Sta znaci na Engleskom NÁS DOSTALI - prevod na Енглеском

• got us
• us out
• us down
• get us
• have us
• hit us

Примери коришћења Nás dostali на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oni nás dostali.
They got us.

Ten způsob, jakým nás dostali.
The way they took us out.

To Židé nás dostali do téhle šlamastiky.
The Jews got us into this mess.

No, podívejte se, co že nás dostali.
Well, look what that got us.

Málem nás dostali.
They nearly took us out.

Nemůžeme dovolit, aby nás dostali.
We can't let them take us down.

Myslím, že nás dostali moc snadno.
I thought they let us out too easily.

Já nedopustím, aby nás dostali.
I won't let them get us.

V 98, Nigel a Kyle nás dostali k magickému číslu 12.
In'98, Nigel and Kyle got us to that crazy number 12.

To je v pořádku, že jste nás dostali hned.
That's okay, you have got us now.

Nás dostali na oněch bláznivých 12. Byl rok 98, a Nigel a Kyle.
In'98, Nigel and Kyle got us to that crazy number 12.

Rebelové nás dostali.
Rebels got us pinned.

Kdo shromažďuje ty extremisty, aby nás dostali?
Who is gathering the extremists to bring us down?

Klingoni nás dostali.
The Klingons have us.

A my na ně počkáme, aby nás dostali?
And wait for them to come get us?

Cal se Sarah nás dostali do dluhů.
Cal and Sarah got us in serious debt.

Chtěls zdrhnout? Málem nás dostali.
You wanted to blow? They nearly took us out.

Ale někteří z nás dostali zametání podlah.
But some of us got floors to sweep.

Podívej, chceš počkat na fízly, aby nás dostali?
Look, do you want the police to come and get us?

Pěkně nás dostali.
They got us pretty good.

Bezpečnostní opatření, kdyby někoho z nás dostali.
It was a security measure in case any of us got compromised.

Nedovol, aby nás dostali.
Don't… Don't let them get us.

Bezpečnostní opatření, kdyby někoho z nás dostali.
In case any of us got compromised. It was a security measure.

No, asi jste nás dostali.
Well, it looks like you have got us.

Aby nás dostali už roky. Galrani vysílají průzkumníky.
To try and flush us out for years. The Galra have been sending scouts.

Hej, co kdybyste nás dostali ven?
Hey, how about getting us out?

Ti věděli ty čísla, dobře? Hele, ti Kubánci, co nás dostali, dobře.
They knew the number, okay? Look, the Cubans who hit us, okay.

Scolletiho právníci nás dostali do tohoto bordelu.
Scoletti's lawyers got us into this mess.

Apollyon nás chtěl mít v Dixonově domě, aby nás dostali.
Apollyon wanted us at Dixon's house to take us out.

Scolletiho právníci nás dostali do tohoto bordelu.
Got us into this mess. Scoletti's lawyers.

Како се користи "nás dostali" у реченици

Je tomu tak, jelikož se snažíme o to, abyste od nás dostali to, co potřebujete a s čím budete spokojení.

Hráèi od nás dostali jasné instrukce, že de facto šlo pouze o dovolenou psychickou, nikoli fyzickou.

Domácí nás dostali pod tlak servisem a obranou.

O následcích případného sestupu do druhé ligy mají noví majitelé jasno. "Hráči si musí uvědomit, že do této situace nás dostali oni svými výkony.

To je jejich obrovská zbraň, tou nás dostali.

Na začátku jsme vedli, pak se přes nás dostali.

Jsme firma Promo Textile a chceme, abyste od nás dostali doopravdy to, co vám bude vyhovovat.

V našem oboru se pohybujeme mnoho let a snažíme se, abyste od nás dostali vždy a jen tu pomoc, kterou potřebujete a která vám bude vyhovovat.

Domácí šli za ziskem míče velmi tvrdě, aby nás dostali pod tlak a zápas otočili.

A lidé nás dostali do povědomí, takže i pořadatelé vědí, že na nás snad přijdou.