Sta znaci na Engleskom NÁS DOSTAT - prevod na Енглеском

• get us
• us out
• take us
• to bring us
• put us
• land us
• getting us
• got us
• gotten us
• us down

Примери коришћења Nás dostat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Snažil se nás dostat.
Tryin' to take us out.

Chci nás dostat nahoru.
I want to bring us up.

Snaží se nás dostat.
They're trying to draw us out.

Může nás dostat i do vězení.
He can put us both in jail.

Musíme zjistit, kdo je snaží se nás dostat.
We have to find out who's trying to take us down.

Nemůžeš nás dostat všechny.
You can't take us all.

A bude to zkoušet, dokud nenajde způsob, jak nás dostat.
And she will keep doing it until she's found a way to take us down.

Je těžké nás dostat dovnitř.
Is hard to bring us in.

Ale teď jsem byl v jejich systému, takže digitální sabotáž by byla příliš nápadná a mohla by nás dostat do vězení.
But I was just in their system, so digital sabotage would be too obvious and could land us in prison.

Ale může nás dostat domů.
But it could take us home.

Chci nás dostat odsud všechny živé.
I care about getting us all out of here alive.

Kdokoli to udělal, snaží se nás dostat samotný.
Whoever's doing this is trying to single us out.

Může nás dostat do maléru?
So he could land us in it?

Typický Fergus, takhle nás dostat dovnitř. Pardon.
Sorry. Classic Fergus, getting us in like this.

Mohla nás dostat na další úroveň.
Who can take us to the next level.

Pokud to pořád jede, může nás dostat přes hranici. Počkej!
Wait! If it still runs, it might get us across the state line!

Může nás dostat k těm správným lidem.
He can get us in front of all the right people.

Měl bych nás dostat domů.
I'm supposed to bring us home.

Měly by nás dostat skrz tvrzené sklo těch S.
It should get us through the reinforced glass of the S.

Máš plán, jak nás dostat zpátky na Farmu?
Any plans for getting us back to The Farm?

Měl by nás dostat přímo do kolonie na Alfa Centauri.
It should take us directly to the colony on Alpha Centauri.

Po všech těch pokusech, nás dostat, dnes je náš hrdina.
Who knew after all those times he tried to snuff us out, today, he be our hero.

Mohl bys nás dostat do maléru s nějakou humální společností.
You're gonna get us in trouble with that human society.

Snaží se nás dostat na slunce.
They're trying to force us out into the sun.

Můžou nás dostat všude: ulice, produkt, dokonce i provize.
They could get us on all sides, the street, the product, even the commission.

Pokusím se nás dostat z lodi, jo?
I'm gonna try and get us off this ship, okay?

Můžou nás dostat všude: ulice, produkt, dokonce i provize.
The product, even the commission. They could get us on all sides, the street.

Odstupte. Všechny nás dostat nemůžeš, Jedii.
Stand down!-You can't take us all, Jedi.

Mohl jsi nás dostat zpátky do basy. Končím.
You coulda put us back in jail, Harvey. I quit.

Mohla by nás dostat na scénu.
She could put us on the map.

Како се користи "nás dostat" у реченици

A pokud se to napravení půl roku nedaří a nyní je tu snaha nás dostat na rok a půl pod premiéra, to přece není jen tak,“ řekla serveru Vitásková.

Chtějí nás dostat | Reflex.cz Chtějí nás dostat Bohumil Pečinka14.

On nás vyzvednout na nádraží, řídil nás dostat potraviny, dokonce koupil další hry a hračky pro vily, takže děti měly více hrát.

Máme z toho dělat nějaké závěry o tom, jak těžké je u nás dostat se na školu, která míří až k univerzitnímu vzdělání?

Zdeněk Zbořil„Skutečnost, že tady žijí idioti, kteří chtějí zničit Českou republiku a chtějí nás dostat do Ruska mě uráží a znechucuje.

U Jardy, Petry a u projektu Zlatá tretra se stává, že firma nám sama od sebe dává peníze a chce od nás dostat nějakou nabídku.

Soupeře jsme zatlačili na jejich půlku a nedovolili jsme jim nás dostat pod tlak.

K68a38r75e28l 24N16e81č62a75s 5943119560690 Za každého vyhozeného právníka by měl u nás dostat ten,kdo tak učiní bonus za hygienu společnosti.

Je to marketingový nástroj jak nás dostat do určitého obchodu.

Z této kolekce lze u nás dostat i její látky.