Sta znaci na Engleskom MUSÍME ZVEŘEJNIT - prevod na Енглеском

• we will need to disclose
• we need to release
• we have to release

Примери коришћења Musíme zveřejnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme zveřejnit omluvu.
We have to issue an apology.

Torben je kriminálník a my ho musíme zveřejnit.
Torben's a criminal, and we need to out him.

Musíme zveřejnit tohle prohlášení.
We have to release this press statement.

Fernanda by to nenechala být, řekla, že musíme zveřejnit velké upozornění.
Fernanda wouldn't let it go, said we had to issue a massive recall.

Musíme zveřejnit historii nemovitosti.
We will need to disclose the property's history.

Informace o nespravedlivém odsouzení. Je zřejmé, že musíme zveřejnit.
Obviously we have to release any information relating to wrongful conviction.

Jo.- Musíme zveřejnit historii nemovitosti.
Yeah. We will need to disclose the property's history.

Mírová jednání s Íránem se vydařila, tak teď musíme zveřejnit dobré zprávy.
The talks with Iran are set to resume, and we need to get out the good news.

Musíme zveřejnit historii nemovitosti.- Jo.
Yeah. We will need to disclose the property's history.

Informace o nespravedlivém odsouzení. Je zřejmé, že musíme zveřejnit.
Relating to wrongful conviction. I mean, obviously we have to release any information.

Musíme zveřejnit historii nemovitosti.- Jo.
We will need to disclose the property's history. Yeah.

Jinak z něj udělá mučedníka. Jakmile bude Kane po operaci, musíme zveřejnit důkaz, že žije.
We need to release a proof of life video As soon as Cain's out of surgery, before she makes a martyr out of him.

Jo.- Musíme zveřejnit historii nemovitosti.
We will need to disclose the property's history. Yeah.

Jinak z něj udělá mučedníka. Jakmile bude Kane po operaci, musíme zveřejnit důkaz, že žije.
Before she makes a martyr out of him. we need to release a proof of life video As soon as Cain's out of surgery.

Jinak z něj udělá mučedníka. Jakmile bude Kane po operaci, musíme zveřejnit důkaz, že žije.
Before she makes a martyr out of him. As soon as Cain's out of surgery, we need to release a proof of life video.

Musíte zveřejnit jejich jména?
Do you have to release their names?

Vláda musí zveřejnit pravdu.
The government must reveal the truth.

Museli zveřejnit nějakou fotku nebo video.
They must have released some video.

Abyste získali protijed, NCIS musí zveřejnit pravdivé výsledky vyšetřování z případu R-O-3-7-7.
The true results reported in To procure the antidote, NCIS must make public.

Abyste získali protijed, NCIS musí zveřejnit pravdivé výsledky vyšetřování z případu R-O-3-7-7.
In dossier R-Zero Three-Seven-Seven. NCIS must make public the true results reported To procure the antidote.

Abyste získali protijed, NCIS musí zveřejnit pravdivé výsledky vyšetřování z případu R-O-3-7-7.
To procure the antidote,"NCIS must make public the true results reported in dossier R-Zero Three-Seven-Seven.

Někdo to tam musel zveřejnit.
Someone there must have leaked it.

Je to něco, co NYPD bude muset zveřejnit?
Is that something that NYPD would have to disclose?

Soudní záznamy byly zapečetěné a Lawrence tu zprávu nikdy nemusel zveřejnit.
Those court records were sealed, and Lawrence never had to disclose that memo.

Nic nebezpečné. Jinak by to museli zveřejnit.
Not hazardous. Or they would have to disclose it.

Ale vy jste je nemuseli zveřejnit.
But you didn't have to post it.

Ne, jistě, že to musíš zveřejnit.
No, no, of course you have to publish.

Museli zveřejnili jeho jméno.
They must have released his name.

Registry obchodních údajů by musely zveřejnit celkové pozice pro jednotlivé kategorie derivátů, a tím se účastníkům trhu umožní jasnější pohled na trh s OTC deriváty.
Trade repositories would have to publish aggregate positions by class of derivatives, thereby offering market participants a clearer view of the OTC derivatives market.

A až budou připraveni ho předvést, budou muset zveřejnit zprávu pro velkou porotu, takže se to tam všechno objeví.
When they're ready to bring him in, so the whole story's gonna be there. and they're gonna have to post the grand jury presentment Probably tomorrow morning.

Како се користи "musíme zveřejnit" у реченици

Těšíme se na Vás, Vaše Maňátka … Tuto pozvánku skutečně musíme zveřejnit.

Pokud taková informace existuje, tak ji musíme zveřejnit, tvrdí Žáček.

Ještě musíme zveřejnit název, pod kterým FireBird funkci v knihovně najde (sekce exports).

Navíc věci, které musíme zveřejnit na vývěsních tabulích úřadu, musíme stejně vytisknout.

Diskutovanou otázkou na mnoha spolkových jednáních v neziskovém sektoru bývá zpravidla problém „co všechno musíme zveřejnit“.

Reklamní e-maily proti prohlášení V rámci povinného odtržení musíme zveřejnit naše kontaktní údaje.

Musíme zveřejnit s jamými riziky je naše řešení spojeno, kolik to stojí a jak a kdy se lidem vynaložené prostředky vrátí, jestli se vůbec vrátí.

V rámci zákonné povinnosti související s tiráží musíme zveřejnit naše kontaktní údaje.

Musíme zveřejnit rozpočtový výhled a nějaké scénáře, jak změnit politiku.

Nebo se nic nemění a musíme zveřejnit i výkaz zisku a ztráty který dle odst. 9 zveřejňovat nemusíme?