Sta znaci na Engleskom MUSÍTE DÁT - prevod na Енглеском

• you have to give
• you must give
• you have to put
• you must put
• you gotta give
• you need to give
• you got to give
• you gotta put
• you need to put
• you need to get

Примери коришћења Musíte dát на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíte dát jí čas.
You need to give her time.

Něco mi musíte dát.
You got to give me something.

Musíte dát to pryč, chlape.
You need to put that away, man.

Pak mu musíte dát koně.
Then you must give him the horse.

Nejdřív…- Haló?… ji musíte dát?
You got to give it. Hello?

Musíte dát Jane druhou šanci.
You gotta give Jane a second chance.

Teď mu musíte dát cenu!
You know, you gotta give him a prize!

Musíte dát na ránu bylinkový obklad.
You must put a herb poultice on the wound.

Takže teď jim musíte dát, co chtějí.
So now you must give them what they want.

No, musíte dát EMDR šanci.
Yeah, well, you got to give EMDR a chance.

Co nejdříve fytonadion. Musíte dát pacientovi.
On phytonadione as soon as possible. You need to get the patient.

Někdy musíte dát rodinu na první místo.
Sometimes you gotta put family first.

Všechny své obvyklé emocionální reakce musíte dát stranou.
Emotional response that you have. So, you need to put aside any normal.

Opravdu… Musíte dát toto právo.
You really… You must put that right.

Musíte mě objednat na CT, a potom mi musíte dát něco na bolest.
You need to order me a C.T., And the you need to get me something for the pain.

Musíte dát šoférovi nějaký podnět.
You gotta give the driver a little incentive.

Dobře… Nejdřív mi musíte dát vizitku na toho DJe.
Okay, okay, first thing, you gotta give me the card for that DJ.

Musíte dát Tee-Ninchy nějakou kulturu.
You need to give Tee-Ninchy some culture.

Dobře… Nejdřív mi musíte dát vizitku na toho DJe.
You gotta give me the card for that dj, man. Okay, okay, first thing.

Musíte dát tyhle baterie do mé hrudi.
You gotta put those batteries into my chest.

Šlo o to, že musíte dát špatným věcem cestu ven.
Point being, you got to give the bad stuff a way to get out.

Musíte dát dr Breuere z vašich myšlenek.
You must put Dr Breuer out of your thoughts.

Lilo a Stitch je hra, kde musíte dát všechny své schopnosti.
Lilo and Stitch is a game where you have to put all your skills.

Ano musíte dát Issa Karpov, co chce.
Yes. You need to give Issa Karpov what he wants.

Barel proti emoce je hra, kde musíte dát všechny své schopnosti.
Barrel anti emotions is a game where you have to put all your skills.

Musíte dát lepší zámek na zadní dveře.
You need to get a better lock on your back door.

V srdcervoucí hrdinský boj s postavami Street Fighter kde musíte dát dobrý bití padouchy.
In a heartbreaking heroic struggle with the characters of Street Fighter where you have to give a good beating the bad guys.

Dobře! Musíte dát ten dopis Ip Manovi!
You must give this letter to Ip Man. All right!

Musíte dát stranou váš problém s Jane.
You need to put aside your past baggage with Jane.

Tommy? Ano musíte dát lssa Karpov, co chce.
Tommy? Yes. You need to give Issa Karpov what he wants.

Како се користи "musíte dát" у реченици

Nenechte se odradit, Kalifornie je krásná, i když v tomhle velmi podivná, jen si na to musíte dát pozor.

Při nákupu rtěnek si musíte dát pozor také na zbarvení chrupu.

A tady jsou částky, které musíte dát na cestu, neuvěřitelné, podle slov autobusových operátorů.

Poté musíte dát požadovaný tvar, uvnitř, nainstalujte podpěry kolíků z tyčí a zatlačte je do země, další – jemně naplňte výplň a pěchujte.

Nakonec nás to však zas tolik nemrzelo, neboť vždy musíte dát na váhu přínos jednotlivých systémů, cenu a jejich případnou návratnost.

Chcete-li získat věci, někdy musíte dát "hit na stůl", ukázat naše neshody a pokusit se zjistit, že náš názor je také důležité a cenné.

Pokud chcete vybrat večerní šaty, pak musíte dát přednost krajky sukně korálové, černé, červené a vínové odstíny.

Tahy můžete véste také v jednom směru, tam si ale musíte dát pozor, aby linky byly stejnavé.

V půl litru vody musíte dát 2 lžíce.

Pokud ale porovnáte cyklo a motořetěz, pochopíte, že slabinou bude životnost řetězu - zkušenost mám jen zprostředkovanou – prý tak po 1000km musíte dát nový.