Sta znaci na Engleskom MUSÍ POCHÁZET - prevod na Енглеском

• must come
• needs to come
• it has to come

Примери коришћења Musí pocházet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí pocházet od Emily.
Must have come from Emily.

Ta odpověď… musí pocházet od tebe.
That answer… must come from you.

Musí pocházet z pekla, že?
It's got to come from Hell, right?

A dotyčný musí pocházet z pekla, Evo.
But it would have to be coming from Hell, Eve.

Musí pocházet z místa činu.
It must have come from the crime scene.

Potom ten tetrodon musí pocházet z něčeho jiného.
Then, the tetrodon must have come from somewhere else.

Musí pocházet z prestižní rodiny.
He must be from a prestigious family.

Všechny přísady musí pocházet z okruhu 100 mil.
All the ingredients must come from within 100 mile radius.

Ale musí pocházet od samotného člověka.
But it has to come from man himself.

Takže ta s měděným pláštěm musí pocházet z té jeho pušky.
So, the copper jacket had to have come from his rifle.

Slang musí pocházet odtud.
The slang must come from there.

Našli jsme nějakou DNA pod jeho nehty, která musí pocházet od vraha.
We found some DNA under his fingernails that must have come from the killer.

Zrádce musí pocházet zvenku.
This traitor must have come from outside.

Od Zachariahových nejbližších příbuzných. DNA v tom skladu musí pocházet.
One of Zachariah's first degree relatives. The DNA in the locker has to have come from.

Musí pocházet z planety podobné Zemi.
They must come from a planet similar to Earth.

Ale přítomní musí pocházet z aristokracie, paní.
But your attendants must come from the aristocracy, Ma'am.

Ta šelma pocházela ze Starého náboženství- lék musí pocházet také odtud.
The Beast comes from the Old Religion- the cure must come from there as well.

Ale oba musí pocházet ze stejné krve.
But they would have to come from the same bloodline.

A aby ho jeho tělo neodmítlo, to srdce musí pocházet od další zlaté krve.
For his body not to reject it… the heart needs to come from another golden blood.

Peníze musí pocházet zejména z vnitrostátních rozpočtů.
The money has to come, essentially, from national budgets.

Paigeina schopnost přenášení musí pocházet z její světlonošské části.
Paige's orbing must come from her whitelighter side.

Fauna musí pocházet od jiného speciálního dodavatele.
The fauna's having to come from a different specialist supplier.

A aby ho jeho tělo neodmítlo, to srdce musí pocházet od další zlaté krve.
The heart needs to come from another golden blood. And in order for his body not to reject it.

Tak silný tvor musí pocházet z dlouhého nepřerušeného rodokmenu.
A creature this powerful must come from a long uninterrupted bloodline.

A aby ho jeho tělo neodmítlo, to srdce musí pocházet od další zlaté krve.
And in order for his body not to reject it, the heart needs to come from another golden blood.

DNA v tom skladu musí pocházet od Zachariahových nejbližších příbuzných.
The DNA in the locker has to have come from one of Zachariah's first degree relatives.

Tahle dohoda o zachování mlčenlivosti, která ho tak děsí, musí pocházet od skutečně bohatého klienta.
Now any non-disclosure agreement that would scare him. Must come from a seriously rich client.

Mořská obluda musí pocházet z velkýho vodního seskupení.
Sea monster's got to come out of a large body of water.

Jedna jeho část bude pocházet z tržních řešení, část však musí pocházet ze soukromých investic.
So part of it has to come from market solutions, but part of it has to come from public investment.

Existuje naděje, ale musí pocházet od samotného člověka.
There is hope, but it has to come from man himself.

Како се користи "musí pocházet" у реченици

Pět procent používaných surovin musí pocházet z ekologických farem.

Všechny vklady u CFD Global musí pocházet z Vašich vlastních zdrojů.

V AB Group Packaging věříme, že udržitelnost musí pocházet ze všech částí našeho podnikání.

Maso používané při výrobě paštiky „Pâté de Campagne Breton“ musí pocházet z těl prasat o hmotnosti více než 80 kilogramů.

Nadpoloviční většina příjmů tohoto podnikatele musí pocházet ze zemědělské činnosti a kapacita ubytování by neměla přesahovat 12 lůţek.

Náměty musí pocházet z regionu (obec, okres, kraj), ze kterého pochází autor.

Světlo musí pocházet ze strany, na které je obtížné otáčet oko.

Ten řekl, že učení musí pocházet zevnitř.

Upřímné poselství musí pocházet z čistého srdce, je tedy to, že osoba, která vám přijde vaše myšlenky, jistě reaguje a přijde.

To je dobré, protože norma udává, že poměrně vysoké procento surovin v přípravku musí pocházet z ekologického zemědělství.