Примери коришћења
Náčrtek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To je náčrtek.
That's the layout.
Ona je vlastně jen náčrtek.
She's just a sketch, really.
Ten náčrtek tady.
This design here.
Pamatujete si ten náčrtek?
Do you remember the diagram?
Ukaž mi náčrtek té malby.
Show me the sketch that she did.
Středověký evropský náčrtek.
Middle Ages, European design.
Viděl jsem ten náčrtek na stole.
I saw that drawing on your desk.
Jak se tomu říká- náčrtek?
What do you call them sketches?
Dokončila jsem náčrtek té ženy.
I finished the sketch of the woman.
Náčrtek podezřelého z veterináře?
The sketch of our suspect from the vet?
Jsi v pořádku? Náčrtek.
Are you okay? Just, like, a sketch.
Projeli jsme ten náčrtek rekognicí obličeje.
We ran this composite through facial rec.
Neale, poslal jsi ten náčrtek?
Neal, did you e-mail the sketch?
Je to náčrtek Abeda se srdíčkama okolo něj.
It's a drawing of abed with… Hearts all around it.
Pamatujete si ten náčrtek? Je tam.
Do you remember the diagram? There's.
Je to k ničemu učit se jak udělat náčrtek.
It's no use learning how to sketch anymore.
Mami, dokončil jsem náčrtek našeho vozu.
Mama, I finished my design for our float.
Díky. Měli jste nějakou odezvu na ten náčrtek?
Uh… you get any responses to the sketch?
Máme náčrtek od svědků toho lupiče z banky.
We got the eyewitness sketch Of the robber from the bank job.
Náš podezřelý měl náčrtek tetování.
If our suspect had a sketch of the tattoos.
Není tu ještě někdo jiný, komu bychom mohli ukázat ten náčrtek?
Is there anyone else we can show the sketch to?
Takže jakmile budeme mít náčrtek, Budu ji předá na vás.
So once we have a sketch, I will forward it to you.
Mne jako kovboje. Atohle… to je náčrtek.
Doodle of myself as a cowboy. andthis appears to be a-a.
Udělala jsem další náčrtek toho, co vám chci ukázat.
But I made another sketch today that I want to show you.
Měli jste nějakou odezvu na ten náčrtek?- Díky?
Thanks. Did you get any responses to the sketch?
Viděl jsem jen náčrtek muže, který mě nechal mučit.
I had only ever seen a drawing of the man who had me tortured.
Nepodceňujte se. Viděl jsem ten náčrtek na stole.
Don't sell yourself short. I saw that drawing on your desk.
Tady, náčrtek Daniela a tento muž je prý Alexander Teppes.
Here, a sketch of Daniel, and this man, supposedly, is Alexander Teppes.
Kreslíř vytvořil na základě popisu náčrtek.
I had a sketch artist work up a composite based on his description.
Jednou jsem prodal náčrtek čtrnáctkrát a pořád ho mám v šatníku.
I once sold a sketch fourteen times over and it's still in my wardrobe.
Резултате: 143,
Време: 0.1045
Како се користи "náčrtek" у реченици
K upřesnění rozměrů stačí poslat okótovaný náčrtek.
Váš náčrtek prostoru koupelny musíme v počítači kompletně přepracovat do software pro návrhy a vizualizace interiérů.
Velice se hodí výhonek rovný, o průměru cca 1 cm, samozřejmě bez pupenu /malý náčrtek/.
Jde o dětský náčrtek školního projektu na informatiku - ilustrační koláž k nabídce na téma pes a tečky.
Zatím mám jen takový rychlý náčrtek, který je tak rychlý, že se ti ho stydím ukázat.
Ideální je výkresová dokumentace, někdy stačí náčrtek “od ruky“, ale musít být dobře a dostatečně okótovaný, ideal se slovním komentářem, nejlépe ve formátu A4.
Stačí šuplera, a umět měřit, sčítat a odčítat, případně kreslit náčrtek v měřítku.
Pozice je nakonec jiná, než předpokládal náčrtek výše, schodiště navazuje na čelo nástupiště, které je nakonec asi o jednu bránu TV dále od Krče.
Stačí pouze jednoduchý náčrtek a zbytek nechte na nás.
Ani dnes není k dispozici k projektu vůbec nic, mapka, náčrtek, vizualizace, prostě nic.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文