Sta znaci na Engleskom NAŠE STRANA - prevod na Енглеском

• our side
• our party

Примери коришћења Naše strana на Чешком и њихови преводи на Енглески

Naše strana posledních 80-ti let.
Our Convention lasted 80 years.

Díky té dohodě naše strana přežije, ale za jakou cenu? Jasně?
Yeah. That deal means our side gets to live, but at what cost?

Naše strana je zřejmá. A jaká je vaše?
Our allegiances are obvious, we want to know yours?

Jasně. ale za jakou cenu? Díky té dohodě naše strana přežije?
That deal means our side gets to live, Yeah. but at what cost?

Pak že naše strana nemá smysl pro ironii?
Who says our side doesn't have a sense of irony?

Ale za jakou cenu? Díky té dohodě naše strana přežije, Jasně.
Yeah. but at what cost? That deal means our side gets to live.

A naše strana zahájí palbu. Kana a Montyho popraví.
And our side will open fire. Kane and Monty will be executed.

Můžeme udělat to, za čím naše strana stála posledních 50 let.
We can do what our party has stood for, for the last 50 years.

A naše strana zahájí palbu. Kana a Montyho popraví.
Kane and Monty will be executed, and our side will open fire.

Nenašli jediný důkaz, že s tím měla naše strana něco společného.
They found no indication that our side had anything to do with it.

A pokud naše strana neuspěje, pak Vy taky ztratíte Vaši kariéru.
And if our party goes down then you too will lose your career.

Nenašli jediný důkaz, že s tím měla naše strana něco společného.
Had anything to do with it. They found no indication that our side.

Naše strana si vybral mě, protože oni viděli jednu polovinu nedělitelný týmu.
Our party chose me because they saw one half of an indivisible team.

Pokud se dostaneme k moci, naše strana zruší daň z církevní půdy.
If we come to power, our party will cancel the tax on church lands.

Naše strana se nikdy nevyslovila proti evropskému mechanismu podpory pro Řecko.
Our party has never opposed the European support mechanism for Greece.

Ale už tehdy měla 2 zásady. Naše strana začínala se 7 členy.
It already had two principles. When our Party consisted of only seven members.

A když pak někoho milujeme Uděláme cokoliv musíme, a on nás zradí… aby mohla naše strana přežít.
We do whatever we have to, so that our side can survive.

Nechci se chlubit… naše strana pomohla této oblasti. ale každý si musí uvědomit, jak moc.
I'm not showing off but everyone's aware of how much our party has helped this area.

To je tvá strana ostrova, a toto je naše strana ostrova.
This is your side of the island, and this is our side of the island.

Odhalila důkazy, že naše strana nesla vinu na vytvoření chřipky. Před lety jsem.
Years ago, I… that our side was complicit in the creation of the flu. discovered some evidence.

Nominovala jako kandidáta není pravdivá. Zpráva, že naše strana pana Čcha.
There has been an article speculating our party nominated Mr. Cha as our candidate.

Naše strana, v tomto přítomném okamžiku nesmí snadno zbavit některého z našich členů.
Our party, at this present moment must not easily discard any of our members.

A když pak někoho milujeme Uděláme cokoliv musíme, a on nás zradí… aby mohla naše strana přežít.
So that our side can survive, We do whatever we have to and when someone you love.

A naše strana rodiny ho adoptovala, protože jeho skutečné rodiče sežrali jejich tažní psi?
And on our side of the family, he was adopted because his real parents were eaten alive by their sled dogs?

A když pak někoho milujeme Uděláme cokoliv musíme, a on nás zradí… aby mohla naše strana přežít.
So that our side can survive, and when someone you love… We do whatever we have to.

Lidé říkají, že naše strana je nelidská- ale tohle je mnohem krutější než cokoliv, s čím jsem kdy přišel já.
People say our side is dirty, but this- this is so much more cruel than anything I could have come up with.

A když pak někoho milujeme Uděláme cokoliv musíme, a on nás zradí… aby mohla naše strana přežít.
We do whatever we have to betrays you… and when someone you love… so that our side can survive.

Naše strana se domnívá, že Evropská unie by se měla zabývat pouze tím, co souvisí s hospodářskou a měnovou spoluprací.
As far as our party is concerned, the European Union should only be involved in matters relating to economic and monetary cooperation.

A když pak někoho milujeme Uděláme cokoliv musíme, a on nás zradí… aby mohla naše strana přežít.
And when someone you love… betrays you… so that our side can survive, We do whatever we have to.

Pokud tato krize bude moci trvat ještě pár měsíců… naše strana bude mít zaručen dobrý volební výsledek v nadcházejících volbách.
Should the current crisis be allowed to persist a few months longer… our party could be assured of a favorable outcome in the upcoming election.

Како се користи "naše strana" у реченици

Naše strana je ta pravá, pokud hledáte pochopení a ochotu.

Naše strana nabízí účast na politickém životě.

Naše strana se zaručí za ochotu svých členů při vyjednávání.

Cožpak nechápete, že naše strana musí být taková? Řád je tím, čím být musí. Řád, hierarchický řád světského kněžství.

Naše strana si k plnění stanovuje jen srozumitelné cíle.

Naše strana a lid si hluboce váží revolucionářů, kteří plně podporovali velkého vůdce soudruha Kim I1 Sunga a bojovali za velkou věc revoluce čučche.

Naše strana a lid považují takový postup za přirozený mravní závazek, který vůči revolučním předchůdcům musíme dodržovat.

Naše strana a lid také spravedlivě oceňují historické osobnosti, které zanechaly své jméno v našich národních dějinách, a trvale šíří jejich dílo.

Naše strana energicky organizačně mobilizuje členy strany a pracující do boje za důsledné následování idejí a řízení velkého vůdce a za plnění jeho odkazu.

Nejsilnější strana by tak měla záruku, že jí dvě zbývající strany nepřehlasují. "Naše strana s takovou variantou souhlasí, nyní záleží na občanských a sociálních demokratech.