijmout, jaký jsem já.
I A tátové musí přijmout zodpovědnost, Connore.
And daddies need to take responsibility, Connor.Ghándí také věří, že ti, jenž porušují zákon, musí přijmout právní důsledky svých činů.
The legal consequences for their actions. Gandhi also believes that lawbreakers must accept.
