Sta znaci na Engleskom NĚJAKÉMU CHLAPOVI - prevod na Енглеском

• some guy
• some man

Примери коришћења Nějakému chlapovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dala jsem to nějakému chlapovi.
I gave it to some guy.

Nějakému chlapovi se zasekla kravata v eskalátorech.
Some guy got his tie stuck in the escalator.

Zachránila nějakému chlapovi život?
Did she save some guy's life?

Nepřestěhovala jsem se do Řecka kvůli nějakému chlapovi.
I did not move to Greece because of some man.

Právě sebrala nějakému chlapovi auto.
She just took some guy's car.

Myslel sis, že jsi přišel spravit radiátor nějakému chlapovi.
You thought you were here just to fix some guy's radiator.

Přišpendlit mě k nějakému chlapovi s odznakem?
Pin me to some guy with a badge?

Ale pak jsem se rozhodla, že se nechci měnit jen kvůli nějakému chlapovi.
Just because of some man. But then I decided I don't wanna go changing who I am.

Právě sebrala auto nějakému chlapovi. Nevím.
She just took some guy's car. I don't know.

Kvůli nějakému chlapovi, kterého si ani neznal?
Over some guy you didn't even know? I am?

Nevím. Právě sebrala nějakému chlapovi auto.
She just took some guy's car. I don't know.

Nechci se nějakému chlapovi zjevit u dveří.
I don't want to show up on some guy's doorstep.

Před lety ty dopisy prodala nějakému chlapovi.
She sold the letters to some guy years ago.

Ukradla jsem nějakému chlapovi peněženku, zatímco močil!
I stole some guy's wallet while he was on the can!

Teta Jill se dívala, jestli se zalíbila nějakému chlapovi.
Aunt Jill checked to see if any boys liked her.

Páni. Proč nějakému chlapovi posílá nahé fotky?
Why is she sending naked pictures of herself to some guy? Whoa!

Skutečné ženě se kolena kvůli nějakému chlapovi neroztřesou.
Real women don't get weak in the knees over some guy.

Zrovna zaplatila nějakému chlapovi 50 dolarů, aby se mě ptal na projekt záchrany brodivých ptáků.
She just paid some guy $50 To ask me questions about the shorebird rescue project.

Radši dělat tohle, než předlužovat nějakému chlapovi šlachu.
I would much rather do this than lengthen some guy's tendon.

Potom rozmlátil nějakému chlapovi čelist kvůli parkovacímu místu, soudce mu napařil pět let.
Then he shattered some guy's jaw over a parking spot, and the judge gave him five years.

Zavolala mi zničehonic kvůli nějakému chlapovi, který ji děsil.
She calls me out of the blue about some guy who was scaring her.

Máš tady práci, dostala jsi skvělou příležitost a vykašleš se na to kvůli nějakému chlapovi.
You got a good job here, you got a great opportunity, and you're blowing it off for some guy.

Slyšela jsem že prodával nějakému chlapovi, nevyšlo to a zastřelil ho.
I heard he was selling to some guy, it went wrong, and he got shot.

A pak jsem se rozhodla, že se nebudu měnit jenom kvůli nějakému chlapovi.
But then I decided I don't want to go changing who I am just because of some man.

Nařídil to můj šéf poté, co jsem nějakému chlapovi rozbil flašku od piva o hlavu.
Mandated by my boss after I smashed a beer bottle over some dude's head.

Tady píšou, že nějakému chlapovi v Seattlu přeskočilo a zabil celou svou třídu v autoškole mlýnkem na maso.
It says here, some guy in Seattle went nuts and killed his entire driver's ed class with a meat tenderizer. Oh.

Mladé, celý život před sebou, ale vy to všechno zahodíte kvůli nějakému chlapovi, kterého ani nemůžete mít.
Young, everything to live for, but you throw it all away on some guy you can't even have.

Taková holka, která dovolí nějakému chlapovi, aby se jí dostal do cesty, když chce něčeho dosáhnout.
That girl that lets some guy get in the way of everything she wants to accomplish.

Bez ohledu na to, kdo to je. A nechci ztratit všechno, co jsem kdy chtěla, kvůli… Kvůli nějakému chlapovi.
No matter who that guy is. And I can't lose everything that I have ever wanted because of… because of some guy.

Není můj styl vzbudit se nějakému chlapovi v posteli, obléct si šaty z minulé noci a vyplížit se domů.
I don't wake up in some guy's bed and put my clothes on from the night before and sneak home.

Како се користи "nějakému chlapovi" у реченици

A asi tady nikdo nemá stejnou zkušenost? Že by časem přišla na to, že její chlap je gay.....Holky a myslíte, že by se mohlo nějakému chlapovi líbit video s chlapama???

Mluvilo se o pedofilních sklonech, pokud se to nějakému chlapovi líbilo… a když to nějaká měla, byla asi nějaká malířská potřeba.

Minule nějakému chlapovi na silničním odpočívadle spadla ledvinka z břicha a v ní 700 000 Kč!

Byl tu totiž za to, že nějakému chlapovi na veřejných záchodech otevřel lebku dokořán za pomoci kovových dveří.

Uprimne nevim, kdyz strčí nějakému chlapovi penize stejnak to asi nepomůže.

Chodí k ní i můj tatík prvně nechtěl, že chodí k nějakému chlapovi a je dobrý tak mu říkam zkus a uvidíš a už chodí jen k ní.

Já zkušenost nemám, ani v okolí nevím o tom, že by to nějakému chlapovi něco udělalo, ale možné to je.

Olizovat nějakému chlapovi v opuštěné uličce zápěstí jí sice připadalo nechutné, ale to předchozí pití jeho krve bylo ještě nechutnější.

Takže její dnešní reakce na jejich spontánní a – jak si v duchu pomyslel Walker – perfektní sex nebyla kvůli tomu, že by Gia zahnula nějakému chlapovi.

A tak jsem to zkusila zase, tentokrát přes hlavu a kvůli sobě, ne kvůli nějakému chlapovi či módnímu diktátu.