Примери коришћења
Něco cenného
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Něco cenného.
Something of value.
Chtěl něco cenného.
He wanted something precious.
Něco cenného.
Something precious.
Možná je to něco cenného.
Maybe it's worth something.
Dej mi něco cenného, pak se dohodneme.
Give me something worthwhile, we will talk deal.
Možná mám něco cenného.
I might have something of value.
Ale něco cenného na výměnu dát musíte.
But something of value does need to be… exchanged.
Ztratili jste něco cenného?
Did you lose something of value?
Měl jsem něco cenného, dal jsem to tam, ale už to tam není.
And I put it there, but it's not there anymore. I had something valuable.
Nabízím vám něco cenného.
I'm offering you something precious.
Kdybys měl něco cenného, vzala bych si to!
If you had anything worth taking, I would take it!
Měl v opatrování něco cenného.
He was guarding something precious.
Když máš něco cenného, vezmu si to.
You have something of value, I take it.
C}\N{\c&H00FFFF&}Možná je to něco cenného.
Maybe it's worth something.
Když chceš něco cenného, nemělo by to být jednoduché.
Anything worth wanting shouldn't be simple.
Tak jdi a přines mi něco cenného.
So, go and get me something worthwhile.
A máš prý něco cenného, co se musí přesunout.
Something valuable that needs moved. I have been told you have.
Oběma nám vzali něco cenného.
They took something precious from both of us.
Oba jsme ztratili něco cenného, ale můžeme to získat zpět.
We both lost something precious, But we can get it back.
V tom náklaďáku musí být něco cenného.
There must be something worthwhile in that truck.
Bojujeme tady o něco cenného, Millere.
We are fighting for something precious here, Miller.
Musíte přece vědět, jestli máte něco cenného.
You must know if you have got something worthwhile.
Na druhé straně je něco cenného, možná cesta ven.
There's got to be something valuable on the other side.
Julie vypadá to, že jsi získala něco cenného.
Julia, it looks like you have obtained something precious.
Asi si mysleli, že je něco cenného uvnitř.- Byl zamčený.
They probably thought there was something valuable inside. It was locked.
Hádám, že objevil, že Racine schovává v té schránce něco cenného.
I'm guessing he discovered Racine was keeping something valuable in the box.
Hawley odnesl něco cenného.
Hawley clearly took something of value.
Měl jsem něco cenného, dal jsem to tam, ale už to tam není.
I had something valuable, and I put it there, but it's not there anymore.
Chtěla, aby ten kluk měl něco cenného.
She wanted that boy to have something worthwhile.
Možná najdeme něco cenného… a pošleme to zpátky Korporaci.
Maybe we will find something of value… we can send back to the Corporation.
Резултате: 188,
Време: 0.1277
Како се користи "něco cenného" у реченици
Předpokládají, že je na nich něco cenného a jen díky tomu existuje důvěra v peníze. (…) Nyní se spolu nacházíme na univerzitě (kde je prováděn rozhovor — red.).
Nicméně píšeš, že Rusové chtějí ukrást něco cenného (kdo ne) - pokud by tedy Krym zůstal Ukrajinským - tobě by pak nepřišlo, že ho Ukrajinci ukradli Rusku?
Existuje jeden zákon: Člověk, který miluje, zanechává v druhých něco cenného.
Když vysaju něco cenného, tak to pak musím sáček zničit a tu věc najít v hromadě nečistot.
Dar je něco cenného nebo žádoucího, co se prostřednictvím darování dobrovolně převádí z majetku dárce do vlastnictví obdarovaného, a to bez protihodnoty.
Jakmile je potřeba získat nepozorovaně něco cenného, je jasné, že to bude váš telefon, který bude zvonit.
Kdyby ho lidé už po staletí nevnímali jako něco cenného, chtěli byste ho?
Lidem jde proti srsti, že církve dostanou něco cenného.
Teprve kde se zatají dech, začíná něco cenného.
Vyjadřuje obavy a zábrany, často nedůležité nebo dokonce smyšlené, které nám znemožňují konat, ukazuje, že v sobě potlačujeme něco cenného.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文