Sta znaci na Engleskom MUSÍME PUSTIT - prevod na Енглеском

• we must release
• you have to put
• we must free
• we gotta release

Примери коришћења Musíme pustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Toto musíme pustit.
We gotta play this.

Do té doby ji, ale musíme pustit.
Till then, I gotta let her go.

Musíme pustit Renfielda.
We must release Renfield.

Tak ho musíme pustit.
We have to release him.

Musíme pustit další pásku.
We have to get another tape.

Proč myslíte, že vás musíme pustit?
Why do you feel you need to go?

Tohle musíme pustit ven.
We gotta go wide with this.

Bez dalších důkazů ho zítra musíme pustit.
You will have to let him go tomorrow.

Musíme pustit Renfielda. Renfield!
Renfield. We must release Renfield!

Zlato, dneska ho musíme pustit.
We gotta release him tonight, honey.

A musíme pustit vodu, abych si je mohl umýt než.
And we got to turn the water on so that I can get them clean before I.

Zlato, dneska ho musíme pustit.
We got to release him tonight, honey.

Musíme pustit výboj elektrické energie přímo do jeho mozkové kůry.
We will have to direct a burst of electrical energy into his cerebral cortex.

Ale nejdřív musíme pustit Coulsona.
But first you have to put Coulson down.

Váš právník tvrdí, že vás musíme pustit.
Your lawyer says that we have to let you go.

Renfield! Musíme pustit Renfielda.
Renfield. We must release Renfield.

Někoho zatkneme a pak ho zase musíme pustit.
We arrest people and then have to let them go again.

Tak jako tak ho musíme pustit.
Well, whatever, we gotta release him anyway.

Jestli chcete mě, dobře, nebudu se bránit, ale nejdřív musíme pustit Coulsona.
If I'm the one you want, fine, I won't resist, but first you have to put Coulson down.

Bude to sice nebezpečné, ale musíme pustit Temného pána.
We must free the Dark Lord. As dangerous as it will be.

Bude to sice nebezpečné, ale musíme pustit Temného pána.
As dangerous as it will be, we must free the Dark Lord.

Musíme to předat Narkotikům omlouvám se ale musíme pustit případ tvého přítele.
We gotta hand this to Narco, and I'm sorry, but we gotta put your friend's case on hold.

Ale nakonec to musíš pustit z hlavy, že?
But you have to let things go eventually, right?

No, budeš je muset pustit ven… nebo to udělám já.
Well, you're gonna have to let them out or I will.

Někdo mě bude muset pustit ven, protože tohle… Oh!
Somebody's gonna have to let me out,'cause this…- Oh! Oh!

Oh! Někdo mě bude muset pustit ven, protože tohle… Oh!
Oh! Oh! Somebody's gonna have to let me out,'cause this!

Teď tě musím pustit, Purvisi.
I have to let you go now, Purvis.

Oh! Někdo mě bude muset pustit ven, protože tohle… Oh!
Oh! Somebody's gonna have to let me out,'cause this… Oh!

V tom případě nás musí pustit dovnitř, ne?
They have to let us in then, right?

Jen mě sem musíš pustit.
You just have to let me in.

Како се користи "musíme pustit" у реченици

Já bych řekl, že jsme celou dobu šli na sever, no spíš na severoseverovýchod, tak teď se musíme pustit na jihojihozápad.

Po několika kilometrech, kdy přecházíme,se musíme pustit do dalšího brodu.

Ovšem dneska, dneska si musíme pustit rádio a trpělivě čekat, až v programu vybude chvilka na předpověď počasí.

Plot taky máme starý, už se skoro místama rozpadá, tak se musíme pustit také do toho.Práce ještě moc.

Protože si těchto skutečností začímáme být vědomi, rýsuje se stále zřetelněji cesta, po níž se musíme pustit.

Ještě musíme pustit proud do měnírny — vzpomněl si Bernard a dal zapojit odpojovač 22kV v přívodu k měnírně.

Ve všech se dozvíme, že musíme pustit to, oč usilujeme, aby to k nám přišlo samo.

My se do každého zápasu musíme pustit s vervou, na sto procent.

Ale nejprve se zase musíme pustit do malého nastavování.

Někdo je z toho úplně cvok.“ „Můžeme to alespoň zkusit,“ řekla a snažila se, aby to znělo co nejoptimističtěji. „Zítra se do toho musíme pustit.“ „Dobře, vyzvednu tě v poledne.