Sta znaci na Engleskom NÁŠ PRVNÍ DEN - prevod na Енглеском

• our first day
• our first date

Примери коришћења Náš první den на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš první den.
It's our first day.

Dnes je náš první den.
Today is our first day.

Náš první den v úřadu.
On our first day in office.

Tak to byl náš první den.
This was our first day.

Náš první den s lidmi od Very byl katastrofa.
Just our first day working with Vera's people was a disaster.

Je to snad náš první den?
Ahh… As if it was my first day on the job?

Náš první den po sexu šel velmi dobře, neřekl bys?
Our first day after the sex went pretty well, wouldn't you say?

No tak, slavíme tu náš první den.
Come on, this is our first day here.

Je náš první den.
It's our first day.

Ano, musíme tam být brzy, je to náš první den.
Yes. Have to be early on our first day.

Je to náš první den, Felix!
It's our first day, Felix!

Asi proto, že to byl náš první den.
It went well, probably because it's our first day today.

Takhle jsem si náš první den spolu prostě nepředstavovala.
This just… it isn't how I saw our first day together.

Šlo to dobře, pravděpodobně protože je to náš první den dnes.
It went well, probably because it's our first day today.

Strávili jsme náš první den s čištěním zubů.
We spent our first day with cleaning.

Starosta a já máme velké překvapení než začne náš první den zkoušky.
The mayor and I have a big surprise before we start our first day of rehearsal.

A mimo to, je to náš první den, jak manželé.
And besides, it's our first day as a married couple.

Starosta a já máme velké překvapení než začne náš první den zkoušky.
Before we start our first day of rehearsal. The mayor and I have a big surprise.

Věříš? To je náš první den, a myslím bez dětí.
You know, without the kids, i mean. this is our first date.

Je to náš první den renovace bez toho, abychom krachli.
It's our first day to turn this building around without going broke.

Tohle jsem si zrovna na náš první den zase pohromadě nepředstavovala.
Not exactly what i imagined for our first day back together.

Je to náš první den renovace bez toho, abychom krachli.
This building around without going broke. It's our first day to turn.

Dobře, protože dnes je náš první den, mám pro vás všechny překvapení.
Okay, because this is our first day, I have a surprise for all of you.

Je to náš první den ve škole, ale kéž už odmaturuju a začnu zachraňovat lidstvo.
I know it's just our first day, but I already can't wait to graduate and start saving mankind.

Brzy budu vlastnit váš časopis a tohle je náš první den a já se na něj opravdu těšila- jak budeme pracovat spolu- a vy přijdete s tímhle!
I'm going to be the proprietor of the magazine and this is our first day, and I was really looking forward to it, us working together, and you bring me this!

Toto je náš první den, naše první rande u večeře.
This is our first date, our first dinner date..

Jelikož to byl náš první den, soustředili jsme se na pochopení situace a systémů.
We focused on understanding the circumstances and systems. Since this is our first day.

Jelikož to byl náš první den, soustředili jsme se na pochopení situace a systémů.
Since this is our first day, we focused on understanding the circumstances and systems.

Podívejte se, je to moje první den.
Look, it's my first day back.

Z mého prvního dne v práci zde(inhaluje HLUBOKÝM) Můj první den jako Supergirl.
From my first day at work here,(INHALES DEEPLY) my first day as Supergirl.

Како се користи "náš první den" у реченици

O tři dny později přišel náš první den na střední.

Náš první den na Slovensku jsme zakončili nádheně – pozorováním západu slunce a do růžova zbarvené oblohy.

Náš první den jsme nemohli nenavštívit pláž.

Přečtěte si, jaký byl náš první den v Americe.

Náš první den se vyloženě nesl v heslu jedné nejmenované parkourové organizace (dobře bratře, udělám ti reklamu – klik) – „To take the harder way“.

Stačili jsme se ho zeptat na několik věcí, na které jsme neměli dosud odpovědi – přecijen to byl náš první den na cestě okolo Světa.

Náš první den v Etiopii zůstaneme v hlavním městě.

Náš první den nás viděl navštěvovat společnosti, které milujeme a v minulosti jsme spolupracovali, abychom dohnali nový vývoj a uvolnění produktů.

Něco, co jsme si neuvědomili, že náš první den jezdí autobusem, je, že první vyzvednutí není až po 10:00.

Vrátíme se! !Více Můj manžel a já jsme šli na náš první den jako manželský pár, byl opravdu krásný zážitek.