Sta znaci na Engleskom MUSET PROPUSTIT - prevod na Енглеском

• have to let
• have to release
• have to fire

Примери коришћења Muset propustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budete mě muset propustit.
You will have to fire me.

Budu muset propustit paní Peabodyovou.
I will have to release Mrs. peabody.

Budeme tě muset propustit.
We're gonna have to let you go.

Muset propustit. Obávám se, že je budeme.
You will have to let them go, I'm afraid.

Budu tě muset propustit.
I'm gonna have to let you go.

Příští týden ho budu muset propustit.
I'm going to have to let him go next week.

Budu vás muset propustit.
I'm gonna have to let you go.

Je muset propustit své poslední dva krachy.
S gonna have to dismiss your last two busts.

Budou ji muset propustit.
They will have to release her.

Obávám se, že je budeme muset propustit.
You will have to let them go, I'm afraid.

Budu ho muset propustit.
I'm going to have to fire him.

Ede, je mi to líto, ale budu tě muset propustit.
Ed, I'm sorry, but I'm gonna have to let you go.

Budete ho muset propustit.
You will have to release him.

Pokud to bude pokračovat, budu tě muset propustit.
If this keeps up, I'm gonna have to let you go.

Budeme ho muset propustit.
We're going to have to release him.

Jestli nemůžeš přijít, budu tě muset propustit.
If you can't come in, I'm gonna have to let you go.

Budu tě muset propustit.
I'm going to have to let you go..

Jime, je mi to líto, ale budeme tě muset propustit.
Jim, I'm sorry but we're gonna have to let you go.

Asi ho budete muset propustit. Podezřelého z vraždy.
You're gonna have to release him.- A murder suspect.

Buď to, nebo vás budu muset propustit.
It is that… Or I'm afraid I'm gonna have to let you go.

Stejně budu muset propustit většinu mé společnosti, takže máš padáka.
Since I'm going to have to lay off most of my company, anyway you're fired.

Mary, budeme Tě muset propustit.
Mary, we're gonna have to let you go.

Hele řekni svýmu bráchovi, že jestli se zítra neukáže v práci, tak ho budu muset propustit.
Look, tell your brother that if he doesn't show up tomorrow, I'm going to have to fire him.

Budeme vás muset propustit.
We're going to have to let you go..

Pokud svou hračku chceš, tak je budeš muset propustit.
If you want your little toy, I'm gonna need you to release them.

Ale budu ho muset propustit.
But I'm going to have to let him go..

Když nedodržíme plán dodávky a přijdeme o ten kontrakt s železnicí, budu ty lidi muset propustit.
If I miss the delivery schedule and lose the railroad contract, I'm gonna have to lay people off.

Ruxine, budu tě muset propustit.
Ruxin, I'm going to have to let you go..

Pokud je to tak, budu muset propustit Thomase, dlouhá léta tady zodpovědného za bezpečnostní systém.
If that's the case, I'm gonna have to fire Thomas, our longtime security coordinator.

Franku, budu tě muset propustit.
Frank, I'm going to have to let you go..

Како се користи "muset propustit" у реченици

Zkuste proto oznámit propouštění veřejně. „Budeme muset propustit pět lidí, protože jinak zkrachujeme.

Představte si, že přijde znovu krize a ta firma bude muset propustit deset až dvacet procent zaměstnanců a dát každému z nich desetinásobek mzdy.

Pokud to půjde takhle dál, budeme muset propustit 30 % zaměstnanců.

Firmám tak zvyšuje zákaz diskriminace náklady, a proto nebudou moci mezní firmy na trhu přežít a budou muset propustit své zaměstnance.

Stát na pár měsíců kompenzuje zaměstnancům nedostatečný výdělek a zaměstnavatelé je nebudou muset propustit, takže si uchovají vzácný personál pro budoucnost.

Mluvčí Artmitali například prohlásil, že pokud nainstalují nové filtry do komínů, budou muset propustit polovinu zaměstnanců.

Ten veřejně prohlásil, že ji uhradí, avšak firma bude muset propustit několik tisíc svých zaměstnanců.

Dotkne se však také personálu. „Zaměstnáváme kolem 700 lidí a tři desítky z nich budeme muset propustit.

Exekuce ještě nenabyla právní moci, ale znemožnila další pokračování vysílání, připustil Častvaj. 24cz nyní bude muset propustit šest zaměstnanců a externích spolupracovníků.

Protože se tři lidi po*rali, zlikvidují firmu a já budu muset propustit dvanáct lidí?“ rozčílil se Vajdík.