Примери коришћења
Musíme se začít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Musíme se začít hádat?
Do I have to start guessing?
A Scotte, musíme se začít dívat.
And scott, we need to start looking.
Musíme se začít chovat.
We have got to start acting.
Jestli se přes tohle přeneseme, tati musíme se začít starat jeden o druhého, ok?
If we're gonna get through this, Dad we have to start taking care of each other, okay?
Musíme se začít připravovat.
We have to start getting ready.
Po momentech, ve kterých lze kritizovat reakce na tenhle problém. A Scotte, musíme se začít dívat.
And Scott, we need to start looking for the points where the response to the problem can be criticized.
Musíme se začít uzdravovat, Damone.
We need to start healing, Damon.
Jako členové společnosti, kteří se řídí pravidly, ne jako zvířata, jak nás vždycky vykreslují ti ze Země a Marsu.- A musíme se začít chovat.
Not like the animals that the Inners have always portrayed us to be.- And we have to start acting like members of a society that obeys the rule of law.
Musíme se začít ptát pacientů.
We need to start interviewing patients.
Jako členové společnosti,kteří se řídí pravidly, ne jako zvířata, jak nás vždycky vykreslují ti ze Země a Marsu.- A musíme se začít chovat.
Like members of a society that obeysthe rule of law, not like the animals that the Inners- And we have to start acting have always portrayed us to be.
Musíme se začít chovat podle toho.
We need to start running it like one.
Jako členové společnosti, kteří se řídí pravidly, ne jako zvířata, jak nás vždycky vykreslují ti ze Země a Marsu.- A musíme se začít chovat.
Not like the animals that the Inners like members of a society that obeys the rule of law,- And we have to start acting have always portrayed us to be.
Musíme se začít chovat jako vojáci.
We have to start acting like soldiers.
Za druhé, musíme se začít měnit na společnosti šetrné vůči klimatu.
Secondly, we need to start changing into climate-smart societies.
Musíme se začít fotit!- Fotky!
Pictures! We gotta get started on the pictures!
Musíme se začít fotit!- Fotky!
We gotta get started on the pictures. Oh, pictures!
Musíme se začít připravovat na Notre Dame.
We gotta start preparing for Notre Dame.
Musíme se začít chovat jako profesionálové.
Got to start acting like professionals.
Musíme se začít zbavovat těch pásek.
Someday we gotta start transcribing these tapes.
Musíme se začít ptát." Co je to prohrávání?
We must begin by asking it"What is losing?
Musíme se začít starat sami o sebe..
We gotta start watching out for ourselves.
Musíme se začít dívat na všechno jinak.
We need to start looking at everything differently.
A musíme se začít chovat jako normální lidé.
And you need to start acting like normal people.
Musíme se začít poznávat navzájem, že?
We got to start to getto know each other, right?
Musíme se začít připravovat na bermanův bar mitzvah.
We need to start prep on the berman bar mitzvah.
Musíme se začít chovat tak, že jsme se rozešli.
We need to start acting like we split up already.
Musíme se začít bavit s holkama, které nejsou lesbičky.
We need to start hanging out with girls who aren't gay.
Gary. Musíme se začít připravovat na senátorské sliby.
Gary, we need to start prepping for the whole senator swearing-in thing.
Musíme se začít starat o sebe a dělat sami sobě radost.
We got to start taking care of ourselves and making ourselves happy.
Musíme se začít zbavovat všeho, co nepotřebujeme.
We're too heavy, we need to start getting rid of everything we don't need..
Резултате: 33,
Време: 0.0828
Како се користи "musíme se začít" у реченици
Musíme se začít rvát o každý bod a dostat se z momentální výsledkové krize třeba i proti favorizované Slavii," poukazuje trenér Uhrin.
Je to o našem chování
Musíme se začít měnit uvnitř sebe, ať už se nám to zpočátku líbí nebo ne.
Jsme svědky různých typů hybridních útoků.“ Musíme se začít bránit.
Musíme se začít navzájem oceňovat, abychom vybudovali lepší vztah.
Jenže když už si někoho najdeme, musíme se začít už v téhle fázi.
Musíme se začít vyrovnávat i s poprcháváním, které může poslední venkovní posezení u vína znepříjemnit.
Musíme se začít hýbat, jinak zůstaneme uvíznutí v bažinách skepse a rezignace.
Musíme se začít škrábat tabulkou vzhůru, protože ten propad je velký.
Představte si, že máte v rodině oběť a váš prezident bude říkat: musíme se začít přátelit s těmi, kteří způsobili válečné útrapy.
Musíme se začít ptát: co se to nachází v naší kultuře, v našich velkoměstech a v našich městech, že to produkuje takové druhy příšer?“
18. února.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文