Sta znaci na Engleskom SI MUSET VZÍT - prevod na Енглеском

• have to take
• need to take
• have to marry
• have to wear
• have to get
• going to take

Примери коришћења Si muset vzít на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu si muset vzít auto.
I'm gonna need to take the car.

Ne, to není daleko ale budete si muset vzít loď.
No, it's not far but you will have to take a boat.

Budu si muset vzít vašeho psa.
I'm going to take your dog.

Ty vole, tys mi naboural káru, budu si muset vzít tvoji.
You done fouled up my ride, so I'm gonna have to take yours.

Budu si muset vzít pár dní volno.
I'm going to take some time off.

No, přišla si i o poslední úpravy šatů, takže… na, budeš si muset vzít tohle.
Well, you also missed the final dress fitting, so… here, you're gonna have to wear this.

Budeme si muset vzít naše dítě.
We're gonna have to take our child.

Budu si muset vzít ta moje těla zpátky.
I'm gonna need to take my bodies back.

Budeš si muset vzít jiný oblek.
You're gonna have to get a different tux.

Budu si muset vzít vaši zbraň, kapitáne.
I'm gonna have to take your weapon, Captain.

Budeš si muset vzít léky, dobře?
I'm gonna need you to take your medication, okay?

Budu si muset vzít nějaké ty dny pro sebe..
I'm gonna have to take one of those days for myself.

Oh, budeš si muset vzít číslo, zlato.
Oh, you will have to take a number, sweetheart.

Budu si muset vzít něco jiného.
I'm gonna have to get something else.

Budete si muset vzít jen tyhle léky.
All you gotta do is take these pills.

Taro, budeš si muset vzít jedny z těch od Abigail.
Tara, you're gonna have to wear one of these or Abigail's.

Budu si muset vzít 30 dní dovolenou, počínaje pátkem.
I'm going to have to take a 30-day rest, starting friday.

Potom si budu muset vzít všechno oblečení.
Then I'm gonna need to take all the clothes.

A kvůli tomu průseru si budu muset vzít pár dní volno.
And because of some of that shit, I'm gonna need to take off a couple days.

Alespoň si nebudeš muset vzít toho chlapce s obočím.
At least you won't have to marry that boy with the eyebrow.

Tohle si budu muset vzít.
I'm gonna need to take that.

Budu si ji muset vzít.
I'm gonna have to marry her.

Také si budete muset vzít jodid draselný.
You will also need to take potassium iodide.

Ale boty si budeš muset vzít svoje vlastní.
But you're gonna have to wear your own shoes.

Ale ve skutečnosti si budu muset vzít několik měsíců volna.
But actually, um, i'm gonna have to take a couple of months off.

Budeš si ji muset vzít a tady žít nemůžeš.
You're gonna have to marry her, and you can't live here.

Dobře, tak si budu muset vzít ten pásek a zaevidovat ho jako důkaz.
All right, I'm gonna need to take that belt and put it into evidence.

Chlapce. Budeme si ho muset vzít.
We're gonna have to take him. The boy.

Vždycky jste říkala, že až na to přijde, nebudu si ho muset vzít.
When it came to it. You always said I wouldn't have to marry him.

Ty jsi zrušil moji káru, takže si budu muset vzít tu tvoji.
You done fouled up my ride, so I'm gonna have to take yours.

Како се користи "si muset vzít" у реченици

Budete si muset vzít zavazadla sami a schodiště je trochu úzké.

Re: Re: Julínku, pane, budete si muset vzít rodiče na léčení do UK, v ČR nebude kde léčit.

Když pracující rodiče budou chtít, aby jejich dítě studovalo, budou si muset vzít ještě "druhou" práci, aby bylo na studia, učebnice, školné.

Budeme si muset vzít průvodce a kolik bude stát?

Budu si muset vzít do rukou jeho knihu Klucanina a půjdu alespoň v jeho stopách a budu se snažit dívat jeho očima.

Bude si muset vzít ty černé šaty s korzetem, aby tyhle rány skryl.

Chcete-li na muže svého srdce udělat ten nejúchvatnější dojem, budete si muset vzít dovolenou, nebo to nechat na víkend.

A protože se jedná o částky, kterými náš rozpočet ani zdaleka nedisponuje, budeme si muset vzít úvěr.

Na druhý den jsme ale "nafasovali" výborný buřt guláš - budeme si muset vzít recept!!

Pokud nemáte dost peněz, abyste za auto zaplatili hotově, budete si muset vzít úvěr.