Sta znaci na Engleskom MUSÍM PŘIPUSTIT - prevod na Енглеском

• i have to admit
• i must admit
• i gotta admit
• i got to admit
• i will admit
• i have to concede to
• i must confess

Примери коришћења Musím připustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím připustit, že Artie je dobrý.
Gotta admit, Artie was good.

Zvrhlé potěšení. Musím připustit, mám z toho jisté.
I must admit, I do get a certain… perverse pleasure out of it.

Musím připustit, je to možnost.
I gotta admit, It's a possibility.

No, když očekávám, že se lidé přede mnou skloní jako před antropoložkou, tak musím připustit pole jejich expertízy.
Well, if I expect people to defer to me as an anthropologist, I have to concede to their fields of expertise.

Musím připustit, že teď jsem zvědavý.
I got to admit, now I'm curious.

Ano.- Ne. Penny, musím připustit, že s tvými přáteli je děsná sranda.
Yes. Penny, I gotta admit, your friends are a lot of fun. No.

Musím připustit, že to bylo překvapení.
I gotta admit, it was a surprise.

Nazdar.- Ahoj. Víte, musím připustit, že tu vedete mnohem lepší vězení než jsem očekával.
Hi. You know, I have to admit y'all run a much better prison here than I expected.

Musím připustit: ta ženská ví jak na to.
I gotta admit, the woman's got spirit.

Nazdar.- Ahoj. Víte, musím připustit, že tu vedete mnohem lepší vězení než jsem očekával.
You know, I have to admit y'all run a much better prison here than I expected.- Hi.- Hi.

Musím připustit, že jsem trochu zklamaný.
I gotta admit, a little disappointed.

Jako před antropoložkou, tak musím připustit pole jejich expertízy. No, když očekávám, že se lidé přede mnou skloní.
I have to concede to their fields of expertise. If I expect people to defer to me as an anthropologist.

Musím připustit, že jsem trochu zklamaný.
I got to admit, a little disappointed.

Víš, musím připustit, že to byla krásná hra.
See, now I gotta admit, that was a beautiful play.

Musím připustit, že to je důvtipné řešení.
I will admit it's an ingenious solution.

Víte, musím připustit, že je to pro mě poprvé.
You know, I got to admit, this was a first for me.

Musím připustit, líbí se mi to.
I gotta admit, I like the sound of that.

Penny, musím připustit, že s tvými přáteli je děsná sranda.
Penny, I gotta admit, your friends are a lot of fun.

Musím připustit, že vážně stojí za podívanou.
I must admit she really is an eyeful.

Víš, musím připustit, že je to velmi, velmi záhadné.
You know, I got to admit, I find this all very, very intriguing.

Musím připustit že se o sebe dobře staráš.
I got to admit, yodo take good care of yourself.

Jsou chvíle, musím připustit, kdy to vypadá, že Henry Blake je pobočníkem O'Reillyho.
There are times, I must confess, when it seems Henry Blake is Corporal O'Reilly's clerk.

Musím připustit že mě myšlenka na to nesnesitelně pálí.
The thought scares me, I must admit.

Jo, musím připustit, že to má svý kouzlo.
Yeah, I will admit, this has its charms.

Ale musím připustit,"Heat Wave" je taky zábavná.
But I will admit,"Heat Wave's" fun, too.

Musím připustit, líbí se mi to.
I admit, I like the sound of that. FLORA: Mm-hmm.

Musím připustit, že náš první kontakt nebyl ideální.
I will admit that our first contact was not ideal.

Musím připustit, že si připadám zvláštně, když se líbají.
I gotta admit, I'm still weirded out when they kiss.

Musím připustit, že jsme se už vydali na cestu i pro mnohem miň.
I gotta admit, we hit the road for a lot less.

Musím připustit, Finchi. Rozhodně se mi líbí její styl.
I gotta admit, Finch, I sure like her style.

Како се користи "musím připustit" у реченици

Ve snaze o analýzu podstaty a technické funkce uvedených artefaktů proto musím připustit možnost omylu či zkresleného pohledu.

Musím připustit, že poté, co jsem si pročetla řadu materiálů, poněkud jsem změnila na Hieronyma Bosche i jeho dílo názor.

Musím připustit, že když jsem četl o Ježíšově kárání učedníků, myslel jsem si: „Pane, to není fér.

Co se týče té originální, musím připustit, že má hezké barvy.

Dead Rabbit RTA není vůbec špatný, ale musím připustit, že RDA (kapací verze) mne bavily víc.

Skali - Neskromně musím připustit, že dvouslivák, brablenec a strašilka by mi taky na farmě nevadili.

Jako nevolič Andreje Babiše však musím připustit, že současný stav není jenom jeho vina.

Abych byl ale k Ringu poctivý, musím připustit, že podobný problém mají skoro všechny "vážné horrory" s nadpřirozenem v hlavní roli.

Musím připustit, že úkol je to nesnadný, protože musím stále čelit pokušením jako Facebook, internet anebo lákání přátel všelijakého druhu.

Musím připustit, že jednotlivé diskuse začínají až dnes, MS: … tedy více jak deset let poté, co jsme vstoupili.