Примери коришћења
Trochu polívky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Dej mi trochu polívky.
Give me some soup.
Chceš ještě nalít trochu polívky?
Can I get you some more soup?
Udělala jsem trochu polívky speciálně pro tebe.
I have made some soup for you in the kitchen.
Přinesla jsem vám trochu polívky.
I brought you some soup.
Dáme si trochu polívky.
Let's eat some soup.
To je ale překvapení.Přinesla jsem vám trochu polívky.
Quite a surprise.Brought you some soup.
Dáme si trochu polívky.
Let's have some soup.
Můžeš si dát trochu polívky?
You can have some of this soup.
Přinesu vám trochu polívky, chlapci.
I will get you boys some soup.
Hej, přinesl jsem ti trochu polívky.
Hey, I, uh… I brought you some soup.
Dám vám trochu polívky.
I will get you some soup.
Pojďte sem, dám vám trochu polívky.
Get over here, I'm going to fill up your soup bowl.
Egor mi dal trochu polívky.
Egor gave me some soup.
Přinesl jsem ti trochu polívky.
Brought you a little soup.
Egor mi dal trochu polívky.
Egor made me a bowl of soup.
A pošlu ti nahoru taky trochu polívky.
And I will send you up some soup, too.
Tady máš trochu polívky.
Hey, brought you some soup.
Dobře. Přinesu ti trochu polívky.
All right, I will bring you back some soup.
Přinesu ti trochu polívky.
I will bring you back some soup.
Chceš si dát trochu polívky?
You want to get some chowdah?
Dej mi trochu tý polívky.
I'm getting you some soup.
Sněz trochu té polívky, chlapče.
Get you some of that soup, boy.
Přinesl jsem vám trochu čínský polívky.
I brought you some Chinese soup.
Trochu čínský polívky. Přinesl jsem vám.
I brought you some Chinese soup.
Trochu čínský polívky. Přinesl jsem vám.
Uh, I brought you some Chinese soup.
Резултате: 25,
Време: 0.1008
Како се користи "trochu polívky" у реченици
Nejdřív jsem jela domů, dala jsem si trochu polívky a pak jsem se šla chystat.
Dostal trochu polívky a šel do lehátka, aby se zase nezblil jak amina.
A já si dám taky.“
„Kdepak, nebudu se cpát na noc.“
„Vo trochu polívky...“
„Jako slavná bys mohla?“
„To bych byla vyčerpaná z psaní a oslavy.
Bylo v sednici šero. .Odložte si břemeno a posaďte se za stůl," řekl otec a odložil lžíci. "Bětko," kázala máma, jdi uvařit ještě trochu polívky.
tydnu a dneska jsem zvládla jednu mandarinku a trochu polívky.
Vše utři se žemlí namočenou v polívce, přidej ještě trochu polívky a vař to v pánvi dobře.
Já jsem byla prej to samé, doma mě liskali, abych snědla spoň trochu polívky..
Hagrid pronesl zamyšleně: „Mám tu trochu polívky, mohla by pomoct.“ Pohnul se, aby vstal.
Začalo s tím, že se snažilo jeho vznešené naučení doslovně plniti; nikdo z chudších sousedů nezastonal, aby mu nebyla Liduška od matky trochu polívky vyžebrala.
Cpu do sebe čokoládu a slaninu a nechávám se ukecat na trochu polívky.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文