Sta znaci na Engleskom MUSET ODJET - prevod na Енглеском

• have to leave
• have to go

Примери коришћења Muset odjet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudeš muset odjet.
You won't have to go.

Budete muset odjet, až vám vyprší turistické vízum.
You're gonna have to leave once.

Budete s tím autem muset odjet z cesty.
You have to move your car out of the way.

Budeme muset odjet v pátek během dne.
We would have to leave Friday day.

Ježiši, Carol to budeš muset odjet.
Oh, Jesus, Carol you would have to leave like.

Budeš muset odjet.
You will have to leave.

Znovu vidět rodinu a pak muset odjet.
Seeing my family again and then having to leave.

Budeš muset odjet.
You're gonna have to leave.

Budu muset odjet prvním vlakem v pondělí ráno.
I'm obliged to go out… by the first train on Monday morning.

Budeš muset odjet.
You're gonna need to leave.

Víš, budu vážně smutný až budeš muset odjet.
When you have to leave. You know, I will be really sad.

Budeš muset odjet.
You're going to have to leave.

Zítra ráno s ním máme schůzku, takže večer budeme muset odjet.
An investor meeting tomorrow morning, so we're gonna have to leave tonight.

Budu už muset odjet, Jimmy.
I'm going to have to go, Jimmy.

Nečekal jsem, že tvůj otec bude muset odjet tak brzy.
I didn't think your father would have to travel so soon.

Budete muset odjet bez něj.
You will have to leave without him.

Jak se to dostane ven, budeš muset odjet ze země.
You gotta leave the country.- I'm not running.

Že budu muset odjet. Pomyslel jsem si.
It's good, I thought, I would have to leave now.

Kvůli vlastní bezpečnosti bude muset odjet do ciziny.
For his own safety, he will have to go abroad.

Budu muset odjet a začít znovu, Bex.
I'm going to have to go somewhere and start again, Bex.

Hele, jednou odsud budeš muset odjet a postavit se tomu.
Look, at some point, you're gonna have to leave this place, face the music.

Budete muset odjet ze země v těchto rakvích.
You will have to leave the country in these coffins.

Pokud chci moře přeplout bez anglického zásahu,- budu muset odjet.
If I want to cross the seas without English interference, that means I would have to leave.

Tak budete muset odjet ze země.
Then you're gonna have to leave the country.

Budu muset odjet zpátky do Michiganu. Navrch toho všeho, jestli si brzo nenajdu stálou práci.
I'm gonna have to go back to Michigan. On top of which, if I don't land a steady job soon.

To znamená, že pokud budeme muset odjet ve spěchu, máme vážný problém.
It means if we have to leave in a hurry, we're in very serious trouble.

Bude muset odjet nahá, Nprotože všechno její oblečení hodlám prodat. Takže příště, až ji to zase napadne.
She will have to leave naked because I'm selling her clothes. So the next time she does it.

Takže příště, až ji to zase napadne, bude muset odjet nahá, protože všechno její oblečení hodlám prodat.
So the next time she does it… she will have to leave naked because I'm selling her clothes.

Bude muset odjet v kufru něčího auta.
She's gonna have to get out in the trunk of somebody's car.

Já teda vím, že to jako naprostá bláznivina, ale těsně předtím jsem tam tak seděla a uvažovala, že budu nejspíš muset odjet z New Yorku, a najednou se tam zjeví tahle zvláštní, záhadná okouzlující lidská bytost.
I know it sounds completely crazy, but I had just been sitting there thinking how I was probably going to have to leave New York, and in walks this enigmatic, weird, brilliant human being.

Како се користи "muset odjet" у реченици

A co na to hráči, kteří se sbalí, a budou muset odjet?

Marcel mu sdělil, že bude muset odjet, což se ho viditelně dotklo. „Počkejte na oběd.“ Po snídani si Marcel začal balit.

Není tady žádná práce, a tak bude asi muset odjet do zahraničí.

Neustále jsem kontrolovala hodiny a odpočítávala minuty, kdy už budeme muset odjet.

Pocity jsou hodnì smíšené – na jednu stranu se opravdu hroznì tìším domù a na druhou stranu nemùžu uvìøit tomu, že odsud budu muset odjet.

Kromě toho všeho musíte ještě dítě připravovat na to, že budete muset odjet do porodnice.

Já budu muset odjet před 18tou hodinou, abych byl po 20 hodině v Brně.

Ráda se sem vracím.“ Onemocněla nám kamarádka a hrozilo, že budeme muset odjet dřív domů.

To už mi přišlo jako příliš velká náhoda a čím dál tím více jsem cítila, že do Indie zkrátka budu muset odjet.