Sta znaci na Engleskom UZNÁVÁM - prevod na Енглеском

• i admit
• i acknowledge
• i recognise
• i recognize
• i accept
• admittedly
• i respect
• i appreciate
• granted

Примери коришћења Uznávám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Uznávám to.
I respect that.

Velmi neobvyklé, uznávám, Dwayne.
Highly unusual, Dwayne, I accept.

Uznávám vás.
I respect you.

Ne často, uznávám, ale… Jo… teď.
Not often, admittedly, but now… Yeah.

Uznávám to.
I appreciate it.

Ne často, uznávám, ale… Jo… teď.
Now. Not often, admittedly, but… Yeah.

Uznávám výsledky.
I respect results.

Dětinské. Ačkoliv, uznávám, celkem husté.
Childish. If admittedly, quite cool.

To uznávám, pane.
I respect you, sir.

Docela povedený žert, uznávám, ale však víš.
Pretty niche banter, admittedly, but you know.

Uznávám to, mami.
I appreciate that, Ma.

Jedinou moc, kterou uznávám… je náš Pán, paní Maureen.
The only power I recognize is that of our Lord, Mistress Maureen.

Uznávám to, pane.
I appreciate that, sir.

I když se naše názory liší, uznávám jeho odhodlání.
Although we don't share the same values, I recognize his commitment.

Uznávám, celkem husté.
Admittedly, quite cool.

Slečno Duquesnová, uznávám, že tohle vybavení může být nebezpečné.
Miss duquesne, i recognize this equipment can be dangerous.

Uznávám, že teď je to dřív.
Granted, now it's sooner.

Promiň, Winne, ale teď tě potřebuju jako přítele. Uznávám.
I acknowledge that. And I'm sorry, Winn, but I need you as a friend right now.

Ok, uznávám, že jsi naštvaný.
OK, I appreciate you're angry.

Je částečně moje vina. Poslouchejte, uznávám, že situace, ve které se nacházíte.
Listen, I recognize the situation that you're in is partially my fault.

Uznávám, jsou krásně zasněné.
Admittedly, they're pretty dreamy.

Je částečně moje vina. Poslouchejte, uznávám, že situace, ve které se nacházíte.
Is partially my fault. Listen, I recognize the situation that you're in.

Uznávám, že jsem byl hrubý.
I accept that I was a bit rough.

Zákony uznávám, jen se jich neděsím.
I respect the law just fine.

Uznávám, že Amerika je trochu risk.
Granted, America's a bit of a gamble.

Víš že uznávám veškeré vrtochy a rozmary.
You know I respect all tastes and whims.

Uznávám, že moje dcera má problémy.
I accept that my daughter has problems.

Tvé obavy uznávám a moc tě za ně miluju.
And I love you very much for it. I respect your concern.

Uznávám, je to nejhorší perioda vůbec.
Granted, it's the worst period ever.

Byla to chyba, uznávám, ale musíme zjistit, jak jsi umřel.
I accept it, but we got to figure out how you died.

Како се користи "uznávám" у реченици

Uznávám že kolečko na střední konzole je asi lepší než dotykový displej.

I když uznávám, že třeba pro programátora může být zjištění, že ho test vyhodnotil jako ženu víc frustrující než vědomí, že zítra ve tři odpoledne zemře.

U Ceballose uznávám, tam si asi Perez přečetl něco o šampionátu U21 a na základě toho ho vykoupil.

Uznávám že godaddy hosting nemá klasické .htaccess a pár věcí tady nefunguje jak má.

Dle svých zkušeností nevěřím na upřímnou spolupráci Čechů a Němců na objasňování historických událostí. (Jen uznávám, Němci jsou v tom často nevině.

Uznávám, že restaurace byla plná a navštívili jsme ji v době vrcholících podzimních prázdnin.

Já mám k Růžovi maximální respekt a maximálně ho uznávám, ale to co říkal mu prostě nevěřím.

Na druhou stranu uznávám, že to neustálý cvakání naopak dokáže fotícího (mne) z toho „flow“ báječně vyhazovat.

Fat ožívá a chce odměnu za přinesené štěstí...(oficiální text distributora) Attenborougha uznávám hlavně díky parádnímu Chorus line.

Uznávám, že kosí sýr je něco velmi specifcikého a že ho ho nemusí mít rád každý.