Примери коришћења
Náš konec
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Náš konec.
Our end.
Vidím náš konec.
I see our end.
Rudé slunce označuje náš konec.
The red sun marks our end.
To je náš konec.
That's our ending.
Vše připraveno na náš konec.
All set on our end.
To je náš konec.
That's our downfall.
Říkal jsem, že to bude náš konec.
I said it would be our end.
Toto je náš konec.
This is our end.
Pohyb! Vše připraveno na náš konec.
Move! All set on our end.
To je náš konec.
It's the end of us all.
Náš konec má být teprve napsán.
Our ending has yet to be written.
Tohle je náš konec.
This is our end.
Náš konec musí být ještě napsán.
Our ending has yet to be written.
Nebude to náš konec, ale jeho.
It will not be our end, but his.
Myslel jsem, že je to náš konec!
I thought all our ends had come!
Viděla jsem náš konec, a ten se blíží.
I saw our end, and it will come.
Myslím, že mám nápad na náš konec.
I think I have an idea for our ending.
To je náš konec, agente.
That's our, that's our ending, agent.
Žák řekl Ježíšovi:" Řekni nám jaký bude náš konec.
Tell us how our end will be.
Asi bysme měli začít plánovat náš konec ve stylu večírku.
I think we can start planning our end of term party.
Žák řekl Ježíšovi:" Řekni nám jaký bude náš konec.
The disciples said to Jesus"Tell us how our end will be.
Pokud to má být náš konec, nejlepší bude čelit mu s důstojností a ctí.
If this is to be our end, it is best we face it with both dignity and honour.
Naše vítězství ale byl i náš konec.
But, our victory was our end.
Kdybychom jen nechali vybuchnout náš konec tunelu, všichni by byli stále naživu.
If we had just blown our end of the tunnel, they would all still be alive.
Pokud bílé nic nenaučíme,bude to náš konec.
If whites do not learn,it will be our end.
Jediným problémem je, že náš konec je mnohem lepší než ten, který jsem napsala v knize.
The only problem is our ending is a lot better than the one I wrote in the book.
Jestli se mýlíte,mohlo by to znamenat náš konec.
If you're wrong,it could mean our destruction.
Má-li to být náš konec, chtěl bych, aby stál za vzpomínání.
If this is to be our end, then I would have them make such an end as to be worthy of remembrance.
To, co s ním uděláš,bude znamenat náš konec.
What you're gonna do to him,that's a means to our end.
Nicméně… kdybychom zničili náš konec, zapečetili ho… Všechno co by poslali červí dírou… By ji jen zvětšilo.
However if we were to collapse our end, sealing it off everything they put down the Wormhole will just weigh it down.
Резултате: 46,
Време: 0.1144
Како се користи "náš konec" у реченици
SADE: Přišel náš konec, dny se naplnily,
ano, náš konec nadešel.
Neustále slýchávám, jak je problém, že lidé v Africe mají hodně dětí a neustále rostoucí obyvatelstvo bude náš konec.
Poséidon na scéně
Odysseus zpět na své rodné Itace
Odysseus chce prostřelit otvory dvanácti seker
Konečné setkání
A to je náš konec
Hledání našeho počátku může znamenat náš konec.Od režiséra filmů Vetřelec a Gladiátor.
Na povrch zemský vylezly všechny zrůdnosti, kterých je schopno jen lidstvo a přidáním poslechu tohoto alba je náš konec jasně a čitelně zpečetěn.
My pozveme je, oni nás.“
Jak hodnotíš tyto akce, které aktivně pořádáš, protože tím vlastně oživuješ náš „konec světa na Travné“.
„Prozatím si nikdo nestěžoval.
TAK TOHLE JE NÁŠ KONEC, SEVŘEL SE MI ŽALUDEK…!!!
V duchu jsem si říkala, že je to náš konec, že dopadneme jako tamty kostřičky v horách přeskočilo nás něco asi stejně velkého jako ta obluda před námi.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文