Sta znaci na Engleskom NAŠÍ STRANĚ - prevod na Енглеском

• our side
• our end
• our part
• our party
• our favor
• our page
• our corner
• our team

Примери коришћења Naší straně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na naší straně?
On our end?

Výhoda je na naší straně.
The odds are in our favor.

V naší straně.
Within our party.

Kdo je na naší straně?
Who's most in our corner?

Na naší straně ano.
On our end, yes.

Oni jsou na naší straně.
These guys are on our team.

To bych řekl, že štěstí je na naší straně.
Then I would say the odds are squarely in our favor.

Ne na naší straně.
Not on our end.

Mělo by to být v naší straně.
It should be in our party.

Ale ty jsi na naší straně, že ano, Cassi?
You're in our corner, right, Cass?

Další člověk na naší straně.
One more person in our corner.

Jste na naší straně.
You're on our team.

Pravděpodobnost není na naší straně.
The odds are not in our favor.

Děkujeme naší straně, naší velké slavné matce, že nám přinesla radost a štěstí.
We thank our party Our glorious party For bringing happiness to every home.

Chyba na naší straně.
A mistake on our end.

A myslím, že to je chyba na naší straně.
And I think that's a mistake on our part.

Kráčíme s temnotou… s vlky na naší straně, zkrz vodopády síly… do nejtemnějšího srdce věčnosti.
Through the waterfall of power, We walk with the darkness, to the blackest heart of eternity. the wolf at our side.

Jsme svědky to na naší straně.
We're seeing it on our end.

Ale myslím, že bysme neměli s muslimama bojovat, pokud se tomu budeme moct vyhnout. Adebisi říká, že jsou na naší straně.
If we can avoid it. but, I don't think we should fight the Muslims- Adebisi says they're on our side.

Bakerová byla na naší straně.
Baker was in our corner.

Dobře, my stále dostáváme nějaké rušení na naší straně.
Yeah, we're getting some kind of interference on our end.

Problém je na naší straně.
We got a problem on our end.

Neporušenost hry vyžaduje minimální účast na naší straně.
The integrity of the game requires minimal participation on our part.

Je problém na naší straně?
Is there a problem on our end?

Dobře, jsme přímo pod vámi, a máme něco divného na naší straně.
Okay, we're right below you, and we have got something strange on our end.

To byla chyba na naší straně.
Violence was an error on our part.

Pěkný sada svatba je nyní k dispozici pro vaše potěšení na naší straně.
A nice set of wedding is now available for your enjoyment on our page.

Matematika je na naší straně.
Trust me; the math is in our favor.

Teď, když nás Drake poslal pryč, máme naději, že budou na naší straně.
Now that drake has given us an out, hopefully they will be in our favor.

Potěšení je i na naší straně, pane ministře.
On our part, Mr. Secretary.

Како се користи "naší straně" у реченици

K tomu se na naší straně vyskytly malé chybičky, a proto jsme také prohráli první dva sety,“ říká zlínský blokař Michal Čechmánek.

Na naší straně jsou od pondělí kontroly namátkové a to by mělo platit i v tomto případě,” uvedl v úterý Petříček.

Historie je na naší straně, říká - a má v jistém smyslu pravdu.

Vůle po vítězství byla daleko více na naší straně než u hostů, a proto tři body zůstali doma.

Musíme si uvědomit, že Tito a jeho vojáci bojovali v horách pět let, na naší straně, a Němci je nedokázali porazit ani se 100 000 vojáky.

Domácím evidentně došla šťáva, sice sem tam hrozili k přečíslení, ale kvalita byla jednoznačně na naší straně.

Já jsem bytostně přesvědčen, že na naší straně a ani na straně Slovenska neexistuje sebemenší důvod se obávat, že bychom nesplnili ta přísná kritéria.

Ten negativní vztah veřejnosti k naší straně je však hlavně výsledkem toho, že se do nás pustila média.

Jediným pozitivem utkání tak na naší straně byla letos poprvé takřka stoprocentní účast dostupných hráčů s tím, že se dobře jevili i dva nováčci.

Bezpochyby politikové na naší straně a Spojené státy taky jaksi nejsou schopny poskytnout řádné informace.