Sta znaci na Engleskom NĚKOHO OBVIŇOVAT - prevod na Енглеском

• someone to blame

Примери коришћења Někoho obviňovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuje někoho obviňovat.
She has to blame someone.

A raději se přesvědčit, než někoho obviňovat.
And make sure of things before accusing anyone.

Chcete jen někoho obviňovat.
You want somebody to blame.

Jen chci mít jistotu, že začnu někoho obviňovat.
I just like to be sure before I start accusing people.

No, Alden někoho obviňovat bude.
Well, Alden will be blaming somebody.

To byl jen lehce out, Aby porota mohla mít někoho obviňovat.
That was just an easy out so the jury could have someone to blame.

Jestli chceš někoho obviňovat, tak mě.
If you want to blame anybody, blame me.

Chcete někoho obviňovat? Dám vám někoho..
I will give you someone to blame.

Všichni chceme někoho obviňovat.
We all want someone to blame.

Jak můžeš někoho obviňovat, že se chová podle svý přirozenosti?
According to his own nature. How can you blame someone for acting?

Jestli potřebuješ někoho obviňovat, obviňuj mě.
If you need someone to blame, you blame me.

Jestli musíš někoho obviňovat, byl jsem já, kdo vzal kladivo na tu loď, abych zabránil tvé matce v ní odplout, ale… ona místo toho začala prostě plavat.
If you must blame someone, it was me that took a hammer to the boat to stop your mother going out in it, but… she just went swimming instead.

Je normální, že chceš někoho obviňovat, chápu to, ale.
It's normal to want to blame someone, I get that, but.

Ale jestli chceš někoho obviňovat, co třeba ty hnusný krvežíznivce, co tak miluješ? Cullenovi?
But if you want somebody to blame, how about those filthy bloodsuckers you love, the Cullen's?

A kromě toho, jestli chceš někoho obviňovat, tak tady toho chlupáče!
Besides, if there's anyone to blame, it's sheddy over here!

Pokud chce někoho obviňovat, tak mě, dobře?
If he wants to blame anyone, you blame me, okay?

Říkali, že kdybych chtěl někoho obviňovat, mám začít u sebe.
And they said if I wanted someone to blame I really had to blame myself.

A pokud chceš někoho obviňovat, podívej se do zrcadla.
And if you're looking for somebody to blame, take a look in the mirror.

Jestli chceš někoho obviňovat, tak mě.
Blame me. If you want to blame someone.

Někdy jsem musel někoho obviňovat a ona byla jediná kdo tam byl.
Sometimes I had to blame somebody, and she was the only one there.

Jestli chceš někoho obviňovat, viň mě.
If you're gonna blame anyone, blame me.

Vyřešit, namísto toho, někoho obviňovat, víte? Jen bych si přála, aby se to všichni snažili?
I just… wish everyone was looking for a fix instead of someone to blame it on, you know?

Jestli chceš někoho obviňovat, tak mě.
If you want to blame someone, Miles, blame me.

Vyřešit, namísto toho, někoho obviňovat, víte? Jen bych si přála, aby se to všichni snažili.
For a fix instead of someone to blame it on, you know? I just… wish everyone was looking.

Jestli chcete někoho obviňovat, tak mě.
You--you want to blame someone, blame me.

Pokud chceš někoho obviňovat, obviňuj ji.
You want to blame somebody, blame her.

Jestli chceš někoho obviňovat, obviňuj mně.
If you want to blame someone, blame me.

Jestli chceš někoho obviňovat, tak Cleye.
You want to blame somebody, you blame Cley.

Jestli chcete někoho obviňovat, viňte sebe.
You want to blame somebody, you blame yourself.

Jestli chcete někoho obviňovat, tak obviňujte mě.
If you're gonna blame anybody here, blame me.

Како се користи "někoho obviňovat" у реченици

Když budeme někoho obviňovat a na druhou stranu jiného protěžovat, dopouštíme se toho samého jednání, jako ti, které nyní odsuzujeme.

A rada do budoucna, dří než tu začnete někoho obviňovat, mrkněte do historie změn, abyste, stejně jako teď, nepřicházel s křížkem po funuse.

Z hlediska práva mi přijde absurdní zpětně někoho obviňovat z nově kodifikovaného zločinu.

Je tedy jasny, jak nehorázné a falešné jsou snahy dnešních médií neustále někoho obviňovat ze záměrné diskriminace prováděné podle uměle vykonstruovaných stereotypů.

Nedovolil bych si někoho obviňovat zda věděl nebo nevěl.

Tento text nevznikl proto, že bychom chtěli někoho obviňovat, házet na někoho vinu, či se sami chvástat.

Ale nemám nic osvědčeného, tak nemám právo někoho obviňovat :) Díky za komentář!

Nestačí někoho obviňovat z toho, že je ztělesněním minulosti.

a teď oni a jejich potomci mají tu drzost někoho obviňovat ze zlodějin.

Jestli chceš z toho, co se s tebou/ti stalo, někoho obviňovat nebo činit zodpovědným, máš doma zrcadlo, že jo?