Sta znaci na Engleskom NÁSLEDUJÍCÍ KROKY - prevod na Енглеском

• following steps
• next steps
• following actions

Примери коришћења Následující kroky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nyní můžete provést následující kroky.
At this time you can do these steps.

Následující kroky platí pro každý počítač, který chcete použít s DKVM-4K.
The following steps below apply to each computer that you are using with your DKVM-4K.

Pokud tě tvůj vyhledavač nevyzve, zkus následující kroky.
If your browser doesn't ask you, try these steps.

Následující kroky platí pro oba počítače, které chcete používat s DKVM-2K.
The following steps below apply to both the computers that you are using with your DKVM-2K.

Na cestě ke spolupráci byly učiněny následující kroky.
Towards the cooperation there were following steps taken.

Navrhli jsme plán pro následující kroky, protože toto může být pouze prvním krokem..
We have proposed a line for the next steps, because this can only be a first step..

Pro obsluhu zařízení pomocí aplikace je třeba provést následující kroky.
To operate devices using the app, follow these steps.

Kuchyně riquisimas košíčky Následující kroky v tomto receptu.
A kitchen riquisimas cupcakes following the steps in this recipe.

Potřebujeme místo, kde se můžeme schovat, dokud nevymyslíme naše následující kroky.
Gonna need a place to hide out… till we figure out our next steps.

Přečtěte si, jak švadlena pracuje následující kroky v tomto hezké módní hře.
Learn how a dressmaker works following the steps in this pretty fashion game.

Než stroj znovu spustíte a budete provozovat, podnikněte následující kroky.
Take the following steps before you restart and operate the machine.

Připravte si bohaté jablečný koláč následující kroky receptu sympatická"Jahodový koláč.
Prepare a rich apple pie following the steps of the recipe sympathetic'Strawberry Shortcake.

Chcete-li zajistit servis výrobku Belkin, musíte provést následující kroky.
To get service for your Belkin product you must take the following steps.

Následující kroky určí výsledek tohoto sporu a související zájmy, které k němu povedou.
The next steps will be determined by the outcome of the dispute and by the underlying interests which led to it.

Vytáhněte zástrčku od elektrické sítě a proveďte následující kroky.
Remove the plug from the mains supply and take the following steps.

Knyx je nyní netrpělivý a těší se na následující kroky, zahrnující simulaci návrhu projektu v ETS5.
Knyx is now eager and impatient to carry out the next steps which involve simulated project design with ETS5.

V případě, že se spotřebič nebude dlouhou dobu používat, proveďte následující kroky.
In case the appliance will not be used for a long time follow these steps.

Následující kroky slouží k nastavení zařízení pomocí webového prohlížeče místo online instalačního softwaru.
Use the following steps to set up your device using your web browser instead of the online setup software.

Před prvním uvedením motoru do provozu však musíte provést následující kroky.
Prior to the initial startup of the motor, the following steps have to be performed.

Další informace:"Základní provoz", Stránka 49 Následující kroky musí provádět pouze kvalifikovaný personál.
Further information:"Basic operation", Page 49 The following steps are only to be performed by qualified personnel.

Takže v Sammyho případu nastal pokrok a musíme teď probrat následující kroky.
So, uh, there's been a development in Sammy's case, and we need to discuss next steps.

Odstranění sítě Wi-Fi Následující kroky zamezí automatickému připojování k sítím, které již nechcete používat.
To forget a Wi-Fi network The following steps prevent automatic connections to networks which you no longer wish to use.

Chcete-li změnit jazyk na krytu ovládacího panelu, proveďte následující kroky.
If you want to change the control-panel-overlay language, perform the following steps.

Následující kroky vysvětlují, jak implementovat instalaci KNX a umožnit zákazníkům, aby v ní mohli dělat vlastní úpravy.
The following steps will explain how to implement a KNX installation and enable your customers to make their own modifications.

Před otevřením krytu počítače proveďte následující kroky v uvedeném pořadí.
Before you open the computer cover, perform the following steps in the sequence indicated.

Pokud chcete zařízení My Cloud EX2 Ultra zálohovat na vzdálené zařízení, použijte následující kroky.
Use the following steps to back up your My Cloud EX2 Ultra to a remote device.

Následující kroky proveďte, pokud je Vaše mikrovlnná trouba vybavena odnímatelným ochranným lemem pro použití jako zabudovaný spotřebič.
Perform the following steps is your microwave oven is equipped with a removable protective collar for use with a built-in appliance.

V průběhu setkání zjistíme, zda jsme schopni Vám pomoci a jaké by měly být následující kroky.
During the meeting, we will indicate whether we are able to assist you, and what the next steps should be.

Program rovněž připraví podmínky pro následující kroky reforem v oblasti dohledu, kterými se bude Komise zabývat v nadcházejících týdnech.
The programme will also prepare the ground for the next steps of supervisory reforms, which the Commission will be dealing with in the coming weeks.

Před servisem, kontrolou, seřizováním, uskladněním nebo výměnou příslušenství proveďte následující kroky.
Before servicing, inspection, adjustment, storage, or to change an accessory, take following steps.

Како се користи "následující kroky" у реченици

Diagnóza myasthenia gravis zahrnuje následující kroky: Dotazování pacienta (objevují se nejen hlavní stížnosti, ale i všechny okolnosti, které předcházely vývoji patologie).

Chcete-li to provést, proveďte následující kroky: Neměli byste upadnout do zoufalství, pokud jsou v blízkosti lidé, kteří budou adekvátně vyhodnocovat tento stav a podporovat ho.

Těhotná žena, která si přeje legální asistenci porodní asistentky u plánovaného porodu doma, může učinit následující kroky.I.

Vyzkoušejte následující kroky: Podržte klávesu Windows a poté stisknutím tlačítka „ R “ přejděte do nabídky Run (Spustit).

Následující kroky povedou v celku mírném terénu bez většího převýšení.

Chcete-li to provést krok za krokem, musíte provést následující kroky: Je připravován pozemek.

Použití Následující kroky ke zjištění jeho stavu:Na Start nabídka, vyberte nastavení a klepněte na příkaz Ovládací panely.

Pomocí ovládacího panelu nastavte datum a čas a potom zkontrolovat, proveďte následující kroky.

Následující kroky jsou využity pouze v případě, že je vytvářen model nový. 4.

Chcete-li to provést, musíte provést následující kroky: Častý hřeben se používá k odstranění vší a larv.