Примери коришћења Návštěvách на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
O matce, návštěvách.
About your mother, visitors.Takže můžeme pokračovat v návštěvách?
Can we go on coming?Návštěvách. Slyšel jsem o těchto.
House calls. I heard about these.Říkal o tvých zvířecích návštěvách.
He said that you visit as animals.Víme o vašich návštěvách na pohotovosti.
I'm aware of your visit to the ER.Slyšel jsem o těchto Ty nepomůžou. návštěvách.
I'm not scared of hell, Doc.O matce, návštěvách… Mluv úplně nenuceně.
About your mother, visitors… Talk normally.A nemáte žádné záznamy o návštěvách?
And you have no record of any visitors?O emailech, návštěvách, hovorech.
Mluv úplně nenuceně. O matce, návštěvách.
About your mother, visitors… Talk normally.Co jsem si řekli o návštěvách po 9:00 večer?
What was our agreement about visitors after 9:00 p.m.?Mluv úplně nenuceně. O matce, návštěvách.
Talk normally. About your mother, visitors.Při návštěvách, v jeslích, i při prenatální péči.
On visitors' day, in the nursery, even in prenatal.A pak si promluvíme o návštěvách, slibuji.
And then we will talk about visitation, I promise.Tohle musí být poprvé, co máš úklid po návštěvách.
This must be your first time on visitation duty.A pak se domluvíme na návštěvách, slibuju.
And then we will talk about visitation, I promise.Při návštěvách jsi trochu vyšilovala, co se stalo?
Your little freak out in the visitors, what was that about?A nemáte žádné záznamy o návštěvách?
No trouble inside And you have no record of any visitors?Slyšel jsem o těchhle návštěvách. Prášky nepomůžou.
Pill won't matter. I heard about these house calls.Musím se s tátou domluvit na jejich návštěvách.
I gotta get in touch with my dad about their visit.Slyšel jsem o těchhle návštěvách. Prášky nepomůžou.
I heard about these house calls. Pill won't matter.Při návštěvách jsi trochu vyšilovala, co se stalo?
What was that about? Your little freak out in the visitors.Co jsme ti říkali o tvých věčných návštěvách tady?
What have we told you about wandering in here all the time?Jestli někdo ví pravdu o návštěvách mimozemšťanů, tak Hetty.
If anyone knows the truth about alien visitations, it's Hetty.Takhle jsem dopadl… po všech jeho děkovných návštěvách.
I ended up like this… after all the thank you visits he made.Mio, víš o těch návštěvách, které některá děvčata ve čtvrtek mají?
Mia, do you know about the visits that some of Můžete mi poskytnout záznamy o všech Gaadových návštěvách?
Can you provide me with the logs of all of Agent Gaad's visitors?Například, neřekla jste mu nic o návštěvách, které pan Wild měl?
For instance, you didn't tell him about the visitors Mr. Wild's had?Myslíš, že bychom měli říct tvým rodičům o návštěvách u Billa?
I think we should tell your parents about visiting Bill at his house?A pak se domluvíme na návštěvách, slibuju. Plať alimenty.
And then we will talk about visitation, I promise. Get an apartment, get a job, pay child support.
