Sta znaci na Engleskom MUSÍ POMOCI - prevod na Енглеском

• must help
• has to help
• is got to help
• they need to help

Примери коришћења Musí pomoci на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sam nám musí pomoci.
Sam has to help us.

Už jsem nesloužil pohřeb osm let, ale někdo této rodině musí pomoci.
I haven'2' done a burial in eight years, but someone has to help this family.

Někdo mi musí pomoci!
Somebody's got to help me!

Evropská unie musí pomoci Iráku stát se životaschopným partnerem v tomto nestabilním regionu.
The European Union must assist Iraq in becoming a viable partner in a sensitive region.

Někdo mu musí pomoci.
Somebody's got to help him.

Naopak musí pomoci obnovit rovnováhu ve vztazích mezi Evropskou unií a těmito zeměmi.
Rather, they must help restore a balance in relations between the European Union and these countries.

Někdo jim musí pomoci.
Someone's got to help them.

Někdo mi musí pomoci vystoupit. Dámy mají přednost.
I must be helped down. Ladies first.

Řekni mu, že ti musí pomoci.
Tell him he has to help you.

Někdo musí pomoci Jackovi.
Someone has to help Jack.

Říkal, že ráno musí pomoci otci.
He had to help his father.

Někdo musí pomoci vyčistit.
Someone has to help clean up.

Když přátelé selžou, musí pomoci nepřítel.
If friends fail, the enemy must help in.

Někdo mi musí pomoci vystoupit. Dámy mají přednost.
Ladies first. I must be helped down.

V Saúdské Arábii jsou nutné strukturální změny a Evropská unie musí pomoci těm, kdo pracují pro tento cíl jak vně, tak uvnitř země.
Structural change is needed in Saudi Arabia, and the European Union needs to help those who are working both outside and within the country to achieve this.

Evropa samozřejmě musí pomoci, pokud existuje nějaké řešení, ale unáhlené zasahování vede ke katastrofě.
Europe certainly has to help if a solution is possible, but over-hasty interference leads to disaster.

Tato otázka je klíčová pro zajišťování demokratického a zodpovědného fungování našich institucí a musí pomoci obnovit důvěru evropských občanů v Evropu.
This issue is crucial to ensuring the democratic and responsible functioning of our institutions and must help to restore European citizens' confidence in Europe.

A potom nám musí pomoci najít Castiela.
And then they need to help us find Castiel.

EU musí pomoci zjednodušit právní rámec, jež tato partnerství umožňuje, a musí podpořit mobilitu učitelů a mladých podnikatelů.
The EU must help simplify the legal frameworks that facilitate these partnerships and encourage the mobility of teachers and young entrepreneurs.

Řekni jim, že nám musí pomoci zastavit Sarafine.
Tell them they have to help us stop Sarafine.

Komise musí pomoci orgánům veřejné správy v procesu přechodu tím, že vytvoří integrované a synchronizované vnitrostátní plány přechodu na systém SEPA.
The Commission must aid public authorities in the migration process by developing integrated and synchronised national migration plans.

Někdo těm lidem musí pomoci, nebo všichni zemřou.
Somebodys got to help those men or theylll all die.

Musí pomoci těmto místním rybářům vytáhnout tuto obrovskou rybářskou síť a vyzvednout denní úlovek, před tím, než budou moci pokračovat v soutěži.
They must help these local fishermen pull in this enormous fishing net, then grab the catch of the day before they continue racing.

Každý má někoho, komu musí pomoci, když se dostane do průšvihu.
Everyone has someone they need to help if they are in trouble.

Dohoda nám musí pomoci formovat novou kulturu partnerství a účelnosti, využívat naše společné páky k nabídce skutečného pokroku pro evropský projekt.
It must help us to fashion a new culture of partnership and purpose, to use our common leverage to offer a real advance for the European project.

Je to krok k politické inovaci, který nám musí pomoci k větší transparentnosti a obnovení důvěry občanů v politiku.
It is a step towards political innovation, which must help us to be more transparent and restore people's confidence in politics.

Musí pomoci posunout diskusi dopředu, přimět občany, aby byli s Evropskou unií srozuměni, a přispívat k rozvoji evropské občanské společnosti.
It must help to move the debate forward, to reconcile citizens with the European Union and to contribute towards the development of a European civil society.

Jako dobrý superhrdina Spiderman musí pomoci všechny druhy lidí v jejich každodenním životě.
As good superhero Spiderman has to help all kinds of people in their daily lives.

Musí pomoci posílení schopností všech zúčastněných, musí přispívat k boji proti korupci a k zavedení skutečné správy v oblasti lesnictví.
It must help strengthen the capabilities of all those involved; it must contribute to the fight against corruption and to the introduction of real forest governance.

Tato dívka má zvláštní styl při oblékání a musí pomoci jí vybrat vhodnou šaty, které předvést své nové tetování.
This girl has a particular style when dressing and must help her choose an appropriate dress with which to show off their new tattoos.

Како се користи "musí pomoci" у реченици

Většinou vám musí pomoci odborníci např.

Nyní se zaměřuje na jediný cíl: Musí pomoci těm, co přežili Apokalypsu, a srovnat nebezpečný podnik se zemí.

Skvělý obsah, který čtou návštěvníci, ale tomu se často musí pomoci.

S následným sepsáním a podáním insolvenčního návrhu Vám už ale musí pomoci oprávněná osoba, např.

Zadržovaní si často vzájemně musí pomoci a zabránit v tom, aby kvůli psychickým obtížím neublížili buď sobě či ostatním.

Lidé si každopádně musí pomoci sami, městská policie u pošt nehlídá. „Plánovitě určitě ne, nepřineslo by to efekt.

Trenér musí pomoci klientovi přeložit vhled do činů.

Bitevní droid jí zdělil, že jsou to Ewokové a že si myslí že je lesní víla a teď když jí zajali, jim musí pomoci zneškodnit bestii z úst hory.

Nemá tady teď žádnou práci a taky musí pomoci rodině.

Oběma musí pomoci královnina sestřička. ČT 1, 14:55 Pohádková bytost Perinbaba řídí pozemské počasí s pomocí ohromné peřiny a kouzelných varhan.