Sta znaci na Engleskom NĚKDY OPRAVDU - prevod na Енглеском

• ever really
• ever truly
• indeed sometimes
• sometimes really
• ever actually

Примери коришћења Někdy opravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

To někdy opravdu bolí.
That can really hurt.

Jediná, kterou může někdy opravdu týkají.
The only one he can ever truly relate to.

Myslíš, že někdy opravdu dokážeš nechat život v gangu za sebou?
Do you think you can ever really leave gang life behind?

Jediná osoba, která je někdy opravdu miloval.
The only person who's ever truly loved you.

Někdy opravdu nelze činit dobro bez zla. Ano, sestro.
And indeed sometimes we can't do bad Yes, sister. without doing good.

Já mám někdy opravdu nahnáno.
I'm sometimes really afraid.

Kolik lidí to štěstí, někdy opravdu, že?
How many people are lucky enough to ever really have that?

Sny jsou někdy opravdu zvláštní.
Dreams can sometimes really.

Jako byste o takovou zodpovědnost někdy opravdu stála.
As if you ever truly wanted the responsibility.

Takže jste někdy opravdu pryč? Oliver?
Oliver. So were you ever really gone?

Ale, od té doby, nemyslím si, že by se někdy opravdu.
Anyway, since then, I don't think he's ever really.

Může mě někdy opravdu milovat?
Could he ever truly love me?

Nebo jestliže vy are jediná osoba, která někdy opravdu dal mi.
Or if you're the only person who ever really got me.

Mohl by mě někdy opravdu milovat?
Could he ever truly love me?

Někdy opravdu nelze činit dobro bez zla. Ano, sestro.
Without doing good. Yes, sister. And indeed sometimes we can't do bad.

Takže jste někdy opravdu pryč? Oliver.
So were you ever really gone? Oliver.

Když se vyvinutý obrátí proti svým, můžeš mu někdy opravdu věřit?
Any Evo who turns on his own, can you ever really trust them?

Můžeš být někdy opravdu dostatečně bohatý?
Can you really ever be rich enough?

Takže tady je má otázka pro tebe. Můžeš být někdy opravdu dostatečně bohatý?
So here's a question i have for you-- can you really ever be rich enough?

Ale můžete někdy opravdu změnit to, kým jste?
But can you ever actually change… Who you really are?

I když si to dva odpustí, dokázal někdo někdy opravdu zapomenout?
Even if a couple can manage the forgiveness, has any ever really conquered the forgetness?

Pokud mě někdy opravdu svážeš, co mi hodláš dělat?
If you ever actually do get me tied up, what are you planning on doing with me?

Běž. Poslouchej. byla jsem někdy opravdu Rudy! zde?
Was I ever really Listen. here? Rudy! Run?

Jestli mě někdy opravdu opustíš… dočteš se o tom v novinách.
You will read about it in the newsprint. You ever really get up and leave me.

Nemyslím, že ti to někdy opravdu odpustím.
I don't think I have ever really forgiven you for that.

Jestli mě někdy opravdu opustíš dočteš se o tom v novinách.
If you ever really get up and leave me you will read about it in the newsprint.

Měla jsem ti říct, že to má někdy opravdu divné vedlejší účinky.
I should have said, there're some really strange side effects.

Dnes jsem se z něho netřásla. Skutečný počet? Nemyslím, že jsem někdy opravdu.
The actual number?- He didn't make me tremble tonight. I don't think I have ever really.

Kdo ví, jestli byl někdy opravdu na naší straně?
Who's to say he was ever really on our side?

A v těchto volbách je jen jeden muž, který za vás někdy opravdu bojoval.
And that's Senator John McCain. And there is only one man in this race who has really ever fought for you.

Како се користи "někdy opravdu" у реченици

Upřímně řečeno, teď už je pozdě a improvizovat je někdy opravdu těžké.

Dnes si dost houbařů úlovky fotí, někdy opravdu pěkně.

Můžeme se bavit o tom, že přísedící můžeme vyloučit v některých jednoduchých projednávaných věcech, ale někdy opravdu stojí za to se poradit a znát pohled „selského rozumu“.

Buďme upřímní, náš mobil většinou nabitý dlouho nevydrží a někdy opravdu potřebujeme být ,,online“ i přesto, že nemáme možnost si mobil dobít.

Někteří její kamarádi sdíleli někdy opravdu divné věci," popisuje Katka Kárníková, jak objevila svou dvanáctiletou dceru na Facebooku.

Smysluplná myšlenka, žádné logické nedostatky, nějaká ta akce a na každém kroku narážky a nápady, někdy opravdu ztřeštěné. ,,Zelená je nová černá." - To mluví za vše.

V každé trampské generaci se něco mění, někdy opravdu hodně.

Vidět Sasukeho s Narutem je někdy opravdu komické. "Áá, budoucí šestý se zase ulejvá..." Usmála se a oba dva se na ni otočili.

Náhodně a výhodně Hodně čtu, pro některé knihy chodím do Levných knih....to je obchod, který mne někdy opravdu překvapí.

K tomu stačí někdy opravdu jen málo, třeba pravidelně investovat částku, která by jindy skončila ve zbytečných výdajích.