Sta znaci na Engleskom PŘIJÍMÁM - prevod na Енглеском

• i accept
• i take
• receiving
• received
• receive

Примери коришћења Přijímám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vero, přijímám.
Vera, received.

Přijímám, potvrzuju.
Received, confirmed.

R 2, přijímám.
Robert 2, received.

Přijímám signál. Ne.
No. Receiving a signal.

A já ho přijímám.
And I receive it.

Já přijímám vzkazy.
I receive messages.

Kardinál. Odpusťte mi velvyslanče, že vás přijímám takto.
Forgive me, ambassador, for receiving you like this. Cardinal.

Přijímám nouzové volání.
Received distress call.

Ruce vzhůru. Přijímám výpis dat.
Hands up. Receiving data dump.

Přijímám urgentní kód. Romeo.
Receiving code urgent. Romeo.

Ruce vzhůru. Přijímám výpis dat.
Receiving data dump. Hands up.

Přijímám urgentní kód. Romeo.
Romeo. Receiving code urgent.

Benito Mussolini, přijímám od paní.
Benito Mussolini, receive from Lady.

Přijímám a potvrzuji, pane.
Received and acknowledged, sir.

Otevírám iris. Přijímám video přenos.
Opening the iris. Receiving video transmission.

Přijímám, potvrzuju.- Cinknu ti zpátky.
I will call you back.- Received, confirmed.

Odpusťte mi, že vás přijímám takto, ale není mi dobře.
Forgive me for receiving you like this but I do not feel well.

Přijímám video přenos. Otevírám iris.
Opening the iris. Receiving video transmission.

Promiňte, že vás přijímám takhle, ale právě jsem dorazil.
I apologize for receiving you like this, but I just got here.

Přijímám signál. Atlantis, tady Sheppard.
Receiving a signal. Atlantis, this is Sheppard.

Ale s jasnou vizí. Přijímám tuto pozici s těžkým srdcem.
I take this office with a heavy heart but with a clarity of vision.

Přijímám signál. Atlantis, tady Sheppard.
Atlantis, this is Sheppard. Receiving a signal.

Ale s jasnou vizí. Přijímám tuto pozici s těžkým srdcem.
But with a clarity of vision. I take this office with a heavy heart.

Přijímám plnou zodpovědnost za akci mého týmu, pane.
I take full responsibility for the actions of my team, sir.

Poslyš, dámičko, Rozkazy přijímám od dvou lidí, a to vy nejste.
I take orders from two people… no one and not you.- Listen, ladycakes.

Přijímám signál z plavidla, které opuští orbitu Solarion IV.
Receiving another signal of a vessel leaving orbit of Solarion IV.

Pokud je jasné, od koho přijímám rozkazy a od koho ne.
As long as it's clear from whom I take orders and from whom I don't.

Přijímám mimořádná opatření. Důležité je to, že pokud jde o moji bezpečnost.
I take extraordinary precautions. What matters is that, when it comes to my security.

Otevřel jsem dveře svého života a přijímám Tě jako svého Spasitele a Pána.
I open the door of my life and receive You as my Savior and Lord.

S díky přijímám Markýz Casti Piani 000 MAREK!
Received with thanks… marquis casti pianl 5,000 marks reward!

Како се користи "přijímám" у реченици

Signál nyní přijímám čistý na všech kanálech.

Přijímám jedině na doporučení svých známých a po osobním pohovoru.

V případě překladů přijímám i zakázky většího rozsahu.

Sice se ode mne vyžaduje víc odvahy trpět, ale všechno utrpení přijímám rád, protože mě připodobní Tobě a to je cesta do Tvého království.

Zmocnění přijímám: zmocněnec zmocnitel 5 Akcionář: Aktualizace údajů akcionáře spol.

Bystřejší uživatelé tam i zde dokonce mohou objevit moji emailovou adresu, na které přijímám postřehy též.

Přijímám kód podplukovníka Shepparda!'' Štít Atlantské brány se vypl a skrze ní prošel Sheppard se svým týmem.

Tak dobrou noc!" "Dobře, přijímám," řekla jsem. "Tak ahoj, dobrou noc a zítra!" "Pá pá!" odpověděla Jana.

Takové pojetí se zrovna neslučovalo se způsobem léčení západní medicíny, ale přesto jsem cítil, že je přijímám.

Ostatně sadomasochismus je dnes mnohem lépe přijímám než obezita nebo schizofrenie.