Sta znaci na Engleskom NĚCO HODÍM - prevod na Енглеском

• throw something
• put something

Примери коришћења Něco hodím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen na sebe něco hodím.
Let me throw something on.

Božka, já po tobě vážně něco hodím!
Look, I will throw something at you!

Hned na sebe něco hodím.
Let me throw something on.

Ráno něco hodím do tašky.
I will toss something in a bag in the morning.

Jenom na sebe něco hodím.
Let me put some clothes on.

Já po vás něco hodím a vy to odpálkujete zpět.
I toss something at you guys, and you slam it right back.

Jenom… na sebe něco hodím.
I just need to… put something on.

Jen na sebe něco hodím a sejdeme se na velitelství.
I'm gonna put some clothes on, and I will meet you at command.

Jen na sebe něco hodím.
I will get some clothes on.

Pro Kristovy rány, přísahám, že po tobě něco hodím!
Or for god sakes, I swear I will throw something at you!

Jen na sebe něco hodím.
Allow me to put something on.

No, Petey je nemocnej, a já slíbil Dominicovi, že… no, že mu něco hodím.
Well, Petey's sick, and I promised Dominic'd, uh, I would drop offsome stuff for him.

Jen na sebe něco hodím.
Let me just go put something on.

Tak vám něco hodím na hlavu. Protože jestli ještě jednou zmíníte sebe.
I'm gonna actually hurl something at your head, I think. Because if you say"I" one more time.

Jen na sebe něco hodím.
Let me just throw some clothes on.

Tak už vám něco hodím na hlavu. Jestli ještě řeknete něco o sobě.
I'm gonna actually hurl something at your head, I think. Because if you say"I" one more time.

Už jdu. Jen na sebe něco hodím.
Let me just throw something on.

Jen na sebe něco hodím a pomůžu ti s tím.
Let me just put something on, and I will help you set up.

Měla bych na sebe něco hodím.
I would better throw some clothes on.

Jen sem něco hodím.
I'm just dropping something off.

Dostaň ho odsud, než po něm něco hodím!
Get him out of here before I throw something!

Jen si na sebe něco hodím.
I will just throw something together.

Protože jestli ještě jednou zmíníte sebe, tak vám něco hodím na hlavu.
I'm gonna actually hurl something at your head, I think. Because if you say"I" one more time.

Sorry, chlapi. Hned na sebe něco hodím.
Sorry, guys. Let me throw something on.

Sorry, chlapi. Hned na sebe něco hodím.
Let me throw something on.- Sorry, guys.

Hodím něco na sebe.
I will throw something on.

Hodím něco na pánev.
I will put something in the pan.

Něco vám hodím dveřmi.
I'm gonna put something through the door.

Hodím něco na gril, chlapi?
I will put on some tunes, huh, guys?

Како се користи "něco hodím" у реченици

Letos jsem si řekla, že teď tam něco hodím, abych vystrašila holky a sebe uklidnila.

Až se trošku zmátožím, tak i já asi poruším zásady a něco hodím na svůj blog.

Inu, čas hrozně letí, ať si říkáte, co chcete, a já si každým dnem říkala: "teď na to není čas, zejtra tam něco hodím." No, a došlo na to až dnes.

Mohlo by se stát, že po vás něco hodím. 2. (Ne)bezbariérovost Bydlíme v pronájmu a i když většina bytu a okolí je bezbariérová, tak vchod na wc a do koupelny je malý, takže tam nevjedu vozíkem.

Přece bys neodmítla pozvání na procházku a víno od svého nejlepšího souseda.“ Nakonec s úsměvem souhlasila. „Jen na sebe něco hodím a přijdu.“ Kim přiběhla během pěti minut.

Sem tam něco hodím na nějakého kolegu, ale když je potřeba jsem taková klasická "děvka pro všechno".

Tak fajn, občas sem o sobě něco hodím.

Hodně štěstí holkám co soutěží :))) No to si piš, že jo, používám je velice často, určitě zase něco hodím:) No to je parád, to je super, že jsi vyhrála!!!!

Rychle na sebe něco hodím a jako rozcvičku si vyběhnu na 13tou palubu, abych měl patřičný výhled.

Jenom si nahoře udělám pár fotek, něco hodím do sebe na posilněnou a už se moc těším na pěkný sjezd po široké silnici směrem na Motyčky, Staré Hory a Harmanec.