Sta znaci na Engleskom PŘÍŠTÍ KROK - prevod na Енглеском

• next step
• next move

Примери коришћења Příští krok на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš příští krok?
Your next step?

Příští krok je manuální práce.
Next step is manual labor.

Je to náš příští krok.
This is our next step.

Příští krok je manuální práce.
The next step is manual labor.

Tohle je jeho příští krok.
This is his next move.

Příští krok, jdeš večer s náma.
Next step, you're coming out with us tonight.

Ale aspoň znám svůj příští krok.
But at least now I know my next move.

Příští krok musíme probrat s panem ministrem.
We will have to discuss the next step with the Minister.

Kde se nachází a jaký je jeho příští krok.
His whereabouts, his next move.

Ale řekli jsme, že pro tento příští krok budou přísná kritéria.
But we have said that there will be tough criteria for the next step.

Musíš si naplánovat svůj příští krok.
You really have to plan your next move.

Příští krok Luca naučí roboty, jak rozpoznají svá vlastní těla.
Luc's next step is to teach the robots how to recognize their own bodies.

Zřejmě jsi vymyslel svůj příští krok.
Looks like you figured out your next move.

Příští krok bude vůči kanadské vládě a DEA vyšetřování, které začíná dnes.
The next move is up to the Canadian government and the DEA investigation which begins today.

Je ten nejtěžší. Milé, ale příští krok.
Cute, but this next step is the hardest one.

Netrápil ho náš výdělek, ale náš příští krok, kdy nám nařídí vytáhnout pistoli.
He wasn't worried about the pocket money, but the next step, when they ask you to pick up a gun.

Je ten nejtěžší. Milé, ale příští krok.
Is the hardest one. Cute, but this next step.

Takže náš příští krok je zopakovat první let raketoplánem-- a ověřit naše výsledky.
So I think the next step is to try to duplicate the first shuttle flight… verify our results.

Charlie Baker promýšlí svůj příští krok.
That's Charlie Baker, figuring out his next move.

Je v pořádku, takže se mi zdá, že váš příští krok by mělo býl prohlédnutí věcí Jassicy. Obhájcovo alibi.
Is sound, so it seems to me your next step should be to look through Jessica's belongings. The defense attorney's alibi.

Myslím, že se musíte přepravit na váš příští krok.
I think we need to prepare for your next step.

Je v pořádku, takže se mi zdá, že váš příští krok by mělo býl prohlédnutí věcí Jassicy. Obhájcovo alibi.
Should be to look through Jessica's belongings. The defense attorney's alibi is sound, so it seems to me your next step.

Potřebujeme jen trochu času na změnu plánu, rozmyslet si příští krok.
We just need some time to regroup, figure out our next move.

Nedávné bombardování našich severních letišť nám jasně ukázalo, jaký příští krok Japonci zamýšlejí, rozsáhlou invazi na australský kontinent.
The recent bombings of our northern airfields give us every reason to believe that the nips' next move will be a massive invasion of the Australian continent.

Už takhle to máme dost těžké, než abyste vykládal právničce v kanceláři státního zástupce, jaký bude náš příští krok.
We're in enough trouble as it is without you telling a lawyer in the D.A. 's office what our next step's gonna be.

Je zopakovat první let raketoplánem-- Takže náš příští krok a ověřit naše výsledky.
I think the next step is to duplicate the first shuttle flight, verify our results.

Že příští krok Spojených států ve vesmírném programu prezident Barack Obama oznámil ve své"Zprávě o stavu unie", 20. je mise na Mars s lidmi. ledna roku 2015.
In his State of the Union address President Barack Obama announced that the next step for the United States space program On January 20, 2015, is a manned mission to Mars.

Stín minulosti se znovu vrací. Nicméně tím, že je Glum zajat, známe příští krok nepřítele.
A shadow of the past once more returns, nevertheless, by Gollum's capture, we know the enemy's next move.

Komise analyzuje výsledky veřejné konzultace a následně připraví podrobné posouzení dopadu, aby viděla, jaký příští krok bude v době krize vhodný k povzbuzení vnitřního trhu a vytvoření růstu a pracovních míst na vnitřním trhu prostřednictvím rozšíření trhů, zejména pro malé a střední podniky, a tím, že spotřebitelé budou mít možnost lepší volby.
The Commission is analysing the results of the public consultation and then it will prepare a detailed impact assessment to see what should be the next step that, in times of crisis, will be good for giving a boost to the Internal Market and creating growth and jobs in the Internal Market by expanding the markets, mostly for SMEs, and giving consumers the possibility of better choice and better deals.

K tomu již dochází ve Spojeném království, avšak nijak to nesouvisí s tím, o čem zde dnes jednáme a co navrhuji jako náš příští krok v tomto směru.
This is already happening in the UK, but this has nothing to do with what we are discussing and what I am proposing as our future steps in this direction.

Како се користи "příští krok" у реченици

Začněte věřit, že jste připraveni na příští krok – Jste připraveni!

Jen tolik, abych zvládla příští krok, víc ne.

Trhy již v podstatě jednomyslně věří, že příští krok Rady guvernérů ECB bude vést k více akomodativní měnové politice.

Mám pocit, že ten příští krok už neudělám.

Ale co víc, na adrese tgeltaayehxnx.com se nachází odpočet, který hlásá, že: „Příští krok přijde brzy“.

Zatočte točítkem a zjistíte, co je váš příští krok: kolik v..

Protože ten příští krok může znamenat vzdát se pohodlného života na dalších pár desítek let.

Dle vašeho projevu,je logický příští krok zapalování křížů, kde budete prohlašovat, že jste si pouze chtěli upéct špekáčky.

Pokud máme v k dispozici pouze číslo, je třeba příští krok zjistit nějakou externí metodou.

Podle mě jsme se tak přiblížili chvíli, kdy jako příští krok vývoje lze očekávat kompletní operační systém běžící ve webovém prohlížeči.