Sta znaci na Engleskom POLÍVKU - prevod na Енглеском

• soup
• some ramen

Примери коришћења Polívku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceš polívku?
I will make soup.

A polívku ze slávek.
And some zuppa di mussels.

Chceš polívku?
Want some consommé?

A polívku, vole. A pak?
And the soup, dude. And then?

Máš připravenou polívku. Tome.
Tom. Soup's ready.

On tu polívku kazí!
He's ruining the soup.

Máš připravenou polívku. Tome.
Soup's ready. Tom.

A jednu polívku společně?
And a soup to share?

Doufám, že jsem se nenachladil… protože si jsem jistý, že slepičí polívku na budongovi nedostaneme.
I hope it's not a cold cause I'm sure not going to get any chicken soup on a Budong.

Dělá polívku z lidí.
She makes soap out of people.

Prostě nejezte polívku, jasný?
Just don't eat the soup, okay?

Jakou polívku bys chtěla?
What kind of soup do you want?

Dám si hrachovou polívku, s sebou.
I will HAVE A SPLIT PEA SOUP TO GO.

Chceš polívku? -To ta chřipka.
I will make soup.- It's the flu.

Odposlouchával jsem Polívku od září.
I have been listening to Soup since September.

Ani polívku neumím udělat. Je hrozná.
I can't even make a soup. It's horrible.

Položil jsem polívku a… Hej!
Hey! I'm putting the soup down,!

Díky. Polívku a sendvič se šunkou a sýrem.
Thank you. A soup and a ham& cheese sandwich.

Udělá z tebe polívku. Edwarde, ne!
She will make soap out of you. Edward, don't!

Tuhle polívku jsem dělala ještě když měl Michael Jackson nos jako ty.
I have been making this gumbo since Michael Jackson had a nose like yours.

Uvaříme skvělou polívku. Přidejte trochu vody.
Add a little water, make a perfect brew.

Tak si sníš polívku, abys byl ještě klidnější.
You will be even calmer after soup.

Tak jdeme sehnat polívku pro tebe i mámu.
All right, let's go get some soup for you and Mom.

Uvařím polívku- nebo za tebe uklidím.
I will make some soup or do the cleaning for you.

Budeš dělat polívku pro děti na ulici?
You working at a soup kitchen for street kids?

Bez lžíce polívku nesníš.- Neměl lžíci.
You can't eat a soup with no spoon. No spoon.

Uvařila ti polívku, když jsi nemocný.
As soon as she heard you're sick, she made some soup.

Bez lžíce polívku nesníš.- Neměl lžíci.
No spoon. Well, you can't eat a soup with no spoon.

Fajn, seženu polívku a dostanu za to mobil.
Okay, so I just get some ramen and then I get a cell phone.

Fajn, seženu polívku a dostanu za to mobil.
And then I get a cell phone. Okay, so I just get some ramen.

Како се користи "polívku" у реченици

Vyrábíme rychlou polívku na pozdní oběd a s potěšením se chladíme ve vodě.

V hospodě, kde byla kontrola, jsem si dal polívku a čaj.

Co dnes vaříte? - Recepty - str. 317 Já jsem zrovna dovařila polívku z uzenýho kolene, maso obrala a zítra bude do zapíkaných brambor.

Záporné postavy jsou však zkažené do morku kostí, nemají prostor pro nápravu, a vykořisťovatele Bolka Polívku na konci dokonce odnesou do pekla.

Slezlo se mi doma spousta dýní, tak si dáme dneska polívku!

Ale když vám zavařenej mozek sotva stačí na to, abyste si ohřáli polívku, tak to asi nebude to pravé ořechové.

Dostáváš jednou denně krajíček chleba, vodovou polívku Tak jsem sesbíral pár hadrů, udělal jsem z toho balon a začali jsme si s kamarádem kopat.

Právě si vařili pravou gazdovskou polívku, pěkně s vepřovou slaninkou, jak se na našince sluší:-)) Jo a prý se všichni bojí eboly, takže zavedli hygienická opatení.

Hnusnou čínskou polívku, bo jsem měla z pennysu špagety s omajdou za 49,- , do 4.7.

Rf.: - Vařím housky a polívku udím nevím co je míň a co je víc blbce chválím, hodné lidi prudím nevím co je rub a co je líc.