Sta znaci na Engleskom NÁS DOSTAL - prevod na Енглеском

• got us
• put us
• us down
• us would be given
• us out
• getting us
• gotten us
• get us
• has landed us
• us there
• caught us

Примери коришћења Nás dostal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Crane nás dostal.
Uh… crane caught us.

Myslíš že bys nás dostal?
Do you think you're gonna get us?

Skoro nás dostal.
He almost took us down.

Nemůžeme připustit, aby nás dostal.
We can't let him get us.

Málem jsi nás dostal, zrzku.
You nearly had us there, Red.

Nemáme šanci, Dekma by nás dostal.
There's no chance, Dekma would chase us down.

Ten chlap nás dostal za vodu.
The man put us over the top.

Projížděli jsme Kandahárem, když nás dostal ostřelovač.
We were boogieing through Kandahar when a sniper caught us.

Ten klíč nás dostal na špičku.
The key is what put us on top.

Řekli mi, že Terry dělal pro federály, aby nás dostal.
They told me Terry was working with the feds to bring us down.

Málem jsi nás dostal.
You nearly had us there.

Který nás dostal tam, kde jsme. Tohle je ten typ uspokojení.
This is the kind of complacency that got us where we are.

To znamená, že jsi nás dostal do nebezpečí.
It means you have put us in danger.

Který nás dostal tam, kde jsme. Tohle je ten typ uspokojení.
That got us where we are. This is the kind of complacency.

Nerad bych, abyste nás dostal do maléru.
It's that sort of thinking got us into this mess.

Jestli se doslechl o setkání v pavilonu pravděpodobně vyšle oddíly, aby nás dostal.
If he learns that there will be a meeting in the Pavilion; He is most likely to send troops to wipe us out.

Dík, žes nás dostal ven, Zrzku.
Thanks for getting us out, Red.

Nu, protože jsem to já, kdo nás dostal do téhle kaše.
Well, since I'm the one who got us into this mess.

Ale Rainer nás dostal dovnitř, pamatuješ? Nebyli jsme ani pozvaní?
We weren't even invited but Rainer got us in, remember?

Nerad bych aby jste nás dostal do maléru.
It's that sort of thinking got us into this mess.

Každý z nás dostal pár drobných, za které jsme si měli pořídit auto, které se nám líbí, přes internet z jednoho autobazaru v Bolívii.
Each of us would be given a pittance. And we were told we could buy any car we liked from a second-hand car website in Bolivia.

Každý z nás dostal almužnu.
Each of us would be given a pittance.

Do jakých dluhů, myslíš, že nás dostal ten chlap? Takhle?
Like this? How much debt do you think that man got us into?

To Benny nás dostal k brankovišti.
Benny put us on the 1-yard line.

Tak jo, ona chodí s jedním týpkem a on nás dostal na jednu párty.
Okay, she's dating this guy, and he got us into this party.

Já jsem nás dostal tak daleko.
I have gotten us this far.

Nechceš mi přesně říct, čím jsi nás dostal do takové situace?
You want to tell me exactly what you have gotten us into this time?

Každý z nás dostal pár drobných.
Each of us would be given a pittance.

Tím, že jsi je nechal naživu, jsi nás dostal do velkého nebezpečí.
By keeping them alive, you have put us all in great jeopardy.

Oba bych nás dostal do průšvihu.
That will just get us both in trouble.

Како се користи "nás dostal" у реченици

Každý z nás dostal rozpis svých směn při první návštěvě areálu.

My byli nadšeni, příběh pro nás dostal zcela novou dimenzi a pro 21.

Ale podržel nás brankář Kameš. Čtvrtý gól nás dostal zpátky a bylo rozhodnuto.“

Každy z nás dostal akreditační kartu, která ho opravňuje ke vstupu do areálu ve Schiniasu, našem pracovišti, a dále umožňuje dopravu zdarma po celých Athénách.

Tam už byl nachystaný DJ, který z nás dostal ty nejlepší taneční kreace.

Zatím tento loterijní poskytovatel od nás dostal hodnocení "Neověřeno".

Hodnocení : Po minulém zápase jsme zlepšili hru i pohyb a bylo to znát , do vedení nás dostal po podařené akci v 9 .

To byl jeden z hlavních elementů, který nás dostal z hlediska skóre do mínusové polohy.“ Momentka z utkání mezi Zlínem a Olomoucí.

Téměř stejným způsobem jako u nás dostal a gabiony.

Museli jsme přihlédnout i k tomu, jaký má příjem,“ uvedl Holý. „Rovněž u nás dostal roční podmínku a pokutu ve výši 75 procent měsíčního platu.