Sta znaci na Engleskom MUSÍME PROPUSTIT - prevod na Енглеском

• we have to let go
• we have to release
• we must release

Примери коришћења Musíme propustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme propustit Anguse.
We have to let go Angus.

Je mi líto, že vás musíme propustit.
I'm sorry we have to let you go.

Musíme propustit Renfielda.
We must release Renfield.

Říká, že musíme propustit rukojmí.
She says we have to release the hostages.

Musíme propustit rukojmí.
We have gotta free the hostages.

To je důvod, proč musíme propustit Mastani.
And hence we must release Mastani.

Musíme propustit vás, pane Tomáši.
We have to fire you, Mr. Tomasz.

Což je problém, takže ji musíme propustit.
It's a problem, so we will have to release her.

Musíme propustit 70% společnosti Proděláme miliardy.
We have to let go of 70% of the company.

Říkáte, že ho musíme propustit, pane?
Are you saying that we have to release that man, sir?

Musíme propustit 70% společnosti do Vánoc.
We have to let go of 70 percent of the company… by Christmas.

Chcete tím říct, že toho muže musíme propustit?
Are you saying that we have to release that man,?

Musíme propustit některé naše vysoce placené zaměstnance.
We need to cut some of our high salaried staffs.

Dokončím jeho výpověď a pak ho musíme propustit.
I'm finishing taking his statement, and then we have to let him go.

Věděli jste, že musíme propustit třetinu policejního sboru?
Did you know we had to lay off a third of the police force?

Musíme propustit 70% společnosti do Vánoc. Proděláme miliardy.
By Christmas. We have to let go of 70 percent of the company.

Jestli máme propustit Caleba, musíme propustit Ryana a mou sestru.
If we're going to release Caleb, we have to release Ryan and my sister.

Do Vánoc. Musíme propustit 70% společnosti Proděláme miliardy.
We have to let go of 70 percent of the company… by Christmas.

A ty jsi můj kamarád a nemohla jsem to zastavit. a musíme propustit dva lidi Museli jsme zkrouhnout rozpočet.
And you're my friend, and I couldn't stop it. and we have to let two people go, We had to do budget cuts.

Do Vánoc. Musíme propustit 70% společnosti Proděláme miliardy.
By Christmas. We have to let go of 70 percent of the company.

Museli jsme zkrouhnout rozpočet a musíme propustit dva lidi a ty jsi můj kamarád a nemohla jsem to zastavit.
We had to do budget cuts, and we have to let two people go, and you're my friend, and I couldn't stop it.

Hm, Vaše Ctihodnosti, promiňte, j-já chápu, že musíme propustit pana Dicka Anderse, na základě jeho statusu jako dánského občana, ale Jin-Pyn je Tchaj-wanec, a Tchaj-wan nepožívá takového diplomatického statusu.
Uh, Your Honor, excuse me, I-I understand we have to release Mr. Dick Anders, given his status as a Dutch citizen, but Jin-Pyn is Taiwanese, and Taiwan enjoys no such diplomatic status.

Musíte propustit zraněného muže.
You must release the wounded man.

Musím propustit herce, který představuje Dereka.
I gotta let go of the actor who played Derek.

Musíte propustit Doktora.
You must release the Doctor.

Musíte propustit královnu, nebo mou rukou zemřete.
You must release the queen, or you will die by my hand.

Musíš propustit Hassaniovi a obnovit jeho plnou imunitu.
I need you to release the hassanis And reinstate full immunity immediately.

Musíte propustit otázky.
You need to lay off the questions.

Ostatní musíte propustit.
The other hostages must be released.

Musíš propustit svého bratra.
You must release your brother.

Како се користи "musíme propustit" у реченици

Přejeme-li si úspěšný podnik, musíme propustit přesvědčení o své neschopnosti nebo pochybnosti o možnosti uspět.

Zjistili jsme, že musíme propustit kritiku, „napadnout“ myšlenky, kritické myšlenky a úsudky.

Všechno staré , nepotřebné však máme a musíme propustit .

Aby se však staly pouze lekcemi, musíme propustit bolest a najít radost v přítomnosti a budoucnosti díky této bolesti.

Přejeme-li si vztah plný důvěry, musíme propustit svou nedůvěru.

Protože jsme vázáni vládním usnesením a musíme propustit dalších 50 lidí.

Nemůžu prokázat, že lžou, takže je musíme propustit,“ říká Rikard Sorensen, další policista.

Někdy musíme propustit osobu nebo situaci, aby se v našich životech stalo něco nového a úžasného.

Ve firmě je nás asi padesát, musíme propustit tři náct řidičů autobusů, řekla Renata Buršíková z Dota Bus.

Pokud nevypomůže Jihočeský kraj, musíme propustit zaměstnance, jinde se ušetřit nedá.