Sta znaci na Engleskom NÁS DAL - prevod na Енглеском

• put us
• set us

Примери коришћења Nás dal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pak nás dal do motelu.
Then he put us in the motel.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
What? Wait. Who put us on this ship?

To tys nás dal do toho člunu.
You put us in the raft.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
Wait. Who put us on this ship? What?

To on nás dal sem dolů.
He's the one who put us down here.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
Who put us on this ship? What? Wait?

Jo, Andy nás dal o odpadkového pytle.
Yeah, after he put us in a trash bag.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
Wait. What? Who put us on this ship?

Jo, Andy nás dal o odpadkového pytle.
After he put us in a trash bag. Yeah.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
Who put us on this ship? Wait. What?

Ředitel nás dal dohromady z nějakého důvodu.
The Director put us together for a reason.

Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?
What? Who put us on this ship? Wait?

Profesor Evers nás dal dohromady na skupinový projekt.
Professor Evers put us together for the group challenge.

Já mu neřekl, aby nás dal spolu.
I didn't tell him to put us together.

A proč nás dal dohromady?
And why did it put us together?

Jsi šílená!- Požádal Molocha, aby nás dal zas dohromady.
You're insane!- He begs Moloch so we can be unified.

Jo, někdo nás dal dohromady.
Yeah, someone set us up.

Z nás dal přes vysokou školu Nadace Památníku tak daleko.
Of ours put through college by the Memorial Foundation so far.

Bože, tos nás dal sem dolů.
God, did you put us down here.

Ale nikdy jsi nebyl mým přítelem. Možná nás dal dohromady osud.
But you were no friend of mine. Maybe fate threw us together.

Takže proto nás dal Hondo dohromady spolu?
Is this why Hondo put us together?

Toho si vážím, Cisco, ale to Barry nás dal dohromady.
Appreciate that, Cisco, but Barry put us all together, it should be him.

New York Magazine nás dal na obálku jako nejlepší show všech dob.
New York" magazine put us on the cover as the best show ever.

Myslím, že Brennan zorganizoval tuhle celou věc, aby nás dal zpátky dohromady.
I think Brennan organized this whole thing to get us back together.

Booth nás dal dohromady, takže bych vás měla okouzlit, abyste řekl pravdu.
Booth put us together, so I could charm you into telling me the truth.

No vlastně nás dal dohromady.
Well it put us together sort of.

Proč by nás dal Delavane dohromady, kdyby tu byla nějaká šance, že zjistíme pravdu?
Why would Delavane put us together if there was even a chance of us uncovering the truth?

Pak chci abys nás dal zpátky… hned.
Then I want you to put us back… now.

Generál Gage nás dal do utajení ke kolonistům a teď se hlásíme vám.
General Gage had us undercover with the Colonists, and now we're reporting to you.

Chce poznat muže, který nás dal zase dohromady.
He wants to meet the man who put us back in touch.

Како се користи "nás dal" у реченици

Dnes mi přijde podstatnější něco jiného: Ježíš za nás dal svůj život a my budeme žít, i kdyby nás o život někdo připravil.

Já si pořád říkal, kde by se u nás dal použít hadr přechod u filtru, když nemáme moře resp.

Ať tak či tak, autor si na nás dal opravdu záležet.

Když jsme odlétali, každému z nás dal na cestu flašku koňaku.

Kvůli tomu, který za nás dal všechno.

Pokud jde o Ondráška, pochybuju, že by si nás dal k svačině.

Počet majitelů zbraní značky Chapuis by se u nás dal spočítat na prstech jedné ruky.

Trošku náhodně nás dal tehdejší trenér Venera s Petrem Valou dohromady a tu sezonu jsme spolu odehráli celou.

Nutili jsme ho do zakončení, ale až proti Spartě na nás dal," usmíval se spokojeně šéf jablonecké lavičky. „Je to pro něj odměna.

Tím, že nám odpustil hříchy, obnovil nás, dal nám jinou podobu.