Sta znaci na Engleskom NĚCO DIVNÝHO - prevod na Енглеском

• something weird
• something strange
• something funny
• something odd
• something freaky
• something off
• something wrong
• something bizarre

Примери коришћења Něco divnýho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jo, něco divnýho.
Yeah. Something odd.

Hrdina vidí něco divnýho.
The hero sees something strange.

Něco divnýho kolem vodborů.
Something funny with the union.

Je tu něco divnýho.
Something funny here.

Joele, neslyšíš něco divnýho?
Joel, do you hear something odd?

Má něco divnýho s kalhotkama.
Something wrong with her underpants.

Na tom je něco divnýho.
Something odd about that.

Já věděl, že se děje něco divnýho.
I KNEW something freaky was going on.

Tady je něco divnýho.
There's something strange.

Na celý tý věci je něco divnýho.
There's something funny about all this.

Taro, děje se něco divnýho je to jako.
Tara, something freaky is going on.

Znáš to… Když uvidíš něco divnýho.
You know, if you see something strange.

Taro, děje se něco divnýho je to jako.
Tara, something freaky's going on, it's like I'm.

Na záchodech se děje něco divnýho.
Something freaky's going on in the toilet.

Taro, děje se tu něco divnýho, je to jako bych….
Tara, something freaky is going on. It's like I'm.

Věděl jsem, že je na něm něco divnýho.
I knew there was something odd about him!

Dneska se stalo něco divnýho s podzemní vodou.
Something strange happened with the groundwater today.

Ve vzduchu je cítit něco divnýho.
I sense something odd in the air.

Je na něm něco divnýho, ale doufám že to není ono.
There's something off about him, but I hope it's not that.

Ale zjistil jsem něco divnýho.
But I did find something odd.

Děje se tu něco divnýho, a my musíme zjistit co.
Something strange is going on here, and we need to figure it out.

Na téhle lodi je něco divnýho.
There is something wrong with this boat!

Pane, našla jsem něco divnýho v záznamech Tabithy Ryersonové.
Sir, I found something odd in Tabitha Ryerson's records.

Na tomhle místě je něco divnýho.
There's something wrong with this place.

Úžasný. Stalo se něco divnýho a já nevím, co mám dělat.
Terrific. Something weird happened and I don't know what to do about it.

Na tomhle místě je něco divnýho.
Do you know, there's something funny about this place.

Myslím, když se stane něco divnýho, třeba když ti půjde pěna od pusy.
Like you foam at the mouth, I mean, if something weird starts to happen.

Musim to říct. Furt je tu něco divnýho.
I gots to say, there's something strange still out there.

Když se objeví něco divnýho, prostě se zklidni.
You feel something strange coming on, you just- you calm down.

Jo, jenom čekám, že teď uděláš něco divnýho.
Yeah, I'm just waiting for you to do something weird now.

Како се користи "něco divnýho" у реченици

Je to ale skoro 30 let zpátky, tenkrát se to bralo jako něco "divnýho".

Kolegové chodili okolo. "Franto na tobě je něco divnýho".

A to je podle mne skoda Jenže v Česku znamená jiná kultura něco divnýho a špatnýho.

KZR/PZR ještě něco divnýho V rámci čeho musí být název skupiny (group name) unikátní?

Občas zaslechnete něco užitečnýho, občas něco divnýho a občas… prostě něco.

Podporu nenaleznu ani v rodině, kde jakékoliv zvíře v bytě je něco divnýho a celý život mi tento zájem byl vymlouván.

Pokud se ti zdá blbé říct, že si vyplachuješ frndu chcankama, nebo močí, tak je na tom asi něco divnýho je ne?

Jen zase něco divnýho, potom jsem se asi měla učit a asi jsem měla dodělat projekt na biologii.

Za lidi od společnosti na alarmy (Dean a Sam spolu mluví venku před barem o Meg.) Sam Winchester: Děje se tu něco divnýho, Deane.

Je něco divnýho na tom, že organismus decimovaný šest dní v týdnu kraválistama, nikotinem, stresy, tahanicema s opilci a chronickým nedostatkem spánku chňapne po něčem jiným?