Примери коришћења
Nějakej týpek
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nějakej týpek.
Some guy.
To je nějakej týpek.
It's some guy.
Nějakej týpek v masce.
Some guy in a mask.
Je to jen nějakej týpek.
He's just some guy.
Nějakej týpek v masce.
Some guy in a ghost mask.
Venku je nějakej týpek.
There's a guy out there.
Nějakej týpek, co sháněl růže.
Just some guy after roses.
Jsem jenom nějakej týpek co je zná.
I'm just some dude they know.
Nějakej týpek dal mi 20 babek.
Some dude… he gave me 20 bucks.
Myslíte, že ho unes nějakej týpek?
You think some dude kidnapped him?
Jen nějakej týpek.
Just some guy.
Když jí bylo pět, zneužíval ji nějakej týpek v dětským domově.
Some guy at the orphanage abused her, when she was five.
Nějakej týpek, účes na ježka… divnej.
Some guy, flattop--weird.
Proletěl tudy nějakej týpek v kapuci.
Some dude in a hoodie rolled through.
Nějakej týpek tady sere!
There's a guy here taking a shit!
Bral peněženky a nějakej týpek mu jednu vrazil.
He was grabbing wallets, and some guy punched him in the face.
Nějakej týpek se mu staral zatím o psa.
Some dude was taking care of his dog.
Jeden z jejich klaunů, nějakej týpek jménem Zeebo, byl mimo hru.
One of their clowns, some dude named Zeebo, was a foul ball.
Nějakej týpek to tu nechal minulý týden.
Some guy dropped this off last week.
Dickens říká, že ten souboj je zítra večer. Že si nějakej týpek na tebe vsadil.
The Deacon said that the Timmons fight… is scheduled for tomorrow night that some guy… just put up the money for your fight.
Je to, uh, nějakej týpek z Belgie.
It's, uh, some dude from belgium.
Ale on křičel a já nemohla nikde najít ani lékárničku, ani Effy! Freddie! a já mu ji vytrhla protože to není hygienický Nějakej týpek v kuchyni si vrazil Antheninu pánvičku do prdele Freddie!
Some bloke in the kitchen hung Anthea's pans off his knob-ring but he screamed and I can't find first aid or Effy anywhere! Freddie! Freddie! and I yanked'em off cos it ain't hygienic!
Nějakej týpek mi za to dal tisíc babek.
Some guy paid me 1,000 bucks to play it.
Nevím, ale nějakej týpek právě volal zpátky.
I don't know, but some guy just called back.
Nějakej týpek mě našel v lovecké chatě.
Some guy found me holed up in a hunter's cabin.
Je to jen nějakej týpek, co měl pivo.
He's just, like, some guy who had beer or whatever.
Nějakej týpek vlastní soukromý ostrov na Havaji?
Some dude owns his own private island in Hawaii?
Měl to udělat nějakej týpek, ale ten už se nikdy neukázal.
Some guy was supposed to do it, but he never came back.
Nějakej týpek na mě zaútočil, hned jak jsem dnes vyšel z lochu.
Some bre attacked me when I come out.
Q-tip byl jen nějakej týpek, co náhodou šel v jistém momentu do motelu.
Q-Tip was just some guy that happened to walk up to the motel at some point.
Резултате: 39,
Време: 0.1145
Како се користи "nějakej týpek" у реченици
Přijíždím na křižovatku, kde mi ten správný směr ukazuje nějakej týpek v reflexní vestě.
Ale je pravda, že jednou jsem musela volat mámě, protože za mnou jel nějakej týpek, co mi nabízel pozvánku na nějaký náboženský setkání.
ohledně obchodování opcí nedávno nolal nějakej týpek z GB.
A přihlásí se nějakej týpek a říká: "Já jsem vegan." Z čehož je asi jasný, co si o tom myslím.
Po koncertě šílená vřava na jejich desky, nějakej týpek si ji dokonce nechal podepsat, což Dÿse asi, podle výrazu překvapení, moc nečekali.
Ale prej tam bude nějakej týpek, co dal dohromady automaticky řízený náklaďáky bez řidiče a provez je celou Evropou."
– „Cywe, fakt?
Nedávno dávali na satelitu příběh z USA, kde nějakej týpek "jen" znásilnil 5 žen.
Prodával to nějakej týpek z Roudnice, ještě jsem s nim nemluvil.
Je to prostě jen NPC, nějakej týpek co ohlašuje a moderuje turnaje, to je všechno.
Najednou vidím, jak se z vody skrz tu pěnu hrabe nějakej týpek.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文