Sta znaci na Engleskom NÁVŠTĚVÁM - prevod na Енглеском

• visits
• visitation

Примери коришћења Návštěvám на Чешком и њихови преводи на Енглески

Návštěvám vstup zakázán.
Visitors are forbidden.

Není zákon proti návštěvám.
No law against visiting.

Stát! Návštěvám vstup zakázán!
Visitors are forbidden. Halt!

Návrh na zamezení návštěvám.
Motion to Preclude Visitation.

Stát! Návštěvám vstup zakázán.
Halt! Visitors are forbidden.

Není zákon proti návštěvám.
There's no law against visitors.

Návštěvám vstup zakázán. Stát!
Visitors are forbidden. Halt!

Kvůli exkluzivním návštěvám.
For the exclusive experience.

Dopisy vedou k návštěvám a někdy dokonce ke sňatku za mřížemi.
Those letters can turn into visits and sometimes a prison wedding.

Dům není otevřen návštěvám.
At least this house isn't open to visitors.

A návštěvám vaší dcery je konec. Stačí jedno slovo ode mě.
But one word from me, and visitation with that daughter of yours, it's over.

Mohli se přestěhovat kvůli těm návštěvám pohotovosti.
Visits could be why they moved.

A návštěvám vaší dcery je konec. Stačí jedno slovo ode mě.
It's over. and visitation with that daughter of yours, But one word from me.

Tábor je uzavřen neoprávněným návštěvám.
Camp's closed to unauthorized visitors.

Cisterna je otevřená návštěvám každý den.
The cistern should be open for visits every day.

Vaše jméno zde ale nevidím. Je potřeba kvůli návštěvám.
I don't see your name here for visitation.

Vím, že jste chtěl věřit návštěvám vašeho dědečka.
I know you wanted to believe in those visits from your grandfather.

Pomyslí si, že nemáme špetku… úcty k návštěvám.
He will think that we have no consideration for outsiders.

Vím, že jste chtěl věřit návštěvám vašeho dědečka.
From your grandfather. I know you wanted to believe in those visits.

Pomyslí si, že nemáme špetku… úcty k návštěvám.
Any consideration for outsiders. He will think that we do not have.

A návštěvám vaší dcery je konec. Stačí jedno slovo ode mě.
And visitation with that daughter of yours, But one word from me, it's over.

Ano, nemocnice vyžaduje souhlas k návštěvám.
Yes, the hospital requires consent upon visitation.

Návštěvám zvenčí. Náš lid si zachoval čistotu proto, že se brání.
No outsiders come to our world. We have maintained our purity as a people by ensuring that.

Není nic co by měla raději než ukazovat návštěvám svou vykotlanou krysu.
There's nothing she likes more than showing her exploded rat to visitors.

K prvním hodnocením, návštěvám a zprávám. Jako rodinný sociální pracovník jste teď kvalifikovaný.
So as a family support worker, you're qualified now for initial assessments, visits and reports.

Federálové si spojili Barelliho bibli s Paulem Ignaziem, a tebe s Paulem díky jeho návštěvám na univerzitě.
Feds linked Barelli's Bible to Paul Ignazio and you to Paul through his visits to the college.

K prvním hodnocením, návštěvám a zprávám. Jako rodinný sociální pracovník jste teď kvalifikovaný.
You're qualified now for initial assessments, visits and reports, OK? So as a family support worker.

Uhm, no, prošel jsem velitelovy záznamy a jedna osoba vyčnívá kvůli častým návštěvám ošetřovny.
Uh, well, I have been going through the commander's records, and one person keeps flagging for multiple visits to the sick bay.

Ale nikdy bych nebránila telefonátům, návštěvám a tak. Nikdy jsem se nechtěla cpát na tvé místo.
Even so, I never tried to take your place with him, but I always encouraged the phone calls, and the visits.

Nastavíš tím nebezpečný precedens, motivující vaše děti k častým návštěvám poté, co se již odstěhovaly.
After they have already moved out. You will be setting a dangerous precedent that could lead to your kids coming back to visit.

Како се користи "návštěvám" у реченици

V nové době dochází alespoň ke vzájemným společenským návštěvám a výměně zkušeností.

Kvůli návštěvám je vhodné, aby gauč byl dostatečně prostorný.

Na prezentaci aktivit vysoké školy jsem si poprvé uvědomil některé projevy, společné všem předchozím, ale i následujícím návštěvám.

Ano, bude to díky vícero návštěvám o pár korun dražší, ale mnohem levnější než pak v případě problémů.

Nejenom pěkný design je ale výhodou tohoto druhu – je též vhodný jako ochrana proti nezvaným návštěvám.

Znovu připomínáme, že kvůli vyhlášené epidemii je uzavřena návštěvám Oblastní nemocnice Jičín i novobydžovská nemocnice, a to až do odvolání.

Vlastníci továren a manažeři vyvinuli řadu fíglů, jak ošálit oko a ucho inspektora, od falešných výplatních pásek po trénink zaměstnanců, co mají návštěvám říkat.

Návštěvám je vstup povolen pouze s vědomím rozhodčího,nebo Pořadatele tým je zodpovědný za přítomnost ne však za pouhý průchod cizích osob ve svém sektoru.

Ve své době se těm návštěvám říkalo „koledníci“, neb chození po koledě.

První den jsme věnovali návštěvám vrcholných státních institucí: Senátu PČR a Pražskému hradu.