Sta znaci na Engleskom MUSET NECHAT - prevod na Енглеском

• have to let
• have to leave
• going to have to
• need to keep
• have to keep
• need to leave

Примери коришћења Muset nechat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu muset nechat školy.
I will have to quit school.

I když budu muset nechat.
Even though I would have to leave.

Budu muset nechat školy.
I will have to leave school.

Budeme ho tam prostě muset nechat.
We will just have to leave him there.

Budeme muset nechat koně tady.
We will have to leave the horses here.

Bojím se, že vás budeme muset nechat jít.
I'm afraid we're gonna have to let you go.

Budeme ho muset nechat na JIP.
We're gonna have to keep him in the ICU.

Vypadá to, že vás budeme muset nechat jít.
It looks like we're gonna have to let you go.

To budete muset nechat tady venku.
You will have to leave that out here.

A v určitém okamžiku ji budete muset nechat odejít.
And at some point… you're gonna have to let her go.

Budu muset nechat v hotelu vzkaz.
I will have to leave a note at the hotel.

Tašku budete muset nechat tady.
You will have to leave the bag out here.

Budeš muset nechat Jor-Ela, aby tě odtud vedl.
You're gonna have to let Jor-El guide you from here on out.

Ano, ale budeme tady muset nechat auto.
Yeah, but we're gonna have to leave the car here.

Budu muset nechat odstranit ten telefon z chodby.
I'm going to have them take that phone out of the hallway.

Budeme tě muset nechat jít.
We're going to have to let you go.

Jsem si jistý, že je, ale budeš ho muset nechat jít.
I'm sure he is, but you're gonna have to let him go.

Budu tě tu muset nechat, kámo.
I'm gonna have to leave you here, man.

Ano, Wendi. Vypadá to, že vás budeme muset nechat jít.
Yeah, Wendi. Uh, it looks like we're gonna have to let you go.

A budeš mi muset nechat znamení.
And then you're gonna have to leave me a signal.

Připravoval mě, protože věděl, že tě budu muset nechat jít.
He was preparing me because he knew I would have to let you go.

Ne. Tak to budeš muset nechat udělat mě.
No. Then you're gonna have to let me do it.

Budu muset nechat uzavřít další dvě stanice. A teď, abychom pokryli zbylých 6.
I am going to have to close down two more houses. Now, to cover the additional 6% that we do need to cut.

Ne. Tak to budeš muset nechat udělat mě.
Then you're gonna have to let me do it. No.

Budeme je muset nechat všechny ožít ve stejnou dobu, ve více průchodech?
We're going to have to have them all coming out at the same time, and that's going to be multiple passes, isn't it?

KG-9 tady budeme muset nechat s tělama.
We're gonna need to leave the KG-9s here with the bodies.

Nejméně na 48 hodin. Podívejte, budeme vás tu muset nechat na pozorování.
For at least forty-eight hours. Look, we're gonna need to keep you under observation.

Budeme ji muset nechat přes noc venku.
We're going to have to leave her out overnight.

Myslím, že tohle budeš muset nechat na mě.
I think you're gonna have to leave this one to me.

Toho budeš muset nechat jít partáku.
You're going to have to let that one go, partner.

Како се користи "muset nechat" у реченици

Jak se zdá, budu si muset nechat namontovat otáčivé dveře, jestli to bude trvat i nadále.

To však budete muset nechat na parkovišti před Benátkami.

Levej blatník bude muset nechat vyměnit, ale jinak bylo auto docela ok.

Bylo jasné, že kočku budu muset nechat sterilizovat.

Domácí mazlíčky budete bohužel muset nechat doma.

Jedinou výjimku představuje nýtování, budete-li nýtovat, pro které si budete muset nechat udělat vlastní specializované nástroje.

Nové zařízení, před jehož realizací bude Tereos muset nechat zpracovat studii EIA (vliv stavby na životní prostředí, pozn.

Bohužel tyto návštěvné pobyty si budu asi muset nechat na příští život:-( I v zahraničí je spousta krásných míst.

Večer se bohužel na net nedostanu, takže se budu muset nechat překvapit třeba na svatební foto Pěkný den 24.

Předloni jsem však sním zapadl tak hluboko do závěje, že to vypadalo že ho tam budu muset nechat do jara.