Примери коришћења Několik minut на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Už několik minut.
You have been for a couple of minutes.Instalace může trvat několik minut 13.6.
The installation can take a few minute 13.6.Několik minut počkejte, než zmizí.
It will disappear after a few minutes.Čas smrti: několik minut po dopadu.
Time of Death: Some minutes after the impact.Několik minut po půlnoci v den jejích 30.
Some minutes after midnight… on her 30th birthday.
Људи такође преводе
Zasedání bylo na několik minut přerušeno.
The sitting was suspended for a few moments.Několik minut po půlnoci v den jejích 30.
On her 30th birthday. Some minutes after midnight.Vydrží jen několik minut, než se rozptýlí.
Last only a matter of minutes before they dissipate.Několik minut cítím, že můžu přemýšlet o čem chci.
For a couple of minutes… I feel I can think.Nastavení systému může trvat několik minut.
This can take a few moments while your system sets up.Byl pryč několik minut, pak se vrátil.
He was gone some minutes, then he came running back.Po vás potřebujeme, aby jste ho na několik minut rozptýlil.
You need only to distract them for a few moments.Řekla jsi několik minut a to bylo před dvěma hodinami.
That was 2 hours ago! You said a couple of minutes.K čemu je mému strýci, když vrátí několik minut času?
What could this turning back a few moments of time give my uncle?Řekla jsi několik minut a to bylo před dvěma hodinami.
You said a couple of minutes, that was two hours ago.Spotřebič je možno používat jen několik minut, a to i je-li nabitý.
The appliance can be used only for several minutes, even if it is charged.Ale po několik minut srdce bije dál ztlumeným zvukem.
But, for many minutes, the heart beat on with a muffled sound.Zubní kartáček lze používat pouze několik minut, a to i je-li nabitý.
The toothbrush can be used only for several minutes, even if it is charged.Přesto o několik minut později, zdržel jsem se a zastavil.
Yet for some minutes longer, I refrained and stood still.Je situován v klidném prostředí v Průhonicích u Prahy při dálnici D1 Praha- Brno- Vídeň, jen několik minut autem od centra Prahy.
It is situated in a quiet setting of Průhonice near Prague on the D1 Prague- Brno- Vienna motorway, only a few minute drive from the Prague centre.Několik minut dále restujte a občas promíchejte.
Continue to sauté the mixture for several minutes while stirring at times.Před vypnutím nechte odsávačku několik minut nasávat čistý vzduch bez škodlivých plynů.
Before switching off, run the unit for several minutes with air free of noxious gas.Už několik minut jsi neřekl žádnou vtipnou poznámku.
You know I haven't heard a hilarious quip from you in several minutes.Parkování je na vlastním pozemku za domem, veškerá občanská vybavenost v okolí(nemocnice, zastávky několika linek MHD),pěšky jen několik minut do centra města.
Parking is available on a private land behind the house, all amenities are nearby(hospitals, several bus stops),just a few minute walk to the city centre.Trvá jen několik minut, vyměnit špatný padák za dobrý.
Only takes a couple of minutes to switch a bad chute for a good one.Za několik minut vejdou dovnitř mí lidé, aby zmrazili to zařízení.
In a few moments, my men will be coming in to freeze the device.Dáš mi několik minut, abych si mohl promluvit s mámou?
Do you think you could give me a couple minutes alone with your mom?Několik minut zahřívejte napařovací žehličku na nejvyšší stupeň.
Heat the steam iron up for several minutes at this highest setting.Nechte vodu na několik minut před připojením přívodní hadice odtéct.
Let the water run for some minutes, then connect the inlet hose.Několik minut strojem pojíždějte a poté doplňte hladinu oleje v nádrži.
Test drive for several minutes and adjust the oil level in the reservoir.
