Sta znaci na Engleskom NĚJAKOU POLÍVKU - prevod na Енглеском

• some soup

Примери коришћења Nějakou polívku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte nějakou polívku?
Got any soup?

Já… ohříval jsem ji nějakou polívku.
I was reheating some soup for her.

Máte nějakou polívku?
Do you have any soup?

Dobře, půjdu mu udělat nějakou polívku.
All right, I'm gonna go make him some soup.

Donesu ti nějakou polívku nebo něco.
I'm gonna get you some- some soup or somethin.

Aigoo, copak moje srdce vaří nějakou polívku?
Algo, is this heart boiling some broth?

Udělám ti nějakou polívku a ty vydrž tady, ale přestaň s těma dojemnýma kecma.
I'm going to make you some soup and tuck you in, but stop giving it the pathet-o-mouth.

Mohl bych splašit nějakou polívku.
I could scare up some soup.

Pokud se se mnou setkáš v příštím životě, nezapomeň… Nenutit tě pít nějakou polívku.
If you meet me in your next life, remember… don't force me to drink any soup.

Jen kdybych našel nějakou polívku.
If only I could find some soup.

Můžu dostat nějakou polívku a sýr.
I could get you some soup and some cheese.

Rose, zavolej do Greenblatt's ať sem dovezou nějakou polívku.
And have them send over some soup. Rose, call Greenblatt's.

Nemáte tu náhodou nějakou polívku Progresso?
Do you happen to have any way of heating up Progresso soup?

Ohříval jsem ji nějakou polívku.
I was reheating some soup for her.

Hele, přinesl jsem ti nějakou polívku.
Oh. Uh, listen. Hey, i bought some soup for you.

Dej mi láhev whisky a dvě sklenky a dej mu nějakou polívku co tam máš.
Give me a bottle of whiskey and two glasses and get him whatever kind of soup you got back there.

Jděte mi ohřát nějakou sračkovou polívku!
Go warm me up some diarrhoea soup!

Udělám ti horkou čokoládu, nějakou tu polívku.
We will make you some hot chocolate, some soup.

Máte nějakou opravdickou polívku, nebo jen tenhle rajčatový šmejd?
You got any real soup, or just this schlock?

Како се користи "nějakou polívku" у реченици

Musíme mu udělat nějakou polívku.“ Přešla jsem ke dveřím a otočila se zpět na ní. „Můžu ti věřit?“ Zavrtěla hlavou. „Ne.

Nakonec nám objedná nějakou polívku a každému sedmičku piva Mont Blanc (obr.6).

Nakonec bus ještě čeká na kdoví co, a tak přisedneme k ženštinán, které přímo na nástupišti prodávají nějakou polívku.

Jsou tam nějaké stánky (ano, ve čtyři ráno), kde si dáváme horký čaj a nějakou polívku.

Nechce se mi vůbec jíst ale jeden kamarád má o mě strach takže do mě začal cpát nějakou polívku..

Takže předtím jí objednám třeba jen nějakou polívku a druhé mívá až kolem půl čtvrté.

Hell a Ivo nějakou polívku - čorbu a já jsem konečně vyzkoušel skvělej pudink, kterej chutnal jako zahuštěný slazený mlíko.

Ale proč předstírá, že nás nezná?!" "Taky bych si dal nějakou polívku, možná kus masa..." zmateně přisvědčím.

Na zítra mám upečenou sekanou, tak budu jen dodělávat bramborovou kaši a nějakou polívku. 8.

já musím taky udělat někdy nějakou polívku.